Какво е " RADOVAN KARADZIC " на Български - превод на Български

• радован караджич

Примери за използване на Radovan karadzic на Английски и техните преводи на Български

Radovan Karadzic appeals 40 year jail sentence.
Радован Караджич обжалва 40-годишната си присъда.

World's most wanted: Radovan Karadzic.
Най-издирваният военнопрестъпник в света: Радован Караджич.

Radovan Karadzic and his wife Ljiljana in 1994.
Радован Караджич и съпругата му Лиляна през 1994 г.

It was declared by Radovan Karadzic this morning.
От кога? Сутринта я провъзгласи Радован Караджич.

Radovan Karadzic appeals 40 year jail sentence.
Радован Караджич обжалва присъдата от 40 г. затвор.

The first indictment against Radovan Karadzic was issued in July 1995.
Първото официално обвинение срещу Караджич е от юли 1995.

Radovan Karadzic had succeeded in establishing his Republika Srpska.
Радован Караджич успя да основе неговата Република Сръбска.

NB: this interview was recorded prior to the arrest of Radovan Karadzic.
NB: Интервюто е записано преди арестуването на Радован Караджич.

In 1995 Radovan Karadzic became a fugitive from international justice.
От 1996 година Радован Караджич се укрива от Международния трибунал.

Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].
Расим Ляич държи снимка на Радован Караджич миналата година.[Гети Имиджис].

Radovan Karadzic will face a new indictment by UN prosecutors.[Getty Images].
Прокурорите на ООН ще издадат нов обвинителен акт срещу Радован Караджич.[Гети Имиджис].

Bosnian Serb leader Radovan Karadzic sentenced to 40 years in jail.
Осъдиха лидерът на босненските сърби Радован Караджич на 40 години затвор.

He linked the atrocities to the ICTY's most wanted indictees, Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Той свърза зверствата с най-издирваните от МНТБЮ обвиняеми Радован Караджич и Ратко Младич.

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was arrested in a Belgrade suburb on July 21st.
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич бе арестуван в предградие на Белград на 21 юли.

He was originally indicted together with former Bosnian Serb President Radovan Karadzic, in July 1995.
Първоначално той бе обвинен заедно с бившия босненски сръбски президент Радован Караджич през юли 1995 г.

A plane carrying Radovan Karadzic receives a police escort at Rotterdam airport.[AFP].
Самолетът, превозващ Радован Караджич, бе посрещнат от полицейски конвой на летището в Ротердам.[AФП].

I think it would be embarrassing to NATO to leave without arresting Radovan Karadzic and Ratko Mladic," he said.
Мисля, че за НАТО ще бъде неловко да си замине, преди да са арестувани Радован Караджич и Ратко Младич"- каза той.

Together with Radovan Karadzic and Ratko Mladic, he is among the UN tribunal's most wanted indictees.
Заедно с Радован Караджич и Ратко Младич, той е сред най-издирваните от Трибунала на ООН обвиняеми.

Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic are the ICTY's two most-wanted indictees.
Младич и бившият босненски сръбски политически лидер Радован Караджич са двамата най-издирвани обвиняеми от МНСБЮ.

Thanks to his ability to be very practical and real, I think he dominated in some things compared to former RS President Radovan Karadzic," she said.
Благодарение на способността му да бъде много практичен и реален, мисля, че в някои отношения той надделяваше в сравнение с бившия президент на РС Радован Караджич," каза тя.

The arrest of the indicted war criminal Radovan Karadzic remains an important precondition for PfP membership.
Арестуването на обвинения във военни престъпления Радован Караджич остава важно предусловие за членство в ПзМ.

Also, Yugoslavia must improve relations with its neighbours and help with the arrest of war crimes indictees, especially Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Тя също така трябва да подобри отношенията си със съседните страни и да съдейства за задържането на обвиняемите във военни престъпления, особено на Радован Караджич и Ратко Младич.

Wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was said to have believed in witchcraft and actively participated in paranormal activities.
За босненския сръбски лидер от времето на войните Радован Караджич се говори, че вярвал в магии и активно участвал в паранормални дейности.

On Monday(July 21st), Serbian police arrested former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, 13 years after the Srebrenica massacre.
В понеделник(21 юли) сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич- 13 години след клането в Сребреница.

Ljiljana Karadzic(left), wife of fugitive Radovan Karadzic, appealed on Thursday(28 July) for her husband to surrender to the UN war crimes tribunal.[AFP].
Лиляна Караджич(вляво), съпруга на укриващия се от правосъдието Радован Караджич, призова в четвъртък(28 юли) съпруга си да се предаде на трибунала на ООН за военни престъпления.[AФП].

A protestor shows her support for Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic(left).[Nikola Barbutov/SETimes].
Една от протестиращите показва своята подкрепа за Младич и бившия босненски сръбски политически лидер Радован Караджич(вляво).[Никола Барбутов/SETimes].

Four family members of Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic are among those whose bank accounts were ordered frozen by High Representative Paddy Ashdown.
Четирима членове на семейството на босненско-сръбския лидер от времето на войната Радован Караджич са сред лицата, чиито банкови сметки бяха замразени по нареждане на Върховния представител Пади Ашдаун.

Outgoing war crimes prosecutor Carla del Ponte says Serbia has deliberately failed to arrest fugitives Radovan Karadzic(left) and Ratko Mladic.[File].
Главният прокурор за военни престъпления Карла дел Понте, чийто мандат изтича, каза, че Сърбия умишлено не е арестувала бегълците от правосъдието Радован Караджич(вляво) и Ратко Младич.[Архив].

Independence could negatively affect efforts to round up Radovan Karadzic, Ratko Mladic and the other remaining war crimes fugitives, she told reporters at a press conference in New York.
Независимостта може да повлияе отрицателно на усилията за залавяне на Радован Караджич, Ратко Младич и останалите военнопрестъпници, укриващи се от правосъдието, каза тя на пресконференция в Ню Йорк.

Paddy Ashdown has frozen the assets of ten Bosnian Serbs, said to be helping Radovan Karadzic and other war crimes suspects evade justice.
Пади Ашдаун е замразил авоарите на десетима босненски сърби, за които се твърди, че помагат на Радован Караджич и други заподозрени във военни престъпления да се укриват от правосъдието.