Какво е " PURSUANT TO PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• съгласно параграф
• в съответствие с параграф
• по силата на параграф
• съгласно ппараграф
• по реда на параграф
• в съответствие с алинея
• в съответствие с т
• съобразно параграф
• съгласно алинея
• в съответствие с параграфи

Примери за използване на Pursuant to paragraph на Английски и техните преводи на Български

(b) a decision has been revoked pursuant to paragraph 6.
Комисията е приела решение съгласно параграф 6;

Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information.
Исканията по силата на параграф 1 включват следната информация.

(b)the contents of the reports pursuant to paragraph 8.
Съдържанието на докладите, изисквани съгласно параграф 8.

An appeal brought pursuant to paragraph 1 shall not have suspensory effect.
Жалба, подадена по реда на параграф 1, няма суспензивен ефект.

D of Annex I and the measures adopted pursuant to paragraph 5;';
Г от приложение I, и на мерките, приети в съответствие с параграф 5;“.

An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
Жалба, депозирана в съответствие с параграф 1, има преустановяващо действие.

It shall also be contained in the annual report submitted pursuant to paragraph 3.
Той се посочва и в годишния доклад, представян по параграф 3.

When, pursuant to paragraph 6, a Member State is authorised to maintain or introduce.
Когато, в съответствие с параграф 6, на държава-членка е разрешено да запази или да.

The Agency shall take a decision pursuant to paragraph 2a only where.
Агенцията взема решение в съответствие с параграф 2а само когато.

The Commission shall inform the European Parliament and the Council of the decisions adopted pursuant to paragraph 5.
Комисията информира Европейския парламент и Съвета за решенията, приети съгласно параграф 5.

(e) begin preparation of workplans pursuant to paragraph 3 of Article 10.
Започнат изготвянето на работни планове в съответствие с параграф 3 от член 10.

That period shall be extended by the time during which limitation is suspended pursuant to paragraph 6.
Този период се удължава със срока, през който давността е спряна по реда на параграф 6.

(e) Any other information required pursuant to paragraph 4 of this Article.
Каквато и да е друга информация, изисквана в съответствие с т. 4 на този член.

Measures taken pursuant to paragraph 2 shall ensure the granting of compensation within a reasonable time.
Предприетите в съответствие с параграф 2 мерки осигуряват отпускане на обезщетение в разумен срок.

(c)a resolution action is necessary in the public interest pursuant to paragraph 3.
Оздравителното действие е в обществен интерес съгласно параграф 3.

Information and documents provided pursuant to paragraph 1 shall be forwarded without undue delay.
Информацията и документите, предоставени по параграф 1, се препращат без неоправдано забавяне.

A resolution action is necessary in the public interest pursuant to paragraph 5.
Действието по преструктуриране е необходимо в обществен интерес съгласно параграф 5.

Reports produced pursuant to paragraph 2(a) and(c) shall identify the added value of the programme.
В докладите, изготвени по силата на параграф 2, букви а и в, се определя осигурената от програмата добавена стойност.

That sub-group shall be chaired by the member appointed by ESMA pursuant to paragraph 2.
Тази подгрупа се председателства от член, назначен от ЕОЦКП съгласно параграф 2.

When suspending market activities pursuant to paragraph 1, the TSO shall coordinate at least with the following parties.
При прекратяване на пазарните дейности съгласно ппараграф 1 ОПС се координира най-малкото със следните страни.

The preliminary results of the analysis performed pursuant to paragraph 1, if any; and.
Предварителните резултати от извършения в съответствие с параграф 1 анализ, ако има такъв; както и б.

Where, pursuant to paragraph 2, an application is deemed not to have been filed, the applicant shall be informed accordingly.
Когато в съответствие с параграф 2 искането се счита за неподадено, на заявителя се съобщава по съответния начин.

Member States shall provide the information they have received pursuant to paragraph 1 to the Commission.
Държавите членки предоставят информацията, която са получили съгласно параграф 1, на Комисията.

Any action taken pursuant to paragraph 7 of this standard c, may appeal to the Court or administrative authority.
Всички действия, предприети в съответствие с алинея 7(с) на този Стандарт, подлежат на обжалване пред съдебен или административен орган.

A list of such sources shall be provided as part of the Party's next report pursuant to paragraph 6.
Списък с такива източници се предоставя като част от следващия доклад на страната в съответствие с алинея 6.

On-the-spot verifications of individual operations pursuant to paragraph(5)(b) may be carried out on a sample basis.
Проверки на място на отделни операции съгласно параграф 5, първа алинея, буква б, могат да се извършват на база извадка.

Any Party may resubmit a proposal to the Committee that has been set aside by the Committee pursuant to paragraph 4.
Всяка страна може отново да внесе пред комитета предложение, което е било отхвърлено от него съгласно алинея 4.

Where the application is considered not to have been filed pursuant to paragraph 2, the applicant shall be informed accordingly.
В случай, че искането не се счита за подадено в съответствие с параграф 2, заявителят се информира за това.

BEREC may on its own initiative advise the Commission on whether a measure should be adopted pursuant to paragraph 1.
ОЕРЕС може по своя инициатива да консултира Комисията по въпроса дали дадена мярка следва да бъде приета съгласно параграф 1.

Measures adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Мерките, приети по силата на параграф 3, не са пречка за която и да е държавачленка да запази или въведе по-стриктни защитни мерки.