Какво е " PUBLIC SECTOR JOBS " на Български - превод на Български

• работни места в публичния сектор
• работните места в публичния сектор
• работни места в обществения сектор
• работни места в държавния сектор

Примери за използване на Public sector jobs на Английски и техните преводи на Български

Cuba to cut one million public sector jobs.
Куба съкращава 1 млн. работни места в публичния сектор.

No, and British public sector jobs should not be given to foreign workers.
Не, и британски работни места в публичния сектор не трябва да се дава на чуждестранни работници.

Some 110,000 people have been fired from public sector jobs.
Около 110 000 души бяха уволнени от работните си места в държавния сектор.

Public sector jobs are always published in the Official Gazette(Narodne novine).
Работните места в публичния сектор трябва да бъдат публикувани в Държавен вестник.

They effectively replace good, salaried public sector jobs with contract work.
На практика те заменят частния и добре платен сектор за нископлатена работа в публичната сфера.

More than 850,000 public sector jobs could be lost by 2030 through automation, according to a new study.
Около 850 000 работни места в публичния сектор на Великобритания могат да бъдат автоматизирани до 2030 година, сочи ново проучване.

According to media reports last month, the government was contemplating whether to eliminate 30,000 public sector jobs.
Според медийни репортажи от миналия месец правителството обмисля дали да закрие 30 000 работни места от публичния сектор.

The French government plans to cut 120,000 public sector jobs in France over the next five years.
Макрон иска да съкрати 120 000 работни места в публичния сектор през петгодишния си мандат.

These include a reduction in the minimum wage, a new property tax and the loss of thousands of public sector jobs..
Сред представените мерки са намаляване на минималната заплата, нов данък върху недвижимото имущество и хиляди съкращения на работни места в публичния сектор.

The economic situation in Kosovo is such that public sector jobs are particularly precious, hence why many Serbs south of the Ibar have decided to participate.
Икономическата ситуация в Косово е такава, че работните места в публичния сектор са особено ценни, затова много сърби на юг от Ибър решиха да участват.

Several governments have shied away from modernization, preferring to use the system to provide cheap transport and public sector jobs.
Няколко правителства не посмяха да модернизират железниците, защото настоящата система осигурява евтин транспорт за хората и работни места в обществения сектор.

Public sector reform Macron's promise to close 120,000 public sector jobs by 2022 has already caused tens of thousands of protesters on the streets.
Обещанието на Макрон да закрие 120 000 работни места в държавния сектор до 2022 година вече стана причина десетки хиляди демонстранти да излязат на протест по улиците.

Several governments have shied away from modernization, preferring to use the system to provide cheap transport and public sector jobs.
Няколко правителства стояха на страна от модернизирането, предпочитайки да използват системата за евтин транспорт и осигуряване на работа в обществения сектор.

The 10-page list of demands includes cutting 150,000 public sector jobs within three years and cutting 2012 budget deficit by a further 1 per cent of GDP.
Те страници с искания включват съкращаване на 150 хиляди работни места в публичния сектор в рамките на три години и намаляване на дефицита за 2012г. с още 1% от БВП.

OA's 8,100 employees are not guaranteed jobs when the airline is sold, but 4,600 salaried employees will be offered public sector jobs as part of a compensation package.
Служители на компанията нямат гарантирани работни места, когато компанията бъде продадена, но на около 4 600 служители на заплати ще бъдат предложени работни места в обществения сектор като част от компенсационния пакет на стойност 1.2 млрд.

Some 125,000 public sector jobs need to be cut in 2011 to ease pressure on the state budget as the country remains mired in a deep recession, a government official has said.
Намаляването на натиска върху държавния бюджет налага през 2011 г. от публичния сектор на Румъния да бъдат съкратени 125 000 работни места, тъй като страната продължава да е в тежка рецесия.

At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.
На Даунинг стрийт №10, Дейвид Камерън се опитва да определи дали да съкрати още работни места от държавната администрация, за да се предпази от двойна рецесия.

Highlights included chopping 19,200 public sector jobs, cutting federal programs by $5.2 billion per year, and raising the retirement age for millions of Canadians from 65 to 67.
Част от мерките включваха съкращаването на 19, 200 работни места в публичния сектор, орязването на федерални програми на стойност 5, 2 милиарда долара всяка година и повишаването на прага на пенсиониране за милиони канадци да се вдигне от 65 на 67 години.

On Monday Greece secured a 6.8 million euro($8.7 billion) lifeline from the euro zone on the condition that Athens cuts public sector jobs and delivers other reforms to generate the required cash.
В понеделник Гърция си осигури транш за 6.8 милиарда евро от еврозоната, под условие, че Атина съкрати служители в публичния сектор и реализира други реформи, за да генерира нужните й средства.

