Какво е " PROVIDED FINANCIAL " на Български - превод на Български

• предоставя финансова
• осигурява финансова
• са предоставили финансова
• осигуриха финансова
• е предоставила финансова

Примери за използване на Provided financial на Английски и техните преводи на Български

The US provided financial and technical assistance.
Държавите-членки осигуриха финансова и хуманитарна помощ.

The government of Japan provided financial assistance.
Правителството на Япония осигури финансова помощ за изграждането на лабораторията.

France provided financial assistance and sent officers to the Confederates.
Франция предостави финансова помощ и изпрати офицери до Конфедерацията.

At a time when it was anything but the norm, he also provided financial support for two universities.
Във време, когато това е всичко друго, но не и норма, той предоставя финансова подкрепа и за два университета.

It provided financial support to any activity that was not initiated by the one-party state.
Тя предоставяше финансова подкрепа за всяка дейност, която не е инициирана от еднопартийната държава.

Family members also provided financial and emotional support.
Семейството ви предоставя финансова и емоционална подкрепа.

The Commission closely monitored the implementation of the measures of the Action Plans and provided financial and technical support.
Комисията наблюдаваше отблизо прилагането на мерките от плана за действие и предостави финансова и техническа подкрепа.

The European Commission provided financial support towards this project.
Европейската комисия предоставя финансова подкрепа на този план.

(The National Autism Association, another organisation that has questioned vaccine safety, also provided financial support for this research.).
Националнaта асоциация за аутизъм- друга организация, поставяща под въпрос безопасността на ваксините, също предоставя финансова помощ за това изследване.

The Carnegie Institution provided financial support for him to continue working on his theory of the moon's orbit.
В Карнеги"Институцията предоставя финансова подкрепа за него да продължи да работи по своя теория на Луната на орбита.

The purpose of the event was to present the new Chamber members who kindly provided financial support for its organisation.
Акцентът на събитието беше представяне на новите членове на Камарата, които любезно осигуриха финансова подкрепа за неговото провеждане.

In 2017 under this scheme, NTEF provided financial support for totally 27 projects of municipalities and 39 electric vehicles were procured.
През 2017г. по тази схема НДЕФ осигури финансова подкрепа за общо 27 проекта, по които бяха доставени 39 електромобила.

The EFF replaced the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) which provided financial aidtothesector up to the end of 2006.
ЕФР заменя финансовия инструмент за ориентиране на рибарството(ФИОР), който предоставяше финансова помощ на сектора до края на 2006г.

They also provided financial support directly to Dr. Montessori and helped establish the first Montessori class in Canada(Cape Breton) and the United States.
Те също така са предоставили финансова помощ на д-р Монтесори при откриването на първия клас Монтесори в Канада и един от първите в САЩ.

The EU has concluded an association agreement with Israel and provided financial aid, including EUR 440 million as reconstruction aid for the Gaza Strip.
ЕС сключи споразумение за асоцииране с Израел и предостави финансова помощ, включително 440 млн. евро като помощ за възстановяване за ивицата Газа.

They also provided financial support directly to Dr. Montessori and helped establish the first Montessori class in Canada and one of the first in the United States.
Те също така са предоставили финансова помощ на д-р Монтесори при откриването на първия клас Монтесори в Канада и един от първите в САЩ.

Rado was interviewed in Berlin by Lord Cherwell for a scholarship given by the chemist Sir Robert Mond which provided financial support to study at Cambridge.
Радо бе интервюиран в Берлин от Господ Cherwell за стипендия, дадени от химик сър Робърт безплатен, която предоставя финансова подкрепа за обучение в Кеймбридж.

However it was only because his uncle provided financial support that he was able to undertake university studies at all.
Въпреки това тя беше само защото чичо му предоставя финансова подкрепа, че той е в състояние да предприеме университетски изследвания на всички.

Not provided financial assistance for construction and renovation of tourist facilities and development of tourist services in the resorts of developed mass tourism.
Не се предоставя финансова помощ за изграждане и обновяване на туристически обекти и развитие на туристически услуги в курортни комплекси с развит масов туризъм.

