Какво е " RAISE A HAND " на Български - превод на Български

• вдигнал ръка
• да посягаш
• да вдига ръка

Примери за използване на Raise a hand на Английски и техните преводи на Български

I saw him raise a hand on you.
Видях го да ти вдига ръка.

If you have questions, raise a hand.
А ако имате въпроси, вдигнете ръка.

Raise a hand if you want to strike!
Вдигнете си ръцете ако искате стачка!

I would never raise a hand to my boy!
Никога не бих вдигнал ръка на момчето ми!

Anyone who thinks Matt will kill Bullseye, raise a hand!
Който мисли, че Уилма заслужава смърт, да вдигне ръка.

I saw him raise a hand on the soldier.
Аз го видях да вдига ръка на войничката.

As players believe they know the answer, they should quickly raise a hand.
Които знаят отговора бързо да вдигнат ръка.

You dare raise a hand against your master?
Осмеляваш се да посягаш на господарката си?!

All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
Всички за да да уволним Грегъри Хаус да вдигнат ръка.

No man should raise a hand to a woman.
Никой мъж на улицата няма да вдигне ръка на жена.

They would have fought to the last, and then, believe me, the Republic would still be intact, and none of us would raise a hand against it.
Ако не бяхме капитулирали позорно, а бяхме се бранили стъпка по стъпка, тогава, вярвайте ми, днес републиката щеше да стои здраво и никой от нас не би вдигнал ръка срещу нея.

That man would never raise a hand to a woman.
Този мъж никога не би вдигнал ръка на жена.

This option is most justified when a partner, having consumed alcohol, becomes aggressive, cruel, constantly insults the spouse, can raise a hand to her or children.
Тази опция е най-оправдана, когато партньор, който консумира алкохол, става агресивен, жесток, постоянно обижда съпруга, може да вдигне ръка на нея или на децата.

But I won't let you raise a hand against the souls at my gate.
Но няма да ти позволя да посягаш на душите пред моята порта.

The 2015 theme for Global Handwashing Day is“Raise a Hand for Hygiene”.
Темата на тазгодишното отбелязване на световния ден на чистите ръце е:„Вдигни ръка за хигиената“.

So before the Specials get here, raise a hand, all those who want to strike.
Така, че преди да доиде полицията, вдигнете си ръцете вие, които искате да отидете на стачката.

This year's theme for Global Handwashing Day is'Raise a hand for hygiene!'".
Темата на тазгодишното отбелязване на световния ден на чистите ръце е:„Вдигни ръка за хигиената“.

Male tyrant spreading his arms. This type of tyrant is the most terrible, because a man, without thinking about the consequences, can easily raise a hand on her husband for no apparent reason, for example, the wife looked wrong, did not say it, or simply kept silent.
Мъжки тиранин разпространява ръцете си, Този тип тиранин е най-страшният, защото човек, без да мисли за последствията, може лесно да вдигне ръка на съпруга си без видима причина, например, съпругата изглеждаше погрешна, не го каза или просто мълчеше.

Abbud ibn Aziz, quaking inside, did not move, did not dare raise a hand to his inflamed cheek.
Абуд ибн Азиз, треперейки отвътре, не помръдна, не се осмели да вдигне ръка към пламналото си лице.

Parents understand that some places are more kid-friendly than others, and that they need to keep their kids on good behavior in public, but seriously now, raise a hand if you have gotten the nastiest look from the deepest pits of hell because you dared to bring a child out in public and they acted like- gasp- a child!
Родителите разбират, че някои места са по-подходящи за децата, отколкото други и че трябва да следят за доброто поведение на хлапетата си сред хората, но съвсем сериозно, вдигнете ръка, ако някога сте получавали гневни погледи и яростни забележки, защото сте се осмелили да заведете дете на публично място и то се е държало като- о, Боже!- дете!

He never raised a hand to anyone.
Никога не би вдигнал ръка на някого.

Other student raised a hand and told:- I can ask you a question.
Още един студент вдигнал ръка, с молба да зададе въпрос.

Someone in the crowd raised a hand.
От тълпата някой плахо вдигнал ръка.

We never raised a hand against him.
Тогава никога не би вдигнал ръка срещу него.

Anyone who raises a hand against him will be torn to pieces by his companions.
Който вдигне ръка срещу него, ще бъде разкъсан на парчета.

He never once raised a hand to me or his children.".
Не, никога не съм вдигал ръка срещу децата си или срещу моя партньор".

He raised a hand for silence.
Той вдигна ръка за тишина.

She raised a hand for silence.
Той вдигна ръка за тишина.

Gabriel raised a hand in farewell.
Бейли вдигна ръка за сбогом.

Any man who raises a hand against the king's men will be arrested.
Всеки който вдигне ръка срещу кралски човек ще бъде арестуван.