Какво е " PURPOSES OF THIS ACT " на Български - превод на Български

• целите на този закон
• смисъла на този закон

Примери за използване на Purposes of this act на Английски и техните преводи на Български

(1) For the purposes of this Act an alien is.
(1) По смисъла на този закон чуждестранно лице е.

To be bureau officers for the purposes of this Act.
Като служители на бюрото по смисъла на този Закон.

(1) For the purposes of this Act, the following categories of enterprises shall exist.
(1) За целите на този закон се определят следните категории групи предприятия.

Except where it is necessary to do so for the purposes of this Act.
Когато това е необходимо за целите на този закон.

Article 2. For the purposes of this Act enterprises shall be.
Чл. 2. За целите на този закон предприятия са.

(1) Exempt shall be the deliveries, related to investment gold, which for the purposes of this Act shall be.
(1) Освободени са доставките, свързани с инвестиционно злато, които за целите на този закон са.

(1) For the purposes of this Act, the following categories of groups of enterprises shall exist.
(1) За целите на този закон се определят следните категории групи предприятия.

(7) Any information or material obtained by a bureau officer for the purposes of this Act may only be disclosed by the bureau officer to-.
(7) Всяка информация или материали, получени от служител на бюрото за целите на този закон, могат да бъдат разкривани от служителя на бюрото пред:-.

For the purposes of this Act, the unincorporated associations are treated as equivalent to legal entities.
За целите на този закон неперсонифицираните дружества се приравняват на юридическите лица.

The Minister may, after consultation with the Minister for Finance, by order appoint a day to be the establishment day for the purposes of this Act.
Министърът може, след консултация с министъра на финансите, със заповед да определи ден, който ще бъде датата на създаване[на бюрото] по смисъла на този Закон.

For the purposes of this act, electronic commerce means providing services for the information society.
За целите на този закон, електронната търговия означава предоставянето на услуги за информационното общество.

(4) Where in any case a bureau officer(other than the Chief Bureau Officer) who, prior to being appointed a bureau officer, was required to exercise or perform any power or duty on the direction of any other person, it shall be lawful for the bureau officer to exercise or perform such power or duty for the purposes of this Act on the direction of the Chief Bureau Officer.
(4) Когато в служител на бюрото(с изключение на Главния ръководител на бюрото), който преди да бъде назначен за служител на бюрото е упражнявал или изпълнявал правомощие или задължение под ръководство на друго лице, за служителя на бюрото ще бъде законно да упражнява или изпълнява подобно правомощие или задължение за целите на този закон под ръководството на главния ръководител на бюрото.

(2) For the purposes of this Act the unincorporated companies and the insurance funds established under Art.
(2) За целите на този закон неперсонифицираните дружества и осигурителните каси, създадени на основание чл.

Aa Kingdom of Morocco- for the purposes of this Act they will be considered as deliveries, originating in or intended for the French Republic;
Аа К.М- за целите на този закон ще бъдат третирани като доставки, възникващи във или предназначени за Френската република;

The purposes of this act are to ensure: sustainable development of fish resources, restoration and conservation of the biologic equilibrium and enrichment of the diversity of fish resources in the water ecosystems, development of commercial fishing and angling and aquaculture, implementation of the rules for responsible fishing, and increase of the consumption of fish and fish products in the country.
Целите на този закон са да се осигури: устойчиво развитие на рибните ресурси; възстановяване и опазване на биологичното равновесие и обогатяване на разнообразието на рибните ресурси във водните екосистеми; развитие на стопанския и любителския риболов и на аквакултурата; прилагане на правилата за отговорен риболов и увеличаване на потреблението на риба и рибни продукти в страната.

Public interest enterprises for the purposes of this Act shall be treated as large enterprises, with the exception of the applicable accounting basis, regardless of the book value of the assets, the net sales revenue and the average number of employees.
Предприятията от обществен интерес за целите на този закон се третират като големи предприятия, с изключение на приложимата счетоводна база, независимо от балансовата стойност на активите, нетните приходи от продажби и средната численост на персонала.

