Какво е " PUTTING OUT FIRES " на Български - превод на Български

• гасенето на пожари
• да гасят пожари
• гасене на пожари
• да гаси пожари
• гасейки пожари

Примери за използване на Putting out fires на Английски и техните преводи на Български

NYPD putting out fires, ha!
Полицията гаси пожари, ха!

It's just like yours, putting out fires.
Като твоята. Гасим пожари.

Instead of putting out fires he starts them in order to burn books.
Той не гаси пожари, той ги създава, за да гори книги.

You know agents-- always putting out fires.
Знаеш ги агентите винаги потушават пожара.

People think we run around putting out fires, but around 70% of the calls we get are for other types of services.
Хората си мислят, че постоянно тичаме наляво-надясно и гасим огньове, но около 70% от повикванията ни са за други случаи.

I hope you're better at putting out fires.
Надявам се, че си по-добър в гасенето на пожари.

After the immediate focus on putting out fires, carrying out mass evacuations, and distributing iodine pills, the effort carried on.
След потушаването на пожара, масовата евакуация и раздаването на таблетки йод, работата не приключва.

You know what it's like, every day putting out fires.
Знаеш какво е, всеки ден гасейки пожари.

Authorities in some regions believe that putting out fires that do not pose a threat to people is a“meaningless” task.
Властите в някои региони смятат, че гасенето на пожари, които не представляват заплаха за хората, е"безсмислена" задача.

I said firefighters sleep upstairs in the firehouse when they're not putting out fires.
Аз казах пожарникарите спат на горния етаж в пожарната когато не са на гасене на пожар.

Perfect for putting out fires.
Перфектна за разпалване на огън.

It would be preferable to me to spend those months building commerce instead of putting out fires.
Аз бих предпочел да прекарам тези месеци да изграждам търговията отколкото да гася пожари.

Constantly putting out fires.
Непрекъснато избухват пожари.

Carpenter reasoned that if he could perfect his systems, then his staff could spend each day following best practices instead of constantly putting out fires.
Карпентър разсъждаваше, че ако успее да усъвършенства своите системи, тогава персоналът му може да прекарва всеки ден, следвайки най-добрите практики, вместо постоянно да гаси пожари.

She's like the troubleshooting dynamo, putting out fires before they even ignite.
Тя предотвратява всеки проблем, изгася пожари преди да са се запалили.

He loves to engage with the firemen and firewomen by"helping" them with chores around the department, as well as giving them a mode of stress relief after a hard day of putting out fires.
Той обича да се ангажира с пожарникарите, като им"помага" в заниманията около отдела, осигурявайки им начин за облекчаване на стреса след тежкия ден на гасене на пожари.

Weighing 14 tons, the robot is used for putting out fires around explosive objects.
Комплексът с тежина от 14 тона е предназначен да гаси пожари във взривоопасни обекти.

And while your company has continued to improve its operating efficiencies(sometimes by quickly learning from past mistakes), you feel your company should be spending more time analyzing what's going on and predicting and planning for the future- rather than having your employees constantly running around trying to solve operational problems based on history and putting out fires.
И докато организацията продължава да подобрява оперативната си ефективност(по-често чрез поуките от предишни грешки), вие усещате, че трябва да се отделя повече време за анализ на това, което се случва и за планиране, вместо служителите да тичат постоянно нагоре-надолу, опитвайки се да решават оперативни проблеми и да гасят пожари.

Free How high can you climb while putting out fires and saving lives?
Безплатни Колко високо може да се катери, докато гасенето на пожари и спасяване на човешки живот?

Firefighters' duties range from putting out fires to driving fire trucks to rescue and sometimes treating victims.
Задълженията на пожарникарите варират от гасене на пожари до шофиране на пожарни коли за спасяване и понякога лечение на жертви.

Jake, I know you think this is going well, but you can't keep putting out fires as they come up.
Джейк, знам че си мислиш, че всичко върви нормално, но не може да гасиш пожари с половинчати мерки.

Denver-based firefighter Regan Foster used to spend his days putting out fires, but while recovering from a work-related injury, Foster decided to try his hand at building his dream home.
Регън Фостър- пожарникар от Денвър- обикновено прекарвал дните си в гасене на пожари, но по време на лечение на травма решил да се опита да построи своя дом-мечта.

But if I saw your pickup and the garden hose lying next to it and I got inspired to build my own fire truck, and then drove around town putting out fires, now what do you call me?
Но, ако видя пикапа ви и градинския маркуч до него, и бъда вдъхновен да си направя собствен пожарен камион, и после започна да обикалям града, гасейки пожари, как ще ме наречете?

Bangkok firefighters spend more time catching snakes than putting out fires, with more than 100… more.
Пожарникарите в Банкок прекарват повече време в улавяне на змии, отколкото за гасене на пожари.

And while your company has continued to improve its operating efficiencies, you believe you should be spending more time analyzing what's going on and predicting and planning for the future- rather than having your employees constantly running around putting out fires and trying to solve operational problems based on gut feel.
И докато организацията продължава да подобрява оперативната си ефективност(по-често чрез поуките от предишни грешки), вие усещате, че трябва да се отделя повече време за анализ на това, което се случва и за планиране, вместо служителите да тичат постоянно нагоре-надолу, опитвайки се да решават оперативни проблеми и да гасят пожари.

The work we did-- the work you do now-- taking down bad guys, putting out fires-- you're a beat cop.
Работата която свършихме… работата, която вършите сега… да спирате лошите, да потушавате огньове… Вие всъщност не правите абсолютно нищо.

And while your company has continued to improve its operating efficiencies(sometimes by quickly learning from past mistakes), you know that you should be spending more time analyzing what's going on and forecasting and planning for the future- rather than putting out fires and trying to solve operational problems based on gut feel.
И докато организацията продължава да подобрява оперативната си ефективност(по-често чрез поуките от предишни грешки), вие усещате, че трябва да се отделя повече време за анализ на това, което се случва и за планиране, вместо служителите да тичат постоянно нагоре-надолу, опитвайки се да решават оперативни проблеми и да гасят пожари.

In the story Fahrenheit 451 Montag worked as a fireman, but in his society instead of putting out fires, they will start them by burning books.
В книгата на Фаренхайт 451"Монтаг" е пожарникар, но в неговото общество пожарникарите поставят пожари, вместо да ги изгонват.

Carpenter reasoned that if he could perfect his systems, then his staff could spend each day following best practices instead of constantly putting out fires. He immediately began writing down every process within the business.
Карпентър разсъждаваше, че ако успее да усъвършенства своите системи, тогава персоналът му може да прекарва всеки ден, следвайки най-добрите практики, вместо постоянно да гаси пожари.

I prefer to think of myself as a poet who puts out fires.
Предпочитам да мисля за себе си, нато за поет, който гаси пожари.