Какво е " QUEEN'S SPEECH " на Български - превод на Български

• речта на кралицата
• реч на кралицата
• реч на кралица
• тронно слово

Примери за използване на Queen's speech на Английски и техните преводи на Български

Who needs the Queen's Speech?
Кой пише речта на кралицата?

The Queen's speech outlines the UK's legislative agenda.
Речта на кралицата очертава законодателната програма на Великобритания.

Who writes the Queen's speech.
Кой пише речта на кралицата?

The Queen's speech marks the first such address by the monarch since 21 June 2017.
Речта на кралицата бележи първото подобно обръщение на монарх след 21 юни 2017 г.

When is Queen's Speech?
Кога ще е речта на Кралицата днес?

I'm going to save mine for the Queen's speech.
Аз ще си пазя моя за речта на кралицата.

What time is the Queen's Speech vote tonight?
Кога ще е речта на Кралицата днес?

Britain targets fracking and pensions in Queen's Speech.
Великобритания е насочена фракинг и пенсиите в реч на кралицата.

Did you hear the Queen's speech yesterday?
Ти ли чувам речта на кралицата вчера?

Thursday 19 December: State Opening of Parliament, Queen's Speech.
Октомври: Държавно откриване на парламента, включително реч на кралицата.

When is the Queen's Speech?
Кога ще е речта на Кралицата днес?

Plans for new data protection rules in the UK have been confirmed in the Queen's Speech.
Плановете за нови правила за защита на данните във Великобритания бяха потвърдени в Речта на кралицата.

I have got The Queen's speech.
При мен е речта на кралицата.

The Queen's speech laying out the government's plans would thus be held on 14 October, just a few weeks before the Brexit deadline.
Реч на кралицата, на която излага бъдещите планове на правителството, на 14 октомври или две седмици преди датата за Brexit.

When will the Queen's speech be?
Кога ще е речта на Кралицата днес?

Can anyone else deliver the Queen's Speech?
Може ли някой друг да изнесе речта на кралицата?

It's hardly the Queen's speech, I'm afraid that's been canceled.
Това не е речта на кралицата. Страхувам се, че тя беше отменена.

When is this year's Queen's Speech?
Кога ще е речта на Кралицата днес?

Boris Johnson has unveiled the“most radical Queen's Speech in a generation” with measures to toughen up criminal justice, invest in the NHS and deliver on the“people's priorities”.
Дейли мирър" Борис Джонсън е представил най-радикалното тронно слово от едно поколение насам с мерки за по-строги наказания за престъпления, включително за тероризъм, инвестиции в националната система за здравеопазване и действия по"приоритетите на хората".

They sent a copy of The Queen's speech.
Изпратиха копие от речта на кралицата.

Boris Johnson has unveiled the"most radical Queen's Speech in a generation" with measures to toughen up criminal justice, invest in the National Health Service(NHS) and deliver on the"people's priorities".
Дейли мирър" Борис Джонсън е представил най-радикалното тронно слово от едно поколение насам с мерки за по-строги наказания за престъпления, включително за тероризъм, инвестиции в националната система за здравеопазване и действия по"приоритетите на хората".

To listen to the Queen's Speech.
Събират се да слушат речта на кралицата.

May had been widely expected to schedule a Queen's speech setting out the government's new legislative agenda within a few weeks because she had announced a two-year parliamentary session in mid-June 2017.
Очаква се Мей да насрочи реч на кралицата, в която да определи законодателната програма на правителството в рамките на няколко седмици, тъй като тя обяви началото на двегодишна парламентарна сесия в средата на юни 2017 г.

Usually done yearly, there has not been a Queen's Speech since June 21 of 2017.
Обикновено речта на кралицата се изнася веднъж годишно, но от 21 юни 2017г. няма такава.

We welcome the decision to hold a Queen's Speech marking the start of a new session of Parliament on 14 October where the Government will set out its new domestic legislative agenda,” she said.
Приветстваме решението да се състои реч на кралицата за отбелязване на началото на нова сесия на парламента на 14 октомври, в която правителството ще обяви новата си законодателна вътрешнополитическа програма", се казва в изявление на лидерката на ДЮП Арлин Фостър.

The government had planned to reopen Parliament with a Queen's Speech on 14 October.
Планирано е парламентарната сесия да се възобнови с реч на кралицата на 14 октомври.

While it is common for the government to suspend Parliament before the Queen's speech- which sets out the government's agenda, previous Prime Minister Theresa May allowed parliamentary sessions to run far longer than normal given the current Brexit crisis.
Макар че е обичайно правителството да спре работата на парламента преди реч на кралицата, която определя дневния ред на правителството, предишният министър-председател Тереза Мей, позволи на заседанията на парламента да протичат много по-дълго от нормалното, предвид настоящата кризисна ситуация около Брекзит.

Conservative Party chairman James Cleverly downplayed the significance of the action, claiming the government was planning a Queen's Speech"just as all new governments do".
Членът на Консервативната партия Джеймс Клевърли също омаловажи значението на акцията, твърдейки, че правителството планира реч на кралицата„точно както правят всички нови правителства“.

What time is the Queen's speech today?
Кога ще е речта на Кралицата днес?

Johnson has dismissed the claim, saying that it was to allow the government to hold a Queen's Speech and outline its“very exciting agenda” for the future.
Г-н Джонсън заяви, че е да се позволи на правителството да проведе реч на кралица и да очертае своята"много вълнуваща програма" за бъдещето.