Какво е " QUITE DRAMATICALLY " на Български - превод на Български

• доста драматично
• доста драстично

Примери за използване на Quite dramatically на Английски и техните преводи на Български

Quite dramatically between pharmacies;
Доста драматично между аптеките;

It is starts to plummet quite dramatically.
Започват да се давят изключително драматично.

What has changed quite dramatically are contributions towards social security systems.
Това, което значително се е променило през този период, са плащанията към системите за социално осигуряване.

The way I heard it, he came back to life, quite dramatically.
Което чух е, че се е завърнал към живота, доста драматично.

The terrain changes quite dramatically as we drive from west to east.
Климатът обаче се променя драматично, когато се движи от запад на изток.

As a consequence, ecosystems have changed- some quite dramatically.
Екосистемите са били променени, много от тях драстично.

That changed my life quite dramatically, and as of today, I have almost 1,000 babies in my two centers.
Това промени живота ми драматично и до настоящия момент имам близо хиляда бебета в моите два центъра.

This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
Според мен това видео предава понятието, за което говоря, доста драматично.

I can rearrange their future quite dramatically, if you so insist.
Мога да преобразя бъдещето им доста драматично, ако толкова настоявате.

I believe we are gradually moving to the point where things can change quite dramatically.
Вярвам, че се придвижваме към исторически момент, в който нещата могат да се променят драматично.

This is another situation that has improved, quite dramatically in a very short period of time.
Това е още една ситуация, която се е подобрила доста драматично в много кратък период от време.

This may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically.
Това може да звучи като геномна алхимия, но ние можем, чрез разместване на ДНК софтуера, да променим доста драстично нещата.

I think it would have affected the city quite dramatically… it would have made it more beautiful and rich than it ever had been.
Мисля, че това щеше да се отрази на града доста драматично щеше да го направи по-красив и богат, отколкото е бил някога.

If they fail to do so, the era of their much-vaunted independence will come, possibly quite dramatically, to its end.”.
В този случай, добавя той,„ерата на прехвалената им независимост е към края си и ще дойде доста драматично”.

However, in this coming year the changes will speed up quite dramatically and particularly where your consciousness levels are concerned.
Въпреки това в тази започваща година промените ще се ускорят доста драматично, особено що се отнася до вашите нива на съзнание.

In that case, he added,“the era of their much-vaunted independence will come, possibly quite dramatically, to its end.”.
В този случай, добавя той,„ерата на прехвалената им независимост е към края си и ще дойде доста драматично”.

The betting action for these games differs quite dramatically, as Single Draw is usually played No Limit whereas Triple Draw is most commonly played Flop Limit.
Действието на залога за тези игри се различава доста драматично, като Single Draw обикновено се играе No Limit докато Triple Draw е най-често играе Flop Limit.

According to the statistics currently available, over the past year the ratio of 1 British pound to ruble has changed quite dramatically.
Според наличните статистически данни през последната година съотношението 1 британска лира към рублата се е променила доста драстично.

Disclosure will release so much information that it will change the world quite dramatically, and there will be no going back to the old beliefs.
Разкриването ще освободи толкова много информация, че това ще промени света доста драматично и няма да има връщане към старите вярвания.

If you are exercising regularly, just as if your vitamin D levels are optimized, the likelihood of your acquiring an upper respiratory infection decreases quite dramatically.
Ако тренирате редовно, също както ако нивата ви на витамин D са оптимизирани, вероятността да развиете инфекция на горните дихателни пътища спада значително.

Even in the short time leading to Ascension, your way of life will alter quite dramatically, to lift you up and be ready to take your place with us.
Дори в краткия период, водещ до Издигането, Вашият начин на живот ще се промени съвсем драматично, за да ви издигне и да сте готови да заемете мястото си сред нас.

If people have changed quite dramatically in a six-month period, I use chemotherapeutic agents to try to bring back some function before I put them on a stabilizing medicine.
Ако хората са се променили доста драматично за период от шест месеца, използвам химиотерапевтични средства, за да се опитам да върна някаква функция преди да ги сложа на стабилизиращо лекарство.

Dubai is the place where most tourists will arrive and depart from, and it has developed its tourism industry quite dramatically over the years.
Дубай е мястото, където повечето туристи ще пристигнат и да се отклоняват от, и тя е разработила своята туристическата индустрия доста драматично през годините.

People have gone through several ice ages, which could begin quite dramatically as a result of eruptions of corvocado and falling asteroids(the eruption of Toba, Latinskaya comet catastrophe).
Хората вече са имали няколко ледена периоди, които биха могли да започне много рязко в резултат от изригването sverhvulkanov и попадащи asteroids(тоба изригване, Elatinskaya comets катастрофа).

Further research has shown that professional-grade GPUs always benefit from PBOs being enabled(quite dramatically, in the case of AMD FirePro adapters.).
Освен това изследванията показват, че професионален клас графични процесори винаги се възползват от PBOs се активирано(доста драматично, в случай на AMD FirePro адаптери.).

According to the Fifth Cohesion Report disparities have generally increased, and especially disparities within countries(capitals getting richer/less developed regions getting poorer),- in some cases quite dramatically.
Според Петия доклад за сближаването неравенството като цяло се е увеличило, особено в рамките на страните(столиците стават по-богати, а по-слабо развитите региони стават по-бедни)- в някои случаи доста драсттично.

But the quirk that's sure to make you tilt your head with curiosity is that the pine grows, quite dramatically in some cases, with a characteristic tilting trunk.
Но перлата, която със сигурност ще ви накара да наклоните главата си с любопитство, е, че борът расте, доста драматично в някои случаи, с характерен наклонен ствол.

How much the Chinese economy will slow is an open question; but, given the inherent contradiction between an ever-more centralised party-led political system and the need for a more decentralised consumer-led economic system, long-term growth could fall quite dramatically.
Колко трябва да се забави китайската икономика е отворен въпрос, имайки предвид даденото противоречие между все повече централизираната политическа система и нуждата от по-децентрализирана потребителско- водена икономика, забавянето на растежа в дългосрочен план може да се окаже доста по-драматично.

In general, the"body ideal" ranges for men 10-20% and women 15-25%, but as you can see it will change quite dramatically if you are in a certain sport or more than one type of body than the other.
Като цяло,"идеален" орган диапазони за мъжете са 10-20% и 15-25% за жените, но както можете да видите те ще се различават доста драматично, ако сте в определен спорт или повече от един тип тяло от друго.

Also note that eating raw, pulverized garlic every day reduces the risk of lung and bowel cancer 40% New studies show that eating raw, pulverized garlic every day reduces the risk of lung and bowel cancer(and possibly others as well, these were two that were studied thus far) quite dramatically- as much as 40% and possibly even more.
Нови изследвания показват, че консумацията на суров, пулверизиран чесън всеки ден, намалява риска от рак на дебелото черво и белия дроб(и евентуално на други, но само тези два са изследвани досега) доста драматично- 40% и дори повече.