Какво е " QUALITATIVE RESULTS " на Български - превод на Български

• качествени резултати
• резултати с качество
• качествените резултати

Примери за използване на Qualitative results на Английски и техните преводи на Български

We achieve fast and qualitative results in competitive environment.
Постигаме бързи и качествени резултати в конкурентна среда.

Such a measure will allow the child to be calm during the examination, and doctors will get its qualitative results.
Такава мярка ще позволи на детето да бъде спокоен по време на прегледа, а лекарите ще получат качествени резултати.

What qualitative results must the company accomplish over the next year?
Цели- Какви качествени резултати трябва да постигне компанията/организацията през следващата година?

For a true professional is required to demonstrate qualitative results under any initial conditions.
За истински професионалист се изисква да демонстрира качествени резултати при всякакви първоначални условия.

When the qualitative results are predicted, the data are mapped in geo-locations of Sofia.
Когато бъдат прогнозирани качествените резултати, данните се картографират в гео-локации на София.

The wide variety of retail businesses made it difficult to obtain representative qualitative results from the survey.
Широкият кръг от фирми за търговия на дребно прави трудно получаването на представителни качествени резултати от изследването.

In that case, if the qualitative results of the work are not very important, an angle of 90-100° is chosen.
В този случай, ако качествените резултати от работата не са много важни, се избира ъгъл от 90-100 °.

Best BI solution is an individual decision, which our experts will prepare for you and which will lead to rapid, visible and qualitative results.
Най-доброто BI решение е индивидуално решение, което нашите специалисти ще изготвят за вас и което ще доведе до бързи, видими и качествени резултати.

Is now utilised not only to obtain qualitative results but also to solve problems numerically on computers.
Сега е използван не само за получаване на качествени резултати, но и за решаване на проблемите числено по компютри.

The qualitative results of the stress test will be incorporated into the definition of supervisory measures and can even have an impact on Pillar 2 requirements.
Качествените резултати от стрес теста ще бъдат включени в дефиницията на надзорни мерки и дори може да имат ефект върху изискванията по втори стълб.

Previous reports, we already stated that it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where funds are pre-allocated among Member States49.
В свои предишни доклади Сметната палата е посочвала, че е трудно да се получат резултати с добро качество от схеми, при които средствата са предварително разпределени между държавите членки49.

As concerns the fight against corruption, Parvanov reiterated his proposal for the establishment of an independent service on combating corruption, stressing that old methods cannot yield qualitative results.
Що се отнася до борбата с корупцията, Първанов припомни отново предложението си за създаване на независима служба за борба с корупцията, като подчерта, че със старите методи не могат да се постигнат качествени резултати.

The Commission does not reach qualitative results in the fight for securing the fundamental rights, the environment, the internal market and the property rights.
А Комисията не постига качествени резултати в борбата за опазване на основните права, околната среда, вътрешния пазар и правата на собственост.

Strategic Partnerships Plus” started in 2014, in the same year with Erasmus+ program and it is one of Romanian National Agency traditional event, with many quantitative and qualitative results translated in partnerships, cooperation, good practices sharing, people and organizations connected.
Strategic Partnerships Plus“ стартира през 2014 г., същата година с програма„Еразмус+“ и е традиционно събитие на румънската национална агенция, с много количествени и качествени резултати, преведени в партньорства, сътрудничество, споделяне на добри практики, свързани лица и организации.

We give you guarantee for our quickness and our qualitative results on designing and sending you totally free, your sketch so tha you can decide which design satisfies you most.
Ние гарантираме бързина и качествени резултати. Проектиране и изпращане на подаръци и макети, за да решите какво точно е удачно за Вас и бизнеса Ви.

Qualitative results provide a simple positive or negative result, whilst in quantitative ELISA the optical density(OD) of the sample is compared to a standard curve, which is typically a serial dilution of a known-concentration solution of the target molecule.
Качествените резултати дават прост положителен или отрицателен резултат, докато в количествена Елайза оптичната плътност(OD) на пробата се сравнява със стандартна крива, която обикновено представлява серийно разреждане на разтвор с известна концентрация на целевата молекула.

We have noted in previous audits that it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where absorption of funds by Member States is an implicit objective35.
И в предишни одити Сметната палата е констатирала, че е трудно да се получат резултати с добро качество от схеми, при които усвояването на средствата от държавите членки е имплицитна цел35.

However, the Court has noted that it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where absorption of funds by Member States is an implicit objective and, in practice, often the main objective(4).
Сметната палата отбеляза обаче, че е трудно да се получат резултати с добро качество от схеми, при които усвояването на средствата от държавите членки е имплицитна, а на практика често и основна цел(4).

As the Court pointed out in the past, it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where funds are pre-allocated among Member States(7) and absorption of these funds is an implicit objective(8).
Както Сметната палата е посочвала и преди, трудно е да се получат резултати с добро качество от схеми, при които средствата са предварително разпределени между държавите членки(7), от които след това се очаква да ги усвоят(8).

In our 2012 annual report, we stated that it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where funds are pre-allocated among Member States and absorption of these funds is an implicit objective(40).
В своя Годишен доклад за 2012 г. Сметната палата посочва, че е трудно да се получат резултати с добро качество от схеми, при които средствата са предварително разпределени между държавите членки, от които след това се очаква да ги усвоят(40).

However, to achieve a qualitative result, the paint must be produced twice.
Въпреки това, за да се постигне качествен резултат, боята трябва да се произведе два пъти.

This is the only way to achieve a qualitative result.
Това е единственият начин да се постигне качествен резултат.

Address to professional salon if you want to receive beautiful and qualitative result.
Обърнете се към професионален козметичен, ако искате да получите красив и качествен резултат.

Only in this case it is possible to obtain a qualitative result at the output.
Само в този случай е възможно да се получи качествен резултат на изхода.

In any case, they want to see a decent and qualitative result.
Във всеки случай те искат да видят приличен и качествен резултат.

In any case, you expect a qualitative result.
Във всеки случай очаквате качествен резултат.

Therefore, in order to obtain a qualitative result, it is necessary to think carefully about which one of them to choose to process your parts.
Следователно, за да получите качествен резултат, е необходимо да се замислите внимателно кой от тях да избере да обработва вашите части.

However, in order to obtain a qualitative result, it is necessary to choose the right tool considering various factors.
За да се получи качествен резултат, обаче, е необходимо да се избере подходящият инструмент, като се имат предвид различни фактори.

But after 40 years, a qualitative result is possible only if the patient carefully follows all the doctor's recommendations during the postoperative period.
Но след 40 години, качествен резултат е възможен само ако пациентът внимателно следва всички препоръки на лекаря по време на следоперативния период.

Compliance with her during this time gives a qualitative result, which is stored for a long time.
Съответствие с нея през това време дава качествен резултат, който се съхранява в продължение на дълго време.