Какво е " PROTECTRESS " на Български - превод на Български

• покровителка
• закрилница

Примери за използване на Protectress на Английски и техните преводи на Български

She is my Protectress.
Тя е моето протеже.

I shall be the protectress of this place and the fervent intercessor for it before God.".
Аз ще бъда застъпни ца на това място и гореща за него ходатайка пред Бога“.

Paldan Lhamo- protectress.
Авалокитешвара Касарпани.

She was the Protectress of women and children, widows and lovers.
Тя беше протестанта на жени и деца, вдовици и любовници.

They're bringing the Holy Mother, our protectress!
Носят божата майчица! Закрилницата!

She was also the protectress of women and female crafts.
Смята се за покровител и на жените.

On the left was the temple of Pallas Athene,(Minerva,) regarded as the protectress of the city.
На лявата страна се намирал храмът на Палада(Минерва), считана за покровителка на града.

Petka Tarnovska, a protectress of the medieval Bugarian capital.
Петка Търновска, закрилница на средновековната българска столица.

And if you attack us tonight… should be evacuated civilians from Kišljaka and organized deviates, under fire protectress.
Ако нападнат довечера, трябва да евакуираме цивилните и да отстъпим организирано под прикритието на ариергарда.

Let the Ever Virgin Mary be the protectress of our Orthodox Faith.
И нека Дева Мария бъде закрилница на нашата православна вяра.

She became the protectress of the rebellion, Lady Liberty, the One who smashes the tyrants and breaks the chains of bondage.
Тогава тя се превърна в настойница на бунтарката Свобода, която стрива в прах тираните и разкъсва оковите на робството.

Built in 1927, it houses a venerated black Madonna and protectress of Cuba: the Virgin of Charity, or Virgen de la Caridad.
Построена през 1927, тя приютява свещената черна Мадона black Madonna закрилница на Куба: Virgen de la Caridad.

The late grand duchess had kept this name after being united to the Orthodox Church and chose for her heavenly protectress, St. Elizabeth- 5 September.
Великата княгиня запазила това име и след като приела православието, като избрала за своя небесна покровителка светата и праведна Елисавета5 септември, ст.

O Shiva, savior, preserver… destroyer… protectress… merciful goddess… You free us from fear.
О, Шива, спасител, закрилник… унищожител… бранител… милостиви… освободи ни от страха.

Religious as they were, they first took with them the miraculous icon of the Virgin Mary, who today is the protectress and pride of Nea Roda.
Жителите били предимно моряци и търговци. Като били религиозни, те първо взели със себе си чудотворната икона на Дева Мария, която днес е закрилница и гордост на Nea Roda.

Isis,… Queen of the Mysteries, Mother of Egypt,… Protectress of Rome,… your servant Demetrius offers you sacrifice.
Изида, Царица на мистериите, Майка на Египет, Защитница на Рим, приеми новия си слуга Деметрий.

In the course of a few hours La Regnie replied that he was heartily glad to learn that Olivier Brusson had justified himself so completely in the eyes of his noble and honoured protectress.
След няколко часа Ла Рейни отговори, че се радвал от сърце, задето Оливие Брюсон се е напълно оправдал пред своята знатна благодетелка.

Orthodox people venerate it not only as Protectress of Russian soldiers, but also as a Patroness of mothers.
Православните я почитат не само като покровителка на руските войници, но също и като Закрилница на майките.

Itself, Sajchi peak above the city is an open stone acropolis, where the rock relief of the goddess Artemis-Hecate(Cybele), protectress of the city can only be found in Bulgaria.
На самия връх"Зайчи връх" над града е открит каменен акропол, където е намерен единственият в България скален релеф на богинята Артемида-Хеката(Кибела), закрилницата на града.

He has not much faith in his protectress, but he believes in her a little through prudence, and he is considerate of her through policy.
Те не вярват много на своята покровителка, но от предпазливост все пак вярват малко и от благоразумие я почитат.

On the direct road from Sikyon to Phleious, on the left of the road and just about ten stadium-lengths from it, is a grove called Puraiā, and in it a sanctuary of Hērā Protectress and the Maiden.
По прекия път от Сикион за Флиунт, вляво от пътя и на около десет стадия от него, има една свещена дъбрава, наричана Пюрея, а в нея се намира светилището на Деметра Простазия(Закрилница) и на Коре.

St. Virgin Mary is considered to be not only a protectress of maternity, but also a patroness of the whole region.
Богородица се счита тук не само за закрилница на майчинството, но и като покровителка на целия регион.

We celebrate, giving thanks to our Protectress for her great mercy shown to the Christian race, and we earnestly pray to her that she would now and always prayerfully protect us who seek her protection.
Празнуваме с благодарност към нашата Покровителка за това Нейно велико милосърдие, явено над християнския род, и усърдно Я молим винаги милостиво да закриля нас, които крайно се нуждаем от Нейния покров и застъпничество.

June 19(July 2 new style), 1966, on the day of the apostle Jude, during an archpastoral visit to Seattle with the wonderworking Kursk Root Mother of God Icon, the protectress of the Russian diaspora, this great righteous one departed to the Lord.
На 19 юни(2 юли нов стил), 1966 г., в деня на апостол Юда, по време на архипастирското са посещение в Сиатъл за празника на Курската чудотворна икона на Божията майка, закрилницата на руската диаспора, този велик праведник се отправил към Господа.

We celebrate, giving thanks to our Protectress for her great mercy shown to the Christian race, and we earnestly pray to her that she would now and always prayerfully protect us who seek her protection.
Празнуваме като отдаваме благодарение на нашата Покровителка за толкова великото ѝ милосърдие, проявено към християнския род, и прилежно Я молим и сега, и винаги милостиво да покровителства нас, които търсим Нейния покров.

There during the All-Night Vigil for Sunday, on the first day of the month of October, in the fourth hour of the night, in the presence of many people, St. Andrew the fool for Christ lifted up his eyes and saw the Heavenly Queen, the Protectress of the whole world, the Most Holy Virgin Theotokos, standing in the air and praying, shining with the light of the sun and covering the people with her honorable omophorion.
Там по време на всенощното бдение във възкресния ден на първи октомври[5], в четвъртия час на нощта, в присъствието на множество народ свети Андрей, юродив заради Христа[6], издигнал очи нагоре и видял Небесната Царица, Покровителка на целия свят, Пресветата Дева Богородица, която стояла във въздуха и се молела, сияела със слънчева светлина и покривала хората със Своя честен омофор.

We celebrate, giving thanks to our Protectress for her great mercy shown to the Christian race, and we earnestly pray to her that she would now and always prayerfully protect us who seek her protection.
Митрополит Николай призова да се обърнем с благодарност към нашата Покровителка за Нейното велико милосърдие, явено над християнския род, и усърдно Я молим винаги милостиво да закриля нас, които се нуждаем от Нейното застъпничество.

The scholars of the college of the goddess Neith, the protectress of learning, confided to Solon that there were records in their archives that were thousands of years old which referred to a continent beyond the Pillars of Hercules which sank around 9560 BC.
Съветът на жреците на богинята Нейт от Саис, покровителка на науките, открил на Солон, че има архиви отпреди хиляди години, в които става дума за континент оттатък Херкулесовите стълбове, погълнат от водите към 9560г. пр. н. е.