Macedonia is home to a sizable minority of ethnic Albanians(roughly a quarter of the population), and Tirana has accused Skopje of discriminating against ethnic Albanians on issues such as education and public sector jobs.
В Македония има голямо малцинство от етнически албанци(около една четвърт от населението), а Тирана обвинява Скопие в дискриминация на етническите албанци в сфери като образованието и работните места в публичния сектор.

Despite the threat of hefty fines, forced abortions, and dismissal from public sector jobs, some Chinese couples chose to defy Beijing's family planning edicts.
Въпреки заплахата от тежки глоби, принудителни аборти и уволнение от работа в обществения сектор, някои китайски двойки решават да не се поддават на декретите на Пекин за семейно планиране.

Shop assistants and sales clerks, taxi and delivery drivers, waiters and bartenders, security guards, hair dressers, gym staff, receptionists, public and private teachers and pharmacists hold the top spots for public sector jobs taken in Slavic countries.
Асистенти и търговски служители, таксиметрови шофьори и шофьори, сервитьори и бармани, охранители, фризьори, служители на фитнес зали, рецепционисти, публични и частни учители и фармацевти държат челните места за работа в публичния сектор в славянските страни.

The measures cover 2012-2015 and envision a significant reduction of public sector jobs, tax hikes and further spending cuts, as well as a 50 billion-euro privatisation plan.
Мерките обхващат периода 2012-2015 г. и предвиждат значително съкращаване на работни места в публичния сектор, повишения на данъците и по-нататъшно свиване на разходите, както и приватизационен план за 50 милиарда евро.

The figures in the budget draft also suggest that unemployment is expected to grow from 12.1% this year to 14.6% in 2011, with Papaconstantinou admitting on Thursday that, although it was not the government's goal, it might be forced to cut public sector jobs.
Според залегналите в проектобюджета данни безработицата се очаква да нарасне от 12, 1% през тази година до 14, 6% през 2011 г., като в четвъртък Папаконстантину призна, че макар и това да не е цел, която правителството си поставя, то може да бъде принудено да съкрати работни места в публичния сектор.

If we won't reach higher employment levels, we will face more austerity with cuts on spending and public sector jobs, leading to smaller tax revenues and higher unemployment spending,” Kangasharju said.
Ако не достигнем по-високи нива на заетост, ще се сблъскаме с по-строги икономии с намаляване на разходите и работните места в публичния сектор, което ще доведе до по-малки данъчни приходи и по-високи разходи за безработица", казва главния икономист на Nordea.

National authorities can restrict access to public sector jobs that involve exercising public authority and safeguarding the general interests of the state- like certain posts in the diplomatic service, armed forces, police and security forces or tax authorities, for instance.
Националните власти могат да ограничават достъпа до длъжности в публичния сектор, които включват упражняване на публична власт и защита на интересите на държавата- например някои длъжности в дипломатическата служба, въоръжените сили, полицията и службите за сигурност или данъчната администрация.

A deeper integration of national labour markets by facilitating geographic and professional mobility, including through better recognition of qualifications, easier access to public sector jobs for non-nationals and better coordination of social security systems is proposed.
За целта се предлага по-дълбока интеграция на националните пазари на труда чрез улесняването на географската и професионална мобилност, включително и чрез по-добро признаване на квалификациите, по-лесен достъп до работни места в публичния сектор за граждани на други членки на еврозоната и по-добра координация на системите за социална сигурност.

Greece- Greece's prime minister has promised to fill 10,000 new public sector jobs in 2020, while lawmakers voted to partially redress bailout-linked income losses suffered by thousands of civil servants.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас обещава 10 000 нови работни места в държавния сектор през 2020 г., докато депутатите гласуваха вчера частично компенсиране на загубите на доходи, понесени от хиляди държавни служители във връзка с мерките за икономии.

To secure this, a deeper integration of national labour markets by facilitating geographic and professional mobility, including through better recognition of qualifications, easier access to public sector jobs for non-nationals and better coordination of social security systems is proposed.
В този смисъл се препоръчва задълбочаване на интеграцията на националните пазари на труда чрез улесняването на географската и професионална мобилност, включително и чрез по-добро признаване на квалификациите, по-лесен достъп до работни места в публичния сектор за чужди граждани и по-добра координация между системите за социално осигуряване.

As public sector jobs in the UK as a whole are becoming less certain, and more of my constituents are, I hope, going to be either setting up or working for small businesses, I fully support and endorse the ambitious targets for reducing the administrative burden on SMEs, and goals such as the SME test for all legislation.
Тъй като работните места в публичния сектор в Обединеното кралство като цяло стават по-несигурни и повече от моите избиратели, надявам се, или ще създадат, или ще работят в малки предприятия, напълно подкрепям и одобрявам амбициозните показатели за намаляване на административната тежест на МСП, както и целите като теста за МСП по отношение на цялото законодателство.