Какво е " PURPOSE OF PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• целите на параграф
• смисъла на параграф
• целите на алинея

Примери за използване на Purpose of paragraph на Английски и техните преводи на Български

For the purpose of paragraph 12.
За целите на настоящия параграф 12.

Define the formats and procedures, including deadlines, applicable for the purpose of paragraph 2.
Да определи форматите и процедурите, включително сроковете, приложими за целите на параграф 2.

For the purpose of paragraph 5, a conciliation commission shall be created.
За целите на алинея 5 се създава помирителна комисия.

The contribution from the deposit guarantee scheme for the purpose of paragraph 1 shall be made in cash.
Вноската от схемата за гарантиране на депозитите за целите на параграф 1 се извършва в брой.

For the purpose of paragraph 1, EIOPA shall report to the Commission on the following.
За целите на параграф 1 ЕОЗППО докладва на Комисията следната информация.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify for the purpose of paragraph 5.
ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне, за целите на параграф 5, на:.

For the purpose of paragraph 1, the competent authority shall take due account of the following.
За целите на параграф 1 компетентният орган надлежно взема предвид следното.

Beneficiaries checked under paragraph 3 shall not be taken into account for the purpose of paragraph 1.
Бенефициерите, които се проверяват съгласно параграф 3, не се вземат предвид за целите на параграф 1.

For the purpose of paragraph 3, financing arrangements shall in particular have the power to.
За целите на параграф 3 механизмите за финансиране разполагат по-специално с правомощия за.

The contribution from the deposit guarantee scheme for the purpose of paragraph 1 shall be made in cash.
Вноската от схемата за гарантиране на депозити за целите на параграф 1 се извършва чрез внасяне на парични средства.

For the purpose of paragraph 1, the Commission shall establish a Coordination Group(the‘Group').
За целите на параграф 1 Комисията създава координационна група(наричана по-долу„Групата“).

The Commission may, by means of implementing acts, define formats and procedures applicable for the purpose of paragraph 1.
Комисията може да определи посредством актове за изпълнение форматите и процедурите за целите на параграф 1.

Where for the purpose of paragraph 1 a Member State decides with respect to ships flying its flag.
Когато за целите на алинея 1, държава-членка реши по отношение на кораби, плаващи под неин флаг.

EBA shall develop regulatory technical standards to specify in more details what is an exotic underlying and which instruments are exposed to other residual risks for the purpose of paragraph 2.
ЕБО разработва регулаторни технически стандарти, с които определя по-подробно какво е екзотичен базисен инструмент и кои инструменти са изложени на други остатъчни рискове за целите на параграф 2.

For the purpose of paragraph 1, at least the following situations shall be considered forbearance measures.
За целите на параграф 1 най-малко следните ситуации се считат за мерки за преструктуриране на експозиции.

For the purpose of paragraph 2 each Contracting Party shall keep the Commission informed of its measures and decisions.
За целите на параграф 2 всяка договаряща се страна уведомява комисията за своите мерки и решения.

For the purpose of paragraph 1, producers shall be considered to be related to the shipbuilder, exporters or buyers only if.
По смисъла на параграф 1, производителите са лица, свързани с износителите или вносителите единствено когато.

For the purpose of paragraph 1, the zero- and low-emission heavy-duty vehicles shall be counted as follows.
За целите на параграф 1 броят на тежкотоварните превозни средства с нулеви и ниски емисии се определя, както следва.

(8) For the purpose of paragraph(4), the following portfolios shall be deemed to be the portfolios of the management company.
За целите на настоящия параграф следните портфейли се считат за портфейли на управляващото дружество.

For the purpose of paragraph 2, the Member State shall designate the authority in charge of the application of this Article.
За целите на параграф 2 държавата членка определя органа, отговарящ за прилагането на настоящия член.

For the purpose of paragraph 1, the operator or aircraft operator shall at least proceed to all of the following.
За целите на параграф 1, операторът или операторът на въздухоплавателно средство извършва поне всички посочени по-долу действия.

For the purpose of paragraph 2, the Member State shall designate the authority in charge of the application of this Article.
За целите на параграф 2 държавите членки определят орган, който да отговаря за прилагането на настоящия член.

For the purpose of paragraph 1, the following circumstances are indicators that forbearance measures may have been adopted.
За целите на параграф 1 следните обстоятелства се приемат като показател, че е възможно да са били приложени мерки за преструктуриране на експозиции.

For the purpose of paragraph 1, the manufacturer or importer or producer of articles shall notify the Agency of the following information.
По смисъла на параграф 1 производителят или вносителят или производителят на изделия нотифицира Агенцията за следната информация.

For the purpose of paragraph 1, 2, 3, 4 and 5, the digital service providers shall not be required to collect additional information to which they do not have access.
За целите на параграфи 1, 2, 3, 4 и 5 от доставчиците на цифрови услуги не се изисква да събират допълнителна информация, до която те нямат достъп.

A For the purpose of paragraph 1 member states may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner likely to disturb public order, or which is threatening, abusive or insulting.
По смисъла на параграф 1 държавите-членки могат да изберат да накажат само действието, което или е извършено по начин, който може да наруши обществения ред, или е заплашително, обидно или оскърбително.

For the purpose of paragraph 1 of this Article, Member States having a direct management interest may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1) of Regulation(EU) No 1380/2013.
За целите на параграф 1 от настоящия член държавите членки с пряк управленски интерес могат да представят съвместни препоръки в съответствие с член 18, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

For the purpose of paragraph 2 of Article B, the provisions of the revised Charter correspond to the rovisions of the Charter with the same article or paragraph number with the exception of:.
За целите на алинея 2 на Член В разпоредбите на ревизираната Харта кореспондират на разпоредбите на Хартата с един и същ номер на члена или алинеята с изключение на:.

B For the purpose of paragraph 1, the reference to religion is intended to cover, at least, a conduct which is a pretext for directing acts against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, descent or national or ethnic origin.
По смисъла на параграф 1 понятието„религия“ следва да обхваща поне поведението, което е претекст за извършване на действия срещу група лица или член на такава група, определена по отношение на раса, цвят на кожата, произход, национална или етническа принадлежност.

For the purpose of paragraph 1(d) of this Standard, complaint means information submitted by a seafarer, a professional body, an association, a trade union or, generally, any person with an interest in the safety of the ship, including an interest in safety or health hazard to seafarer on board.
За целите на алинея 1(d) на този Стандарт"жалба" означава информация, подадена от моряк, професионална организация, асоциация, синдикат или, общо казано, всяко лице, имащо интерес към безопасността на кораба, включително интерес към рисковете по отношение здравето и безопасността на моряците на борда.