Какво е " PURPOSE OF PERFORMING " на Български - превод на Български

• целите на изпълнението
• целите на извършване
• целите на изпълнение
• цел изпълнението на

Примери за използване на Purpose of performing на Английски и техните преводи на Български

(ii) if the processing is for the purpose of performing a contract, or.
(ii) ако обработването е за целите на изпълнението на договора, или.

I declare that I am aware of the fact that all or part of my personal data may continue to be collected processed and stored from the collector for the purpose of performing legal obligations.
Декларирам, че ми е известно, че част или всички от личните ми данни могат да продължат да бъдат обработвани и съхранявани от Фондацията за целите на изпълнение на законовите му задължения.

The information is used for the purpose of performing the task referred to in paragraph 4;
Информацията се използва за целите на изпълнение на задачата, посочена в параграф 4;

I declare that I am aware that some or all of my personal data may continue to be processed and stored by the controller for the purpose of performing its legal obligations.
Декларирам, че ми е известно, че част или всички от личните ми данни могат да продължат да бъдат обработвани и съхранявани от Дружеството за целите на изпълнение на законовите му задължения.

The information shall be for the purpose of performing the task referred to in the first subparagraph;(b).
Информацията е за целите на изпълнението на задачите, посочени в първата алинея; б.

They are not authorized to use, disclose or modify your personal data in any way except for the purpose of performing the services assigned by the company.
Те не са упълномощени да използват, разкриват или променят тази информация по никакъв начин, освен за целите на извършване на услугите, възложени от дружеството.

Legal basis: Personal data processing for the purpose of performing a contractual relationship is justified by the contractual relationship between you and us.
Правно основание: Обработката на лични данни с цел изпълнение на договорните взаимоотношения е мотивирана от договорните взаимоотношения между нас и Вас.

However, confidential information exchanged according to this paragraph shall only be used for the purpose of performing the legal tasks of the authorities concerned.
Поверителната информация, която се обменя съгласно настоящия параграф 2, обаче се използва единствено за целите на изпълнението на задачите от правен характер на съответните органи.

In accordance with Regulation(EU) 679/2016, for the purpose of performing contracts, the consent of the Data Subject that is or is going to be a party to a contract is not required.
В съответствие с Регламент(ЕС) № 679/2016 за целите на изпълнението на договорите не се изисква съгласието на субекта, който е или ще бъде страна по договор.

Confidential information exchanged according to those cooperation agreements shall be used for the purpose of performing the supervisory task of those authorities.
Поверителната информация, която се обменя съгласно посочените споразумения за сътрудничество, се използва за целите на изпълнение на задачата за упражняване на надзор от страна на тези органи.

For the purpose of performing their duties, all Members shall have the right to participate actively in the work of Parliament's committees and delegations in accordance with the provisions of these Rules of Procedure.
За целите на изпълнението на своите задължения всички членове на ЕП имат право да участват активно в работата на комисиите и делегациите на Парламента в съответствие с разпоредбите на настоящия правилник.

Other data provided by customers for the purpose of performing the services.
Други данни, предоставени от клиентите, за целите на изпълнението на услугите.

These personal data are processed both for the purpose of performing the aforementioned contractual obligations and for the protection of their rights under the law and the legally protected interests of the trustee.
Тези лични данни се обработват единствено за целите на изпълнението на горепосочените договорни задължения, както и за защитата на правата, произтичащи от законодателството и законно защитените интереси на администратора.

Confidential information exchanged according to these cooperation agreements shall be used for the purpose of performing the supervisory task of the authorities mentioned.
Обменяната съгласно тези споразумения за сътрудничество поверителна информация се използва за целите на изпълнение на задачата по надзор на споменатите органи.

Personal data processed for the purpose of performing return-related tasks shall be deleted as soon as the purpose for which they have been collected has been achieved, and shall be deleted no later than 30 days after the end of those tasks.
Личните данни, които са обработени за целите на изпълнението на задачи в областта на връщането, се заличават веднага след постигането на целта, за която са били събрани, и не по-късно от 30 дни след края на задачите в областта на връщането.

They may not use, disclose or modify this information in any way except for the purpose of performing the services we assign to them or if it is required by law.
Те нямат право да използват, разкриват или променят тази информация по никакъв начин, освен за целите на изпълнение на възложените от нас услуги или ако това се изисква по закон.