In the period 2013-2016, thanks to donations received, the association provided financial resources to the hospitals in Sofia, Plovdiv and Varna for the purchase of the missing medicines.
В периода 2013-2016 година, благодарение на получени дарения, сдружението осигуряваше финансови средства за болниците в София, Пловдив и Варна за закупуване на липсващите медикаменти.

Bozize reportedly provided financial and material support to militiamen who are working to destabilize the ongoing transition and to bring Bozize back to power.
Има сведения, че Bozizé предоставя финансова и материална подкрепа на членове на групировката, които работят за дестабилизиране на протичащия в момента преход и за връщането му на власт.

Williams spent the spring and summer of 1948 in Rome in the company of a teenaged Italian boy, called"Rafaello" in Williams'"Memoirs", to whom he provided financial assistance for several years afterwards, a situation which planted the seed of Williams' first novel"The Roman Spring of Mrs. Stone".
Уилямс прекарва пролетта и лятото на 1948 г. в Рим, в компанията на италиански тийнейджър, на когото осигурява финансова подкрепа в продължение на няколко години(ситуация, която поставя семето за първия роман на Уилямс“The Roman Spring of Mrs. Stone”).

Prior to 2006 the Institute's Legal Programme provided financial support to a number of Bulgarian NGOs implementing projects on improving the qualification of magistrates, modernization of the penal justice system, protection of the fundamental human rights and provision of access to justice for disadvantaged social groups.
До 2006 г. Правна програма на Института осигурява финансова подкрепа на редица български неправителствени организации, които изпълняват проекти за повишаване на квалификацията на магистратите, модернизиране на наказателно-правната система, защита на основните права на човека и осигуряване на достъп до правосъдие за лица в неравностойно положение.

Example: Ineligible costs declared In the United Kingdom, for an ERDF project which provided financial support to SMEs, part of the funding was retained by the beneficiary and not given as a grant to SMEs.
Пример- деклариране на недопустими разходи В рамките на проект по ЕФРР в Обединеното кралство, при който се предоставя финансова подкрепа за МСП, част от финансирането е било задържано от бенефициента и не е било предоставено като безвъзмездна финансова помощ на МСП.

The EU Commission has encouraged and provided financial support for such initiatives: for example, the institutional reform of ECOWAS is currently being supported through the EU Support to Public Finance Management Reforms project, and institutional reforms to ECCAS are being targeted as part of a peace and support project under the EDF.
Европейската комисия е насърчила и е предоставила финансова подкрепа за тези инициативи- например институционалната реформа на ECOWAS в момента се подпомага чрез подкрепата от ЕС за проекта за реформи на управлението на публичните финанси, а институционалните реформи на ECCAS са обхванати от част от проект за мир и подкрепа по линия на ЕФР.

Rome in the company of a teenaged Italian boy, called"Rafaello" in Williams' Memoirs, to whom he provided financial assistance for several years afterwards, a situation which planted the seed of Williams' first novel, The Roman Spring of Mrs. Stone.
Уилямс прекарва пролетта и лятото на 1948 г. в Рим, в компанията на италиански тийнейджър, на когото осигурява финансова подкрепа в продължение на няколко години(ситуация, която поставя семето за първия роман на Уилямс“The Roman Spring of Mrs. Stone”).

Due to the exceptional burden, the EU provided financial assistance of€ 2.9 billion to the three country programmes between 1999 and 2013.
Отчитайки извънредната тежест, Европейският съюз предостави финансова помощ за трите програми в тези държави в периода 1999- 2013 г. в размер на 2, 9 милиарда евро.

The fact that the international community, including the Commission, provided financial support to the electoral process is neither a guarantee of success and transparency of the election nor a sign of support to a regime.
Фактът, че международната общност, включително Комисията, е предоставила финансова подкрепа за процеса на изборите, не е нито гаранция за успех и прозрачност на изборите, нито знак за подкрепа на режима.

If more people could be educated at the state's expense and if the state provided financial incentive, free textbooks or facilitated studies in that financial sense, then I think there would be many more highly educated people than there are now.
Ако повече хора можеха да получат обазование с държавни средства, и ако държавата осигуряваше финансови стимули, безплатни учебници или улесняваше обучението във финансов смисъл, тогава мисля, че щеше да има много повече високо образовани хора, отколкото сега.