Примери за използване на Quiet voice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talk to the dog in a quiet voice.
Everyone who heard the quiet voice of this forest wept for the noise.
Всички, чули тихия глас на гората, ридаели за шума.But not all," answered a quiet voice.
Не всички”, запазвам спокоен тон.Live from the quiet voice in your heart.
Този път от тихия глас на сърцето си.Not everybody can hear the quiet voice.
Всички хора не могат да чуят Тихия глас.The quiet voice that spoke to Elijah is a specific voice. .
Тихият глас, който говорил на Илия, е специфичен Listen to the quiet voice in you.
Дайте ухо към тихия глас в себе си.Michele de lucca:a great talent with a quiet voice.
You're not," he said, his quiet voice full of hatred.
Не, не си- каза той с тих глас, пълен God speaks not in the storm but in a quiet voice.
Че Бог не е в бурята, не е в огъня, но в тихия глас.Speak with her in a calm, quiet voice, urging you not to worry.
Говори Ismail Besikci is an elderly man now, and he speaks in a quiet voice.
Исмаил Бешикчи е възрастен мъж вече и говори с тих глас.Choose to hear the quiet voice of peace.
Моля се да чувам спокойния глас на възстановяването.God is in neither the storms nor the thunder;He is in the quiet voice.
Бог не е нито в бурите,нито в гръмотевиците, а в тихия глас.Listen to the quiet voice within yourselves, in order to blossom, tie and give fruit.
Слушайте Тихия глас в себе си, за да цъфнете, вържете и да дадете плод.It just fades to a quiet voice.
Тя се обърна по посока на тихия глас.In a firm but quiet voice, say,"No, we don't scream or throw ourselves on the ground.".
С твърд, но тих глас, кажете:“Не, ние не крещим и не се тръшкаме на земята.”.God will hear a quiet voice.
След това ще чуеш тихия глас на Господа.When Elias heard the quiet voice, he closed his eyes and understood the deep meaning of this voice. .
Като чул тихия глас, пророк Илия закрил очите си и разбрал дълбокия смисъл на този There was a gathering of resolve and a quiet voice saying.
Имаше опити за събиране на решителност и тих глас, шептящ.Quiet voice of a grandmother or mother, telling a child about the Golden Fish, or about Tsar Saltan….
Детските приказки са цял свят Тихият глас на баба или майка, разказваща бебе за Златната риба, или за цар Салтан….Other times he would hear in his heart a quiet voice of love.
Няма да мине много време, вие ще чуете в себе си тихия глас на Любовта.If you listen to God's quiet voice from within, you are healthy, fresh, free, and ready for every reasonable sacrifice.
Слушаш ли тихия глас на Бога вътре в себе си, ти си здрав, бодър, свободен, готов на всякаква разумна жертва.During bathing, put out the light,talk with a small, quiet voice.
По време на къпане, изгасете светлината,говорете с малък, тих глас.There was a gathering of resolve and a quiet voice saying,"I will bypass you.".
Имаше опити за събиране на решителност и тих глас, шептящ:"Няма да ви обръщам внимание.".When your child breaks the rules,warn only once in a quiet voice.
Ако детето ви наруши правилата,еднократно повторете правилото с тих глас.Repeating the name of the rat in a gentle and quiet voice, encourage her if she starts moving the way you want.
Повтаряйки името на плъха с нежен и тих глас, я насърчавайте, ако тя започне да се движи така, както искате.My thoughts were soon cut short by Dr. Chou's soft, quiet voice.
След кратката пауза се обади треперливият и тих глас на доктор Канска.And vice versa, fully fastened clothes, quiet voice and a custom to fold the arms mean low potential.
И обратно- плътно закопчаната дреха, тихият глас, а така също и навикът да се кръстосват ръцете, говорят за нисък рангов потенциал.But the friendly soul suddenly became more serious and quiet voice said.
Но след това станала някак по-сериозна Дружелюбната Душа и казала с тих глас.
