Какво е " PUBLIC PROCUREMENT POLICY " на Български - превод на Български

• политиката за обществените поръчки

Примери за използване на Public procurement policy на Английски и техните преводи на Български

More information on EU public procurement policy.
Допълнителна информация относно политиката на ЕС в областта на обществените поръчки.

A very large majority of stakeholders appreciated the initiative of the Commission to review the current public procurement policy.
Много голяма част от заинтересованите страни оцениха инициативата на Комисията да преразгледа настоящата политика за обществените поръчки.

Public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds and procurement markets must be kept open EU-wide.
Политиката за обществените поръчки трябва да гарантира най-ефикасното използване на публични средства, а пазарите за обществени поръчки трябва да продължат да бъдат отворени за целия ЕС.

The Council also requested Spain to take measures to improve its public procurement policy framework.
Съветът също така поиска от Испания да вземе мерки, за да подобри политиката си в областта на обществените поръчки.

The proposals on public procurement policy are hugely important in this respect and Parliament will be drawing up a resolution on this subject during the next session.
Предложенията относно политиката за възлагане на обществени поръчки са изключително важни в това отношение и Парламентът ще изготви резолюция по този въпрос по време на следващото заседание.

For example, in 2016, the Norwegian parliament pledged the government's public procurement policy will become deforestation-free.
През 2016 г. например норвежкият парламент обеща политиката в областта на обществените поръчки на правителството да спре да засяга обезлесяването.

Executive summary IEU public procurement policy is a key instrument in establishing the single market and ensuring the efficient use of public funds.
Кратко изложение IПолитиката на ЕС в областта на обществените поръчки е ключов инструмент за създаване на единен пазар и гарантиране на ефективното използване на публичните средства.

(1) Opinion No 4/2011 on the Commission's Green Paper on the Modernisation of Public Procurement Policy(OJ C 195, 2.7.2011, p. 1).
(1) Становище No 4/2011 относно Зелената книга на Комисията относно модернизирането на политиката на Европейския съюз в областта на обществените поръчки(ОВ C 195, 2.7.2011 г., стр. 1).

Support for the implementation of an effective public procurement policy and developing the administrative capacity of the Public Procurement Agency.
България Територията на ЕС Подкрепа за прилагането на ефективна политика в областта на обществените поръчки и развитие на административния капацитет на Агенцията по обществени поръчки..

In my opinion, we need to take a critical approach in particular to the call for energy efficiency criteria to be applied to public procurement policy.
Според мен трябва да възприемем един критичен подход по-специално по отношение на призива критериите за енергийна ефективност да се приложат към политиката в областта на обществените поръчки.

Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy- Towards a more efficient European Procurement Market COM(2011) 15 final.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Зелена книга относно модернизирането на политиката на ЕС в областта на обществените поръчки: към по-ефективен европейски пазар на обществените поръчки“COM(2011) 15 окончателен.

In parallel with the green paper, the Commission is also undertaking a comprehensive evaluation of the impact and cost-effectiveness of EU public procurement policy.
Освен представянето на Зелената книга, в момента Комисията провежда комплексна последваща оценка, за да установи ефективността и икономическата целесъобразност на действащите европейски правила за обществени поръчки.

The Europe 2020 strategy stresses that public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds and that procurement markets must be kept open Union-wide.
Политиката за обществените поръчки трябва да гарантира най-ефикасното използване на публични средства, а пазарите за обществени поръчки трябва да продължат да бъдат отворени за целия ЕС.

See the Court's Opinion No 4/2011 on the Commission's Green Paper on the modernisation of public procurement policy OJ C 195, 2.7.2011, p.
Становище No 4/2011 на Сметната палата относно Зелената книга на Комисията относно модернизирането на политиката на Европейския съюз в областта на обществе- ните поръчки ОВ C 195, 2.7.2011 г., стр.

At the same time, the Europe 2020 strategy stresses that public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds and that procurement markets must be kept open Union-wide.
В същото време в стратегията„Европа 2020“ се подчертава, че политиката за обществените поръчки трябва да гарантира най-ефикасното използване на публични средства, а пазарите на обществени поръчки трябва да продължат да бъдат отворени за целия ЕС.

The evaluation will also include a description of Member States' implementation and administrative structure to implement public procurement policy, including EU legis lation in this area.
Тази оценка ще обхване също така описание на изпълнителната и административната структура на държавите членки за прилагане на политиката за обществени поръчки, включително законодателството на ЕС в тази област.

Public procurement policy is a key instrument in developing the single market and in achieving smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient and effective use of public funds.
Политиката за възлагане на обществени поръчки е ключов инструмент за развитието на единния пазар и за постигането на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, като същевременно се гарантира най-ефективното и ефикасно използване на публични средства.

According to the Portuguese Government, the imposition of civil liability on the Administration would appear, within the framework of Directive 89/665, to be an instrument of public procurement policy.
Португалското правителство отбелязва, че в рамките на Директива 89/665 гражданскоправната отговорност на администрацията би следвало да се възприема като инструмент на политиката в областта на обществените поръчки.

