Parliament's efforts to spread democracy and protect human rights continue to make progress, and in today's globalised world we know about injustices at a faster rate.
Усилията на Парламента за разпространение на демокрацията и защита на правата на човека продължават да се развиват и в днешния глобализиран свят разбираме за несправедливостите по-бързо.
The award is given to people who have helped protect human rights.
Наградата се връчва на хора с принос за защитата на правата на човека по света.
The Geneva-based body was established in 2006 to promote and protect human rights worldwide, but its pronouncements and reports have often clashed with US priorities.
Съветът за човешки права бе създаден през 2006 г., за да насърчава и защитава човешките права по света, но докладите му често противоречат на американските приоритети.
Council reaffirms the EU's commitment to promote and protect human rights.
Съветът потвърждава отново ангажимента на ЕС за насърчаване и защита на правата на човека.
The mission of SCORP is to empower andmotivate medical students to actively promote and protect human rights and peace, and to introduce the members to different forms of humanitarian action through capacity building, field project opportunities and cooperation with external organizations.
Мисията на SCORP е да даде възможност ида мотивира студентите медици активно да насърчават и защитават човешките права и мира, както и да запознае членовете си с различни форми на хуманитарна дейност.
Acknowledging the obligation of all states to promote and protect human rights.
Като потвърждава определящата отговорност на държавите за стимулирането и защитата на човешките права.
The real reason for convening today is not protect human rights or promote the interests of the Iranian people, but rather a veiled attempt to continue to undermine the Iranian nuclear agreement,' Nebenzya said.
Истинската причина за свикването на днешната среща не е опит да се защитят правата на човека и интересите на иранския народ, а по-скоро е завоалиран опит да се използва текущия момент за продължаване на политиката на саботиране на споразумението за иранската ядрена програма”, коментира Небензя.
We want the US administration to help protect human rights in Hong Kong.".
Искаме администрацията на САЩ да помогне за защитата на правата на човека в Хонконг.".
Maintains dialogue with other bodies, both judicial and non-judicial,the purpose of which is to promote and protect human rights.
Поддържа диалог с други органи, както съдебни, така и несъдебни, катонеговата цел е да се укрепват и защитават правата на човека.
The European Union is founded on a strong engagement to promote and protect human rights, democracy and the rule of law worldwide.
Европейският съюз се основава на силен ангажимент за насърчаване и защита на човешките права, демокрацията и върховенството на закона по света.
The EU stands ready to enhance its cooperation with governments in order to combat intolerance and protect human rights.
ЕС е готов да засили сътрудничеството си с правителствата с цел борба с нетърпимостта и защита на правата на човека.
The 1990 Constitution established the Institution of the Ombudsperson of Croatia andmandates it to promote and protect human rights and freedoms enshrined in the Constitution, laws and international human rights treaties that Croatia has ratified.
Съгласно член 93 от Конституцията на Република Хърватия омбудсманът е представител на хърватския парламент,упълномощен за утвърждаването и защитата на правата на човека и свободите, установени в Конституцията, законите и международните правни актове за правата на човека и свободите, приети от Република Хърватия.
First of all, I would like to point out that it is not only the Member States that protect human rights.
Най-напред, бих искал да изтъкна, че не само държавите-членки защитават правата на човека.
The real reason for convening today is not protect human rights or promote the interests of the Iranian people, but rather a veiled attempt to continue to undermine the Iranian nuclear agreement,” Russia's Nebezia stated, according to the Tehran Times.
Истинската причина за свикването на днешната среща не е опит да се защитят правата на човека и интересите на иранския народ, а по-скоро е завоалиран опит да се използва текущия момент за продължаване на политиката на саботиране на споразумението за иранската ядрена програма”, коментира Небензя.
Confirming the primary responsibility of States to promote and protect human rights.
Като потвърждава определящата отговорност на държавите за стимулирането и защитата на човешките права.
The European Union is founded on a strong engagement to promote and protect human rights, democracy and rule of law worldwide.
В основата на ЕС стои категоричен ангажимент за утвърждаване и защита на правата на човека, демокрацията и върховенството на закона в целия свят.
Equality and Human Rights Commission(EHRC) Independent statutory body established to help eliminate discrimination,reduce inequality and protect human rights.
The EHRC/Комисия за равенство и човешки права/ е независима организация, създадена с цел борба с дискриминацията,намаляване неравенството и защита на човешките права.
Human rights defenders are people who individually, or with others,promote and protect human rights through peaceful and non-violent means.
Защитниците на правата на човека са хора, които самостоятелно или с други,популяризират и защитават правата на човека чрез мирни и ненасилствени средства.
You will learn from practitioners from Amnesty International,Transparency International and other organisations about practical skills needed to establish and protect human rights.
Ще научите от практикуващи от Amnesty International, Transparency International идруги организации за практически умения, необходими за да се установи и да се защитят правата на човека.
Human rights defenders are people who, individually or with others,act to promote or protect human rights through peaceful means.
Защитниците на правата на човека са хора, които самостоятелно или с други,популяризират и защитават правата на човека чрез мирни и ненасилствени средства.
The IACHR is an autonomous part of the Organization of American States(OAS)to promote and protect human rights.
IACHR е автономна част от Организацията на американските държави(ОАS),предназначена да насърчава и защитава човешките права.
Human rights defenders are individuals, groups of people ororganizations who promote and protect human rights through peaceful and non-violent means.
Защитниците на правата на човека са хора, които самостоятелно или с други,популяризират и защитават правата на човека чрез мирни и ненасилствени средства.
Our mission, first and foremost,is to encourage medical students to actively promote and protect human rights.
Мисията на SCORP еда даде възможност и да мотивира студентите-медици активно да насърчават и защитават човешките права и мира.
The IACHR is an independent organ of the Organization of American States,whose mission is to promote and protect human rights in the Western hemisphere.
IACHR е автономна част отОрганизацията на американските държави(ОАS), предназначена да насърчава и защитава човешките права.
We have a moral duty to ensure that our laws andvalues limit monitoring programs and protect human rights.
Имаме морален дълг да направим така, че законите иценностите ни да ограничат програмите за следене и да защитят човешките права“.
Human Rights Defenders: Our team members are people who, individually or with others,act to promote or protect human rights through peaceful means.
Защитниците на правата на човека са хора, които самостоятелно или с други,популяризират и защитават правата на човека чрез мирни и ненасилствени средства.
International human rights law lays down the obligations of Governments to act in certain ways or to refrain from certain acts,in order to promote and protect human rights and fundamental.
Международното уредба на правата на човека предвижда задължения за правителствата да действат по определен начин или да се въздържат от определени действия,с оглед насърчаването и защитата на правата на човека и основните свободи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文