Какво е " QUENCH THE THIRST " на Български - превод на Български

• утоли жаждата
• утоляват жаждата
• гасиш жаждата

Примери за използване на Quench the thirst на Английски и техните преводи на Български

It really does quench the thirst!
И разбира се утолява жаждата!

To quench the thirst of people.
Вие утолявате жаждата на хората.

They will both quench the thirst.
И двете напълно ще утолят жаждата ви.

Quench the thirst of my desires.".
Как да утоля жаждата на моите желания?!".

Soft drinks are not only a way to quench the thirst.
Напитките не са само начин да утолиш жаждата.

Moksha shall quench the thirst of the Black Eye with her blood.
Мокша ще утоли жаждата на Черното око с кръвта си.

Water is the best way to quench the thirst.
Водата е най-доброто средство да утоли жаждата си.

We quench the thirst for fruit in more than 100 countries worldwide.
Ние утоляваме жаждата за плодове в повече от 100 страни по целия свят.

Patel, a drop can't quench the thirst of the ocean.
Пател, една капка не може да утоли жаждата на океана.

There is nothing like a cool glass of water to quench the thirst.
Нищо не е по-хубаво от чаша студена, чиста вода, която утолява жаждата.

Nothing is able to quench the thirst of the soul.
Нищо земно не е в състояние да утоли жаждата на човешката душа за щастие.

We quench the thirst for fruit in more than 100 countries worldwide. Nature.
RAUCH утолява жаждата за плодове в почти 100 държави по света. Природа.

O' beauty, you are my darling"''quench the thirst of my eyes'.
O' красота, вие сте моята любима'гасиш жаждата в моите очи'.

This water will quench the thirst of 40,000 citizens every day, and it will irrigate the fields to the south of Rome.
Тази вода ще утолява жаждата на 40 хиляди души. И ще напоява полята южно от Рим.

Torture him, kill him, whatever will quench the thirst of your vengeance.
Изтезания него, да го убие, Каквото ще утоли жаждата на си отмъщение.

L: Water of life, quench the thirst that exists in our society, the thirst for dignity, for love, for communion and holiness.
C: Извор на живот, утоли жаждата, от която страда нашето общество: жажда за достойнство, за любов, за общение и святост.

Only Jesus, our living water can quench the thirst of the human soul.
Исус е и живата вода, която единствено може да задоволи жаждата в човешката душа.

His eyes can quench the thirst that dwells deep in your young hearts, a thirst for love, for peace, for joy and for true happiness.
Очите му могат да утолят жаждата, която се таи дълбоко във вашите млади сърца, жаждата за любов, мир, радост и за истинско щастие.

Drink 6-8 glasses of clean, safe drinking water and quench the thirst of your body.
Пийте 6-8 чаши на чиста, безопасна, питейна вода и утолява жаждата на организма.

They are designed to quench the thirst of possession of such weapons as a sniper rifle.
Те са предназначени за утоляване на жаждата за притежаване на такива оръжия като снайпер.

The thirsty man takes as much water as it is needed to quench the thirst.
Всеки човек трябва да пие толкова вода, колкото му е необходимо за утоляване на жаждата.

His eyes can quench the thirst that dwells deep in your young hearts, a thirst for love, for peace, for joy and for true happiness”(Message for the WYD).
Очите му могат да утолят жаждата, която се таи дълбоко във вашите млади сърца, жаждата за любов, мир, радост и за истинско щастие.

Players immerse themselves in the aura of martial arts and quench the thirst for revenge and justice.
Играчите се потопят в аурата на бойните изкуства и утоли жаждата за отмъщение и справедливост.

Quench the thirst of heedlessness with the sanctified waters of My grace, and chase the gloom of remoteness through the morning-light of My Divine presence.
Утоли жаждата на равнодушието със светените води на Моето милосърдие и прогони мрака на отстоянието с утринната светлина на Божественото Ми присъствие.

Online games trucks will measure your masculinity, strength and quench the thirst of extreme expectations drive.
Онлайн игри камиони ще Ви измери мъжественост, сила и утоли жаждата на екстремни очаквания диск.

Your loves is wonderful, so is your beauty"''you makes my heart go weak''quench the thirst of my eyes'.
Вашата любов е чудесна, такава е вашата красота"' Караш сърцето ми да спира да бие'гасиш жаждата в моите очи'.

Chinese medicine states that apples strengthen the heart, quench the thirst, and lubricate the lungs.
Според китайската медицина ябълките помагат за укрепване на сърцето и утоляват жаждата.

At 18:00 the evening will continue with the first bar show in Bulgaria, when 11 of the best bars in the country will quench the thirst of the guests, preparing cocktails on the spot.
В 18:00 часа́ вечерта ще продължи с първото бар-шоу в България, на което 11 от най-добрите барове в страната ще утоляват жаждата на гостите, приготвяйки коктейли на място.

A world that will allow each and every dream a being has to take wings and take flight, a world that will feed every hungry mouth and a world that will quench the thirst of every being whether it be a thirst for water, for knowledge, for freedom, for prosperity or for artistic expression.
Един свят, който ще позволи всяка мечта на всяко едно същество да добие крила и да полети, един свят, който ще нахрани всяка гладна уста, един свят, коато ще утоли жаждата на всяко едно същество, без значение дали е жадно за вода или за знания, за свобода, за просперитет или за художествена изява.

Eight glasses a day not only quenches the thirst of your body, it can also be used in the treatment of disease.
Консумация на осем чаши на ден не само утолява жаждата си тяло, той може да се използва в втвърдяване заболявания. Тя може да помогне на тялото излекува бързо.