Какво е " QUR " на Български - превод на Български

• коран
• мухаммад

Примери за използване на Qur на Английски и техните преводи на Български

Taught the Qur'an.
Научи на Корана.

This[ Qur'an] is guidance.
Този[ Коран] е напътствие.

Has taught the Qur'an.
Научи на Корана.

Indeed, the Qur'an is a reminder.
Той[- Коранът] е поучение.

Hath taught the Qur'an.
Научи на Корана.

This( Qur'an) is the true guidance.
Този[ Коран] е напътствие.

These are the verses of the Qur'an and a Book luminous.
Тези са знаменията на Корана- ясната Книга-.

The Qur'an is a word[ conveyed by] a noble messenger.
Той[ Коранът] е слово на достоен пратеник.

THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws.
Тези са знаменията на Корана- ясната Книга-.

This Qur an' is sufficient for people who are devout.
В този[ Коран] има послание за хората, служещи на Аллах.

These are revelations of the Qur'an and a Scripture that maketh plain;
Тези са знаменията на Корана- ясната Книга-.

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled[ from the heavens].
И не е[ Коранът] слово на прокуден сатана.

We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
Дадохме вече на хората всякакви примери в този Коран.

Verily this Qur'an is an Admonition.
Той[- Коранът] е поучение.

O dear Prophet( Mohammed peace and- blessings be upon him), do not cause your tongue to move along with the Qur an' in order to learn it faster!
Не си движи езика с това Слово[ о, Мухаммад], за да избързаш[ да го запомниш]!

In this[ Qur'an] is notification for a worshipping people.
В този[ Коран] има послание за хората, служещи на Аллах.

These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear.
Алиф. Лам. Ра. Това са знаменията на Книгата- ясния Коран.

And this( Qur'an) is a revelation from the Lord of all the worlds.
Този[ Коран] е низпослан от Господа на световете.

And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every[ kind of] example.
Дадохме вече на хората всякакви примери в този Коран.

And indeed this Qur an' has been sent down by the Lord Of The Creation.
Този[ Коран] е низпослан от Господа на световете.

Those who reject Faith say:" Why is not the Qur'an revealed to him all at once?
И рекоха неверниците:“ Защо Коранът не му бе низпослан наведнъж?”?

And, when the Qur'an is recited unto them, worship not( Allah)?
И когато им се чете Коранът, не свеждат чела до земята в суджуд?

A Book whose verses have been well-expounded; an Arabic Qur'an for those who have knowledge.
Книга, знаменията на която са разяснени- Коран на арабски за хора проумяващи-.

And when the Qur'an is recited to them do not bow in adoration?
И когато им се чете Коранът, не свеждат чела до земята в суджуд?

Say:" No reward do I ask of you for this( Qur'an), nor am I a pretender.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Не моля от вас отплата за това и не съм от онези, които добавят от себе си.”.

And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate themselves?
И когато им се чете Коранът, не свеждат чела до земята в суджуд?

Do they, then, not reflect on the Qur'an? Or are there locks on their hearts?
И нима не размишляват над Корана или сърцата им са под ключ?

When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed.
Когато се чете Коранът, слушайте го и мълчете, за да бъдете помилвани!”.

But remind by the Qur'an whoever fears My threat!
И поучавай с Корана всеки, който се страхува от Моето предупреждение!

And that, when the Qur'an is read Unto them, they prostrate not them-selves!
И когато им се чете Коранът, не свеждат чела до земята в суджуд?