Какво е " PURPOSES OF PREVENTION " на Български - превод на Български

• целите на предотвратяването
• целите на превенцията
• целите на предотвратяване

Примери за използване на Purposes of prevention на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of prevention, also use"Fundizol".
За целите на превенцията използвайте също"Fundizol".

To perform any type of verification for the purposes of prevention and sanction.
За извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.

(e) by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.
От компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наложените наказания.

All information contained on the servers may be used by Eutelsat to perform any type of control for the purposes of prevention and sanction.
Цялата информация, съдържаща се на сървърите, може да бъде използвана от English Attack! за извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.

Therefore, the preservation of content for purposes of prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences is also justified.
Поради това запазването на съдържанието за целите на предотвратяването, откриването, разследването и наказателното преследване на терористични престъпления също е оправдано.

All information stored on the servers may be used by TF1 International to proceed to any kind of control for the purposes of prevention and punishment.
Цялата информация, съдържаща се на сървърите, може да бъде използвана от English Attack! за извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.

(e) by competent public authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.
От компетентните публични органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции.

All information contained on the servers may be used by Makes Dreams Happen to perform any type of verification for the purposes of prevention and sanctions.
Цялата информация, съдържаща се на сървърите, може да бъде използвана от English Attack! за извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.

The Regulation is not applied by the competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.
Регламентът не се прилага от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления и налагането на наказания.

(30) It may be necessary to monitor the computer networks operated under the control of the Community institutions and bodies for the purposes of prevention of unauthorised use.
(16) Възможно е да се наложи наблюдението на компютърните мрежи, работещи под контрола на институциите и органите на Европейската общност за целите на предотвратяване на неправомерното използване.

The data will be processed only for the purposes of prevention, detection, investigation, and criminal persecution of serious offences and in compliance with the Personal Data Protection Act, according to the press office of Bulgaria's government.
Данните ще бъдат обработвани само за целите на предотвратяване, разкриване, разследване и наказателното преследване на тежки престъпления и при спазване на Закона за защита на личните данни, посочва правителствената пресслужба.

As you understood from the text above practically one cannot overdo with vitamin C but for the purposes of prevention against the bacteria you can take two tablets of vitamin C of 100 mg each daily.
Както разбрахте от текста по-горе с витамин С практически не можете да прекалите, но за целите на превенцията срещу бактерията може да приемате две таблетки от по 100 мг витамин С дневно.

The CIR should thus facilitate and streamline access by authorities responsible for preventing, detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences to the EU information systems that are not established exclusively for purposes of prevention, detection or investigation of serious crime.
(25) По този начин ОХДС следва да улеснява и рационализира достъпа на органите, отговорни за предотвратяването, разкриването или разследването на терористични престъпления или други тежки престъпления, до информационните системи на ЕС, които не са създадени изключително за целите на предотвратяването, разкриването или разследването ▌на тежки престъпления.

Provides guidance to Members on the measures to be taken to generate employment and decent work for the purposes of prevention, recovery, peace and resilience with respect to crisis situations arising from conflicts and disasters.
Препоръката предоставя насоки на членовете на Международната организация на труда за мерките, които трябва да бъдат предприети за създаване на работни места и достоен труд за целите на предотвратяване и възстановяване при кризисни ситуации, следствие от конфликти и бедствия и за обезпечаване на мира и устойчивостта.

The Registry should support law enforcement agencies in the fight against crime by implementing technical and organisational measures aimed at enabling competent authorities to have access to the data in the Registry for purposes of prevention, detection, investigation and prosecution of crimes, as provided by Union or national law.
(21) Регистърът следва да подпомага правоприлагащите органи в борбата срещу престъпността, като въвежда технически и организационни мерки, насочени към предоставянето на достъп на компетентните органи до данните в регистъра за целите на превенцията, установяването, разследването и наказателното преследване на престъпления, както е предвидено в националното право и правото на Съюза.

(16) The protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data, is subject of a specific legal instrument at Union level.
(19) Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наложените наказания, включително предпазването от заплахи за обществената сигурност и тяхното предотвратяване, както и свободното движение на такива данни, са предмет на специален правен инструмент на Съюза.

(25) Personal data obtained under this Directive should only be processed by competent authorities where it is necessary and proportionate for the purposes of prevention, detection, investigation or prosecution of serious crime.
(26) Всички лични данни, получени съгласно настоящата директива, следва да бъдат обработвани в съответствие с приложимите правила за защита на данните от компетентните органи само когато това е необходимо и пропорционално за целите на предотвратяването, разкриването, разследването или наказателното преследване на тежки престъпления.

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data.
Относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни.

Pursuant to Article 3, the Agreement will apply to transfers of personal data between law enforcement authorities of the EU or the Member States and the U.S. law enforcement authorities for the purposes of prevention, detection, investigation and prosecution of criminal offences, including terrorism.
Съгласно член 3 споразумението ще се прилага за предаване на лични данни между правоприлагащите органи на ЕС или държавите членки, от една страна, и правоприлагащите органи на САЩ, от друга, за целите на предотвратяването, разкриването, разследването и наказателното преследване на престъпления, включително тероризъм.

Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data".
Че се подготвя директива относно„защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни“.

The EU Platform has been created in accordance with Directive 2011/36/EU/ of the European Parliament and European Council for the purposes of prevention and combating trafficking in human beings and protection of victims of trafficking.
Платформата на ЕС е създадена съгласно Директива 2011/36/ ЕС--/Directive 2011/36/EU/ на Европейския парламент и Европейския съвет за целите на превенцията и борбата срещу трафика на хора и защитата на жертвите на трафик.

Secondly, Directive 2006/24 fails to lay down any objective criterion by which to determine the limits of the access of the competent national authorities to the data and their subsequent use for the purposes of prevention, detection or criminal prosecutions concerning offences that, in view of the extent and seriousness of the interference with the fundamental rights enshrined in Articles 7 and 8 of the Charter, may be considered to be sufficiently serious to justify such an interference.
На второ място, Директива 2006/24 не предвижда никакъв обективен критерий, позволяващ да се ограничи достъпът на компетентните национални органи до данните и тяхното последващо използване за целите на предотвратяването, разкриването или преследването на престъпления, които- с оглед на широтата и тежестта на намесата в основните права по членове 7 и 8 от Хартата- да могат да се считат за достатъчно тежки, че да обосновават подобна намеса.

This proposed reform contained two legislative proposals: a Regulation setting out a general EU framework for data protection and a Directive on protecting personal data processed for the purposes of prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences and related judicial activities.
Предложенията се състоят от съобщение относно политиката, в което се излагат целите на Комисията, и две законодателни предложения: регламент, с който се установява обща рамка на ЕС за защита на данните, и директива относно защитата на личните данни, обработвани за целите на предотвратяването, разкриването, разследването или наказателното преследване на престъпления и свързаните с това съдебни дейности.

(d) the transfer is necessary to protect the vital interests of the data subject or another person in individual cases for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties; or.
Предаването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго лице. в отделни случаи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или за изпълнението на наказателни санкции, или.

Except as set out in this privacy policy, KME will not disclose any personally identifiable information without your permission unless KME is legally entitled or required to do so(for example, if it is necessary to comply with a legal obligation or for the purposes of prevention of fraud or other crime) or if KME believe that such action is necessary to protect your vital interests or those of any other person.
С изключение на това, което е определено в настоящата политика за защита на личните данни, КМE няма да разкрива никаква лична, позволяваща идентифициране, информация без ваше разрешение, освен ако KME няма законово право или задължение за това( например, ако е необходимо да се спази законово задължение или за целите на предотвратяване на измама или друго престъпление), или ако KME счита, че такова действие е необходимо за защита на Ваши важни интереси или важни интереси на друго лице.

To that aim, the level of protection of the rights and freedoms of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties must be equivalent in all Member States.
За тази цел нивото на защита на правата и свободите на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления, или изпълнението на наказания, включително предпазването от заплахи за обществената сигурност и тяхното предотвратяване, следва да бъде еднакво във всички държави членки.

The legislative framework includes a Regulation setting out a general EU framework for data protection(GDPR) and a Directive on protecting personal data processed for the purposes of prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences and related judicial activities.
Те включват предложение за регламент, с който се установява обща рамка на ЕС за защита на данните, и предложение за директива относно защитата на личните данни, обработвани за целите на предотвратяването, разкриването, разследването или наказателното преследване на престъпления и свързаните с това съдебни дейности(IP/12/46).

The Contracting Parties undertake to ensure that their police services agree, in accordance with national law and within the limits of their skills, assistance for the purposes of prevention and research of punishable offences, provided that the national law of the requested Contracting Party does not reserve the request or its execution to the judicial authorities.
Договарящите страни предприемат мерки, за да гарантират, че техните полицейски органи при спазване на националното законодателство и в рамките на своите правомощия взаимно си съдействат за целите на предотвратяването и разкриването на престъпления, доколкото националното им законодателство не предвижда молбата да е отправена до съдебните органи, както и молбата или нейното изпълнение не включва прилагането на принудителни мерки от страна на замолената договаряща страна.

The International Labour Organisation provides guidance to its member states, including India, on the measures to be taken to generate employment and decent work for the purposes of prevention, recovery, peace and resilience, with respect to crisis situations arising from conflicts and disasters.
Препоръката предоставя насоки на членовете на Международната организация на труда(МОТ) за мерките, които трябва да бъдат предприети за създаване на работни места и достоен труд за целите на предотвратяване и възстановяване при кризисни ситуации, следствие от конфликти и бедствия и обезпечаване на мира и устойчивостта.

The Recommendation contains guidance for member States on the measures to be taken to generate employment and decent work for the purposes of prevention, recovery, peace and resilience in crisis situations arising from conflicts and disasters.
Препоръката предоставя насоки на членовете на Международната организация на труда за мерките, които трябва да бъдат предприети за създаване на работни места и достоен труд за целите на предотвратяване и възстановяване при кризисни ситуации, следствие от конфликти и бедствия и за обезпечаване на мира и устойчивостта.