Furthermore, they shall not make any use prejudicial to the contracting authority, of information supplied to them and of the results of studies, tests and research carried out in the course and for the purpose of performing the contract.
Освен това, те не могат да използват в ущърб на Възложителя информация, която им е предоставена или са получили в резултат на извършени от тях в процеса и за целите на изпълнението на договора проучвания, оценки и изследвания.

Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Този обмен на информация има за цел изпълнението на надзорните задачи на посочените органи или институции.

Technology involving the manipulation of voltages and electric currents through the use of various devices for the purpose of performing some useful action.
Областта на технологиите, включва манипулиране на напрежения и електрически ток чрез използване на различни устройства за целите на извършване на някои полезни действие с токове.

Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Такава обмяна на информация трябва да има за цел изпълнението на надзорните функции на посочените органи или структури.

I ask that all personal data you collect, process and store provided by me or related to me be deleted except for the data to be stored for the purpose of performing legal obligations.
Моля всички лични данни, които събирате, обработвате и съхранявате, предоставени от мен или свързани с мен, да бъдат изтрити, освен данните, които следва да бъдат съхранени за целите на изпълнение на законови задължения.

Exchange of information should be circumscribed to the purpose of performing supervisory tasks of the authorities or bodies mentioned.
Такава обмяна на информация трябва да има за цел изпълнението на надзорните функции на посочените органи или структури.

Employees of"Rumi" Ltd. who have access to your personal information have signed agreements on confidentiality and non-disclosure of information that ensure the use of collected personal information solely for the purpose of performing their work.
Служители на"Руми" ООД, които имат достъп до Вашата лична информация са подписали споразумения за конфиденциалност и неразкриване на информация, с които се гарантира използването на събраната лична информация само за целите на изпълнението на тяхната работа.

We at DAMASKINA Ltd.(the Site Administrator) will only use your personal data for the purpose of performing the Goods and Services Contract you are party to when sending a request or order from our site.
Ние от ДАМАСКИНА ЕООД(администраторът на сайта) ще използваме Вашите лични данни единствено за целите на изпълнение на договора за предоставяне на стоки и услуги, по който Вие сте страна, когато изпращате запитване или поръчка от нашия сайт.

Employees of Hotel"ESTILO" who have access to your personal information have signed confidentiality and non-disclosure agreements that guarantee the use of collected personal information only for the purpose of performing their work.
Служители на Хотел"ESTILO", които имат достъп до Вашата лична информация са подписали споразумения за конфиденциалност и неразкриване на информация, с които се гарантира използването на събраната лична информация само за целите на изпълнението на тяхната работа.

Neither party will use or disclose the other party's Confidential Information without prior written consent except for the purpose of performing its obligations under this Agreement or if required by law, regulation or court order.
Никоя от страните няма право да използва или разкрива Поверителната информация на другата страна без нейното предварително писмено съгласие освен с цел изпълнение на задълженията си по настоящото Споразумение или ако това се изисква от закон, наредба или съдебно разпореждане.

All employees of Astra Commerce Ltd. who have access to users' personal information have signed confidentiality and non-disclosure agreements, which guarantee the use of the data solely for the purpose of performing their work.
Всички служители на Астра Комерс ООД, които имат достъп до лична информация на потребителите са подписали споразумения за конфиденциалност и неразкриване на информация, с което се гарантира използването на данните само и единствено за целите на изпълнението на тяхната работа.

If personal data is collected within the scope of an application for an RSS feed, then this information will be processed exclusively for the purpose of performing the RSS, and will be deleted as soon as it is no longer needed, that is, either after you log off, or after cessation of the RSS.
Ако личните данни се събират в обхвата на заявление за RSS емисия, тогава тази информация ще се обработва изключително за целите на изпълнение на RSS и ще бъде изтрита веднага след като вече не е необходима, тоест или след като излезте или след прекратяване на RSS.

This program provides you with the information about how to successfully combine knowledge, skills, and attitude in an international and intercultural setting with the purpose of performing business related tasks in a professional manner.
Тази програма ви предоставя информация за това как успешно да съчетават знания, умения и нагласи в международен и междукултурен обстановка с цел извършване на свързани с бизнес задачи по професионален начин…[-].

The acquisition of goods, sent or transported from the territory of another Member State with purpose of performing remote sales with a place of performance on the territory of the state, when the sales are carried out under the identification number of the provider under art.
Придобиването на стоки, изпратени или транспортирани от територията на друга държава членка с цел извършване на дистанционни продажби с място на изпълнение на територията на страната, когато продажбите се извършват под идентификационния номер на доставчика по чл.