For the purposes of this Act, the use or making known of a trademark or the use of a trade name in Newfoundland before April 1, 1949 shall not be deemed to be a use or making known of such trademark or a use of such trade name in Canada before that date.
За целите на този закон, използването или да изложат на търговска марка или използването на търговска-име в Нюфаундленд, преди 01 април, 1949, не се счита за ползване или да изложат на такава търговска марка или Използването на такъв компромис име в Канада преди тази дата.

(2) For the purposes of this act, electronic commerce shall mean providing services for the information society.
Електронната търговия по смисъла на този закон е предоставянето на услуги на информационното общество.

(2) For the purposes of this act, electronic commerce shall mean providing services for the information society.
(2) Електронна търговия по смисъла на този закон е предоставянето на услуги на информационното общество.

(1) For the purposes of this Act, common immovable property refers to a single immovable item comprising several separate plots.
(1) За целите на този закон общо недвижимо имущество означава един недвижим имот, включващ няколко отделни парцела.

(2) For the purposes of this Act, the unincorporated associations and the contribution payment centres established in pursuance of Article 8 of the Social Insurance Code shall be treated as equivalent to legal persons.
(2) За целите на този закон неперсонифицираните дружества и осигурителните каси, създадени на основание чл.8 от Кодекса за социално осигуряване, се приравняват на юридическите лица.

(1) For the purposes of this Act, a trademark or trade name is confusing with another trademark or trade name if the use of the first mentioned trademark or trade name would cause confusion with the last mentioned trademark or trade name in the manner and circumstances described in this section.
(1) За целите на този закон, търговска марка или търговско име обърква с друга търговска марка или търговско име, ако използването само на първия споменат търговска марка или търговско име-би довело до объркване с последните цитирани търговска марка или търговско наименование ¬ по начина и обстоятелствата, описани в този раздел.

(2) For the purposes of this Act, to the extent that public notice is given of the fact that the use of a trademark is a licensed use and of the identity of the owner, it shall be presumed, unless the contrary is proven, that the use is licensed by the owner of the trademark and the character or quality of the goods or services is under the control of the owner.
(2) За целите на този закон, до степен, че публичното обявяване е даден на факта, че използването на една търговска марка е лицензиран употреба и за самоличността на собственика, то се предполага, освен ако обратното е доказано, че използването е лицензиран от собственика на марка търговия и характера или качеството на изделия или услуги, е под контрола на собственика.

The purpose of this Act is to ensure.
Целта на закона е да осигури.

The purpose of this act- equating legal entities to unincorporated associations.
Целта на този закон- приравняване на юридическите лица към некорпоративните асоциации.

The purpose of this act- equating legal entities to unincorporated associations.
Целта на този закон- юридически лица, равняващи се на неперсонифицирани дружества.

The purpose of this Act is to establish uniform economic conditions for the various applications of electronic information and communication services.
Целта на закона е да се създадат еднакви икономически условия за различните възможности за използването на електронните информационни и съобщителни услуги.

The purpose of this Act must be achieved without prejudice to the other conditions of the law.
Целта на закона следва да се постига при спазване на останалите предпоставки на закона..

(2) The purpose of this Act is the protection of the life and the health of the participants in the traffic on the roads, the facilitation of their movement, the protection of the property of corporate bodies and individuals, as well as of the environment against pollution by vehicles.
(2) Целта на тозизакон е да се опазват животът и здравето на участниците в движението попътищата, да се улеснява тяхното придвижване, да се опазват имуществото наюридическите и физическите лица, както и околната среда от замърсяването отмоторните превозни средства.

(3) The purpose of this Act is to ensure protection of natural persons with regard to the processing of personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679, as well as the processing of personal data by the competent authorities for the purposes referred to in Paragraph(2).
(3) Целта на закона е да осигури защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679, както и във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите по ал.