Какво е " PROPORTIONATE " на Български - превод на Български

• пропорционален
• съразмерен
• пропорционални
• съразмерни
• съответстващи
• съизмерими
• пропорционална
• пропорционално
• съразмерна
• съразмерно
• съответстваща
• съизмерим
• съответства
• съизмеримо

Примери за използване на Proportionate на Английски и техните преводи на Български

This guy's pretty proportionate.
Този тип е доста пропорционален.

Be proportionate to the aim pursued;
Е пропорционална на преследваната цел;

They must also be proportionate.
Освен това те трябва да бъдат пропорционални.

Is proportionate to the objective pursued;
Е пропорционална на преследваната цел;

Would it be a proportionate response?
Това пропорционален отговор ли щеше да бъде?

Our response is defensive and proportionate.
Нашият отговор е дефанзивен и пропорционален.

Results are proportionate to investments.
Страхът е пропорционален на инвестициите.

His height and weight are proportionate.
Височината и теглото би трябвало да бъдат съразмерни.

Is this a proportionate- and dare I say- moral response?
Дали това е пропорционален- и смея да кажа- морален отговор?

A baby is not born with a proportionate body.
Бебетата не се раждат с пропорционални тела.

On the other hand proportionate involvement with vSphere deployments.
От друга страна пропорционално участие с внедряването на vSphere.

The benefits and costs must be proportionate.
Ползите и разходите трябва да са пропорционални.

Making of creative efforts proportionate to the dangers which threaten it.".
Усилия, съответстващи на опасностите, които го заплашват".

The sanctions laid down shall be effective and proportionate.
Постановените санкции следва да бъдат ефективни и съразмерни.

Females are elegant and proportionate in their structure.
Женските са елегантни и пропорционални в структурата си.

Proportionate compensation must be ensured for the wrongfully accused.
Пропорционално обезщетение трябва да бъде гарантирано за неоснователното обвинение.

Height and weight must be proportionate.
Височината и теглото би трябвало да бъдат съразмерни.

Moral Responsibility is Proportionate to the Potential to Influence.
Моралната отговорност е пропорционална на потенциала ни да влияем.

He emphasized that illegal logging leads to serious social problems in certain regions of the country and even though it does not seem to be a significant market in terms of financial damages, it is proportionate to human smuggling.
Той посочи, че незаконният добив на дървесина води до сериозни социални проблеми в определени райони на страната и, че макар да изглежда като не толкова значим пазар е съизмерим с този на каналджийството.

Relevant, sufficient and proportionate means 8.41.
Подходящи, достатъчни и съразмерни средства 8.41.

Pechlbite are proportionate to the originality of concept, implementation i….
Печлбите са пропорционални на оригиналността на идеята, реализацията и….

(-a) include only fair and proportionate clauses;
Включват единствено справедливи и пропорционални клаузи;

They should be proportionate to the caused damage and that compulsion.
Те трябва да са съизмерими с щетите и принудата, които са необходими за получаване на удовлетворение.

This sometimes requires the proportionate use of force.”.
Това понякога изисква пропорционална употреба на сила.".

Necessary and proportionate measure in a democratic society.
Необходима, подходяща и съразмерна в условията на едно демократично общество.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.

Liquidation of the share, proportionate to the nominal value of shares held;
На ликвидационен дял, съразмерен с номиналната стойност на притежаваните акции;

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Предвидените наказания трябва да се ефективни, съразмерни и възпиращи.

The Commission will consider how a proportionate response could be provided in this area.
Комисията ще обмисли как може да се осигури съразмерен отговор в тази област.

The penalties established shall be effective, proportionate and dissuasive.
Установените наказания трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.