Какво е " PROVIDE TEMPORARY " на Български - превод на Български

• осигуряват временно
• да осигури временно
• предоставя временна
• да предоставят временно
• осигуряват временен
• предоставя временно
• осигури временно
• предостави временна
• дават временни

Примери за използване на Provide temporary на Английски и техните преводи на Български

Provide Temporary Shelter.
Осигуряват временно укритие.

These solutions can provide temporary relief from pain.
Тези средства могат да предоставят временно облекчение на болката.

Provide temporary headquarters for initial registration of companies;
Предоставя временно седалище при първоначална регистрация на дружества;

These remedies may provide temporary relief from the pain.
Тези средства могат да предоставят временно облекчение на болката.

Provide temporary headquarters in case of initial registration of companies;
Предоставя временно седалище при първоначална регистрация на дружества;

Moving the affected limbs may provide temporary relief.
Придвижването на засегнатите крайници може да осигури временно облекчение.

This can provide temporary relief of pain.
Тези средства могат да предоставят временно облекчение на болката.

Like drops and sprays, they coat the throat and provide temporary pain relief.
Подобно на капки и спрейове, покриват гърлото и осигуряват временно облекчаване на болката.

It can provide temporary relief but must be followed up with a dentist.”.
Той може да осигури временно облекчение, но трябва да бъде последван от зъболекар.

This increased oxygenation will provide temporary relief from ischemia symptoms.
Това увеличава оксигенация ще предостави временна помощ от исхемия симптоми.

The words provide temporary comfort, but action is what truly defines who we are and who others are.
Думите осигуряват временно утеха, но действието е това, което наистина определя кои сме ние и кои са другите.

The effects last much longer than those of antihistamines, which provide temporary relief of symptoms.
Ефектите продължават много по-дълго от тези на антихистамините, които осигуряват временно облекчаване на симптомите.

The NAUE NAIL system can provide temporary or permanent steep slope reinforcement.
Системата NAUE NAIL може да предостави временно или постоянно укрепване за склоновете.

When given to the mother, her antibodies are transferred to the piglets through the colostrum and provide temporary protection.
Когато бъде приложен на майката, нейните антитела се предават на малките прасета чрез коластрата и им осигуряват временна защита.

While these options provide temporary results, none provide the benefits of a healthy diet.
Въпреки че тези опции дават временни резултати, никой от тях не предлага ползите от здравословното хранене.

Non-governmental groups say while pipes and containers could provide temporary reprieve, they cannot be the solution.
Според неправителствени организации макар че тръбите и контейнерите осигуряват временен отдих, те не могат да бъдат постоянно решение.

This may provide temporary relief, but it does not build resilience and protect farmers from future water shortages.
Това може да осигури временно облекчение, но не изгражда устойчивост и не защитава фермерите от бъдещ недостиг на вода.

These drops do not cure a runny nose, but only provide temporary relief, but can provoke swelling of the mucosa.
Тези капки не излекуват хрема, но само осигуряват временно облекчение, но могат да предизвикат подуване на лигавицата.

This house will provide temporary lodging for the families of seriously ill children who are being treated at nearby medical facilities.
ТАзи къща ще осигури временно настаняване на семйства със сериозно болни деца които са в близки болници.

Today, almost all immune system products on the market(vitamins, minerals, and herbs) have one thing in common: they provide temporary nutrition.
Почти всички продукти за повишаване на имунитета на пазара днес(витамини, минерали и билки) имат едно общо нещо: те дават временни резултати.

Heat, ice, massage and ultrasound may provide temporary relief, but rarely provide long-term benefits.
Методи като топлина, лед, масаж, ултразвук осигуряват временно облекчение, а в дългосрочен план рядко.

A variety of options exist for hemorrhoid treatment including surgery, herbal remedies, and hemorrhoid creams that provide temporary relief of symptoms.
Разнообразие от възможности съществуват за хемороиди лечение, включително операция, билкови лекарства, и хемороиди кремове, които осигуряват временно облекчение на симптомите.

External treatments can provide temporary relief by reducing pain and causing the hemorrhoids to become less swollen.
Външни хемороиди лечение приложения предоставя временна помощ, като намалява болката и причинява хемороиди да станат по-малко подути.

They want to prevent or resolve issues related to their obsession, but repeated rituals or behaviors only provide temporary respite from their persistently disturbing thought process.
Те искат да предотвратят или разрешаване на въпроси, свързани с манията си, но многократно ритуали или поведения само предоставя временно облекчение от упорито смущаващи мисловния процес.

Suspended stages provide temporary height access for maintenance of buildings, building sites or industrial sites.
Висящите електрически платформи осигуряват временен достъп на височина- за поддръжка на сгради, на строителни сгради или на индустриални обекти.

Recently, new findings indicate that Botox- the same treatment that can smooth out wrinkles and stop excessive perspiration- can also provide temporary pain relief for people with Raynaud's.
Наскоро направени проучвания показват, че ботулиновият токсин- подходящ за изглаждане на бръчки и спиране на прекомерното изпотяване(лечение на хиперхидроза)- също може да осигури временно облекчаване на симптомите на заболяването на Рейно.

External hemorrhoid treatment creams provide temporary relief by reducing pain and causing the hemorrhoid to become less swollen.
Външни хемороиди лечение приложения предоставя временна помощ, като намалява болката и причинява хемороиди да станат по-малко подути.

By virtue of the latest amendments to the Bulgarian Labour Code, a distinction was introduced between the posting of workers(conducted by agencies that provide temporary work) and the commissioning of workers(by all over types of employers).
С последните изменения на Кодекса на труда се въведе разграничение между изпращането(извършвано от предприятия, които осигуряват временна работа) и командироването на работници и служители(което се извършва от всички останали работодатели).

These drugs can provide temporary relief, but they also come with side effects and safety concerns- some significant.
Тези лекарства могат да осигурят временно облекчение, но те също идват със странични ефекти и опасения за безопасността- някои от тях са значителни.

For instance, support is envisaged under the 2011 IPA national programme to strengthen the National Police Office for Prevention of Corruption and Organised Crime. For the first year after accession, the EU will provide temporary financial assistance(‘transition facility') to Croatia to build up its administrative and judicial capacity to implement and enforce EU legislation and to foster exchanges of best practice between peers.
Например националната програма по иПП 2011 предвижда оказване на помощ за укрепване на националната полицейска служба за предотвратяване на корупцията и организираната престъпност. за първата година след присъединяването ЕС ще предостави временна финансова помощ(инструмент за преход) на Хърватия за изграждане на административния и съдебния и' капацитет с цел въвеждане и прилагане на законодателството на ЕС и насърчаване на обмена на най-добри практики между партньори.