Какво е " PURCHASE OF GOODS OR SERVICES " на Български - превод на Български

• закупуването на стоки или услуги
• покупката на стоки или услуги
• закупуване на стоки или услуги
• покупка на стоки или услуги

Примери за използване на Purchase of goods or services на Английски и техните преводи на Български

The payment instrument may only be used for the purchase of goods or services;
Платежният инструмент се използва единствено за закупуване на стоки или услуги;

Conspicuous consumption is the purchase of goods or services for the specific purpose of displaying one's wealth.
Какво е разточителство Разточителното потребление е покупката на стоки или услуги, за конкретната цел, за показване на една богатство.

An invoice indicates the amount a buyer should pay the seller for the purchase of goods or services.
Във фактура се посочва сумата, която купувачът трябва да плати на продавача за покупката на стоки или услуги.

Executive summary I E-commerce is the sale or purchase of goods or services conducted via the internet or other online communication networks.
Кратко изложение I Електронната търговия е продажбата или покупката на стоки или услуги, осъществявана чрез интернет или други мрежи за електронна комуникация.

We will use the Personal Data you give to us to process your payment for the purchase of goods or services.
Ние ще използваме личните данни, които ни предоставяте, за да обработим плащането ви за закупуването на стоки или услуги по договор.

If you have provided us with your e-mail address in connection with the purchase of goods or services or if we send you personalised advertising, in order to safeguard our legitimate interests pursuant to art.
В случай, че сте ни предоставили вашия имейл адрес във връзка със закупуването на стоки или услуги или в случай, че ние ви изпращаме персонализирани рекламни съобщения, за да защитим нашите легитимни интереси съгласно чл.

We will use the Personally Identifiable Information you give to us to process your payment for the purchase of goods or services under a contract.
Ние ще използваме личните данни, които ни предоставяте, за да обработим плащането ви за закупуването на стоки или услуги по договор.

Where you have provided us with your e-mail address in connection with the purchase of goods or services or we send you personalized advertising, in order to protect our legitimate interests in accordance with Art. 6 para.
В случай, че сте ни предоставили вашия имейл адрес във връзка със закупуването на стоки или услуги или в случай, че ние ви изпращаме персонализирани рекламни съобщения, за да защитим нашите легитимни интереси съгласно чл.

We will use the information you give to us in order to process your payment for the purchase of goods or services under a contract.
Ние ще използваме личните данни, които ни предоставяте, за да обработим плащането ви за закупуването на стоки или услуги по договор.

When the tokens are used as payment for the purchase of goods or services, a barter trade resulting in two separate supplies arises- a taxable supply of the tokens and a supply of the goods or services.”.
Когато токените се използват като разплащане за закупуване на стоки или услуги, възниква бартерна търговия, която води до две отделни доставки- облагаема доставка на токените и доставка на стоки или услуги..

Typically, customers are required to pay additional amounts for the purchase of goods or services based on usage.
Обикновено клиентите трябва да платят допълнителна сума за закупуването на стоки или услуги, в зависимост от употребата.

The start of commercial transactions is often a contract for the purchase of goods or services, but there are also important ancillary contracts, e.g. commercial agency contracts, distribution agreements, licensing or franchising agreements, etc.
Началото на търговските сделки често е договор за покупка на стоки или услуги, но има и важни допълнителни договори, като например договори за търговско представителство, споразумения за дистрибуция, лицензиране или франчайзинг споразумения и т.н.

I will use the Personal Data you give to me in order to process payments for the purchase of goods or services under a contract.
Ние ще използваме личните данни, които ни предоставяте, за да обработим плащането ви за закупуването на стоки или услуги по договор.

Introduction 01 E-commerce is the sale or purchase of goods or services, whether between businesses, households, individuals or private organizations, through electronic transactions conducted via the internet or other computer-mediated(online communication) networks1.
Въведение 01 Електронната търговия е продажбата или покупката на стоки или услуги между предприятия, домакинства, физически лица или частни организации посредством електронни трансакции, осъществявани чрез интернет или други компютърни мрежи(за онлайн комуникация)1.

The provision of goods or services other than general infrastructure, or the purchase of goods or services; or..
Предоставяне на стоки или услуги, различни от общата инфраструктура, или закупуване на стоки или услуги; или..

(a) the purchase of goods or services which was invoiced during the refund period, provided that the VAT became chargeable before or at the time of the invoicing, or in respect of which the VAT became chargeable during the refund period, provided that the purchase was invoiced before the tax became chargeable;
Покупката на стоки или услуги, фактурирани през периода на възстановяване, при условие че ДДС е станал дължим преди или по време на фактурирането или по отношение на които ДДС е станал дължим по време на периода на възстановяване, при условие че покупката е фактурирана, преди данъкът да е станал дължим;

In the case of linked credit agreements, a relationship of interdependence exists between the purchase of goods or services and the credit agreement concluded for that purpose.
При свързаните договори за кредит съществува взаимозависимост между покупката на стоки или услуги и договора за кредит, сключен за тази цел.