There is in particular a strong need to coordinate these mechanisms to ensure consistent application, control and monitoring of public procurement policy, as well as systematic assessment of the outcomes of procurement policy across the Union.
Има особено силна необходимост от координиране на тези механизми, за да се гарантира последователно прилагане, контрол и следене на политиката за обществените поръчки, както и систематична оценка на резултатите от нея в рамките на целия Съюз.

Other stakeholders, notably civil society organisations, were strongly in favour of such strategic use and advocated far-reaching changes to the very principles of the European Union public procurement policy.
Други заинтересовани страни, по-специално организациите на гражданското общество, подкрепиха активно подобно стратегическо използване и се застъпиха за важни промени в самите принципи на политиката за обществените поръчки на Европейския съюз.

At the same time, the Europe 2020 strategy stresses that public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds and that procurement markets must be kept open Union-wide(all the more in times of financial crisis).
В същото време в стратегията„Европа 2020“ се подчертава, че политиката за обществените поръчки трябва да гарантира най-ефикасното използване на публични средства, а пазарите на обществени поръчки трябва да продължат да бъдат отворени за целия ЕС.

Taking into account that public expenditure on goods, works and services represented approximately 16% of GDP in 2018, public authorities, through their public procurement policy, can foster and support markets for innovative goods and services.
(6) Като се има предвид, че държавните разходи за стоки, строителство и услуги представляват около 14% от БВП и допринасят за приблизително1, 8 трилиона евро годишно, чрез политиката си за възлагане на обществени поръчки публичните органи могат да създават и подпомагат пазари за новаторски стоки и услуги.

Introduction 10 01 EU public procurement policy is a key instrument in establishing the single market and in achieving smart, sustainable and inclusive growth, according to the Europe 2020 strategy, while at the same time ensuring the most efficient use of public funds1.
Въведение 10 01 Обществените поръчки на ЕС са ключов инструмент за създаването на единeн пазар и за постигането на интелигентен, устойчив и приобща- ващ растеж, съгласно стратегията„Европа 2020“, като същевремен- но се гарантира най- ефективното използване на публични средства1.

In times of tight budgets and economic difficulties in many Member States, public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds, with a view to supporting growth and job creation.
В условията на ограничен бюджет и икономически затруднения в много от държавите-членки на ЕС политиката в областта на обществените поръчки трябва да гарантира най-ефективно използване на обществените средства, за да се осигури подкрепа за икономическия растеж и създаването на работни места.

Public procurement policy should ensure that public money is used as efficiently as possible, and should keep public procurement markets open, thereby contributing to the relaunch of the EU economy, to job creation and to welfare.
Политиката в областта на обществените поръчки следва да гарантира, че обществените средства се използват възможно най-ефективно, и следва да запази пазарите за обществени поръчки отворени, като по този начин допринася за възстановяването на икономиката на Европейския съюз, за създаването на работни места и за благосъстоянието.

Stresses the need for minimum energy-efficiency criteria to be included in a comprehensive public procurement policy for public buildings and services at national, regional and local levels, as a means of promoting innovation in new technologies and ensuring their market access;
Изтъква необходимостта от включване на минимални критерии за енергийна ефективност в широкообхватна политика в областта на обществените поръчки за обществени сгради и услуги на национално, регионално и местно равнище, като средство за насърчаване на нововъведенията в областта на технологиите и за гарантиране на техния достъп до пазара;

Conclusions and 46 recommendations 95 EU public procurement policy is a key instrument in establishing the single market and in achieving smart, sustainable and inclusive growth, according to the Europe 2020 strategy, while at the same time ensuring the most efficient use of public funds.
Заключения и препоръки 95 Обществените поръчки на ЕС са ключов инструмент за създаването на единен пазар и за постигането на интелигентен, устойчив и приобща- ващ растеж, съгласно стратегията„Европа 2020“, като същевременно се гарантира най- ефективното из- ползване на публични средства.

Given the current budgetary restrictions and economic difficulties in most Member States, public procurement policy must, more than ever, ensure the optimal use of funds in order foster growth and job creation and thereby help to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
При сегашните условия на бюджетни ограничения и икономически затруднения в повечето държави-членки политиката в областта на обществените поръчки трябва да осигури- още повече, отколкото при обичайните условия- възможно най-доброто използване на тези средства, за да се стимулират икономическият растеж и създаването на работни места и така да се допринесе за изпълнението на целите на стратегията„Европа 2020“.

Given the current budgetary restrictions, public procurement policy must ensure the optimal use of funds in order to foster growth and job creation and thereby help to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
При сегашните условия на бюджетни ограничения и икономически затруднения в повечето държави членки политиката в областта на обществените поръчки трябва да осигури възможно най-икономично използване на тези средства, за да се стимулират икономическият растеж и създаването на работни места и така да се допринесе за изпълнението на целите на стратегията„Европа 2020".

Distributes money to its clients through public procurement policies.
Разходва средствата си чрез процедури за възлагане на обществени поръчки.