(e) services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services;
Услуги по предоставяне на пари в наличност от получателя на платеца като част от платежна транзакция по изрично искане от ползвателя на платежна услуга, направено непосредствено преди изпълнението на платежна транзакция чрез плащане за покупка на стоки или услуги;

It is forbidden to use the Card to perform illegal operations, including purchase of goods or services prohibited or limited by the law or other legal acts.
Забранено е използването картата за извършване на незаконни операции, включително покупка на стоки или услуги, забранени или ограничени от закона или други нормативни актове.

(e) services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services;
Услугите, при които получателят предоставя пари в наличност на платеца като част от платежна операция по изрично искане от страна на ползвателя на платежни услуги, непосредствено преди изпълнението на платежната операция чрез плащане за покупката на стоки или услуги;

The start of commercial transactions is often a contract for the purchase of goods or services, but there are also important ancillary contracts, e.g.
Началото на търговските сделки често е договор за покупка на стоки или услуги, но има и важни допълнителни договори, като например договори за търговско представителство, споразумения за дистрибуция, лицензиране или франчайзинг споразумения и т.н.

Process Payments We will use the Personal Data you give to us in order to process your payment for the purchase of goods or services under a contract.
Вие винаги ще имате възможност да се откажете от всички наши имейли. Обработка на плащания Ние ще използваме личните данни, които ни предоставяте, за да обработим плащането ви за закупуването на стоки или услуги по договор.

Such standard terms are covered by these guidelines to the extent that they establish standard conditions of sale or purchase of goods or services between competitors and consumers(and not the conditions of sale or purchase between competitors) for substitute products.
Такива стандартни условия се обхващат от настоящите насоки, доколкото установяват стандартни условия за продажби или закупуване на стоки или услуги между конкуренти и потребители(а не условията за продажби или закупуване между конкуренти) за взаимозаменяеми продукти.

(b) payment transactions from the payer to the payee through a commercial agent authorised via an agreement to negotiate or conclude the sale or purchase of goods or services on behalf of only the payer or only the payee;
Платежни транзакции, извършени от платеца за получателя посредством търговски представител, упълномощен да води преговори или да сключи договора за продажбата или покупката на стоки или услуги от името на платеца или на получателя;

SHOP AGROSHERIFF Underwritten is terms of the agreement between AGROSHERIFF(the"Company") and the buyer("Buyer") for the purchase of goods or services through the Internet site of the Company(the"Site").
МАГАЗИН Agrosheriff Innovation Сключвана е условията на споразумението между Agrosheriff Innovation(По-долу"Дружеството"), и на купувача("изкупвач") за закупуване на стоки или услуги чрез интернет страницата на Дружеството("Сайтът").

(b) payment transactions from the payer to the payee through a commercial agent authorised via an agreement to negotiate or conclude the sale or purchase of goods or services on behalf of only the payer or only the payee;
Платежните операции, извършвани от платеца към получателя посредством търговски представител, упълномощен чрез споразумение да договаря или да сключва договор за продажбата или покупката на стоки или услуги само от името на платеца или само от името на получателя;

The VAT was paid for purchases of goods or services used for operations that give rise to the right of deduction;
ДДС периодично се фактурира от доставчика. ДДС се отнася до разходите за покупка на стоки или услуги, използвани за операции, даващи право на възстановяване.

They are entitled to a deduction or refund of the tax on purchases of goods or services.
Те имат право на приспадане или възстановяване на дaнъка върху покупките на стоки или услуги.

Additional terms and conditions will apply to purchases of goods or services and to specific portions or features of the Website or Brand Websites, including contests, promotions or other similar features, all of which terms are made a part of these Terms by reference.
Към покупките на стоки или услуги и към специфични части или функции на Уебсайта или Уебсайтовете на търговски марки, включително конкурси, промоции или други подобни функции, ще се прилагат допълнителни положения и условия, като всички тези положения са част от настоящите Положения чрез позоваване.

For the purpose of calculating the[APR], the total cost of the credit to the consumer shall be determined, with the exception of charges payable by the consumer for non-compliance with any of his commitments laid down in the consumer credit agreement and charges other than the purchase price which, for purchases of goods or services, he is obliged to pay whether the transaction is effected in cash or on credit.
За целите на изчисляването на годишния процент на разходите се определят общите разходи по кредита за потребителя, с изключение на сумите, дължими от потребителя за неспазване на някое от задълженията му според договора за кредит, и разходите, различни от дължимата цена за покупка на стоки или услуги, независимо дали плащането по съответната сделка се извършва в брой или чрез кредит.