Какво е " RAISES THE CHANCES " на Български - превод на Български

• повишава шансовете
• повиши шансовете
• увеличава шансовете
• повишават шансовете
• увеличава вероятността

Примери за използване на Raises the chances на Английски и техните преводи на Български

However, this raises the chances of no-deal Brexit.
Това вдига обаче шансовете за no- deal Brexit.

And there's one more problem: each individual nodule creates a temporal instability that raises the chances the portal might collapse as you go through it.
Има и още един проблем: всеки отделен възел създава времева нестабилност, която увеличава шансовете порталът да се срине докато преминавате.

Anything that raises the chances of developing a disease is called a risk factor.
Всичко, което увеличава риска от получаване на заболяване, се нарича рисков фактор.

Marrying young(under 25) dramatically raises the chances of getting divorced.
Бракът, сключен под 25-годишна възраст драстично повишава риска за развод в бъдеще.

A bigger deficit raises the chances that he act on his threats to impose steep tariffs on imports from China and Mexico in an attempt to bring trade into balance.
По-голям дефицит повишава шансовете, Тръмп да изпълни заплахите си да наложи високи мита върху вноса от Китай и Мексико в опит да балансира търговията.

It does not give 100% protection against the virus, but it significantly raises the chances of survival of the livestock during infection.
Защита срещу вируса няма, но значително повишава шансовете за оцеляване на животните по време на инфекцията.

It thus raises the chances of open conflict erupting between the two enemies, which have been at odds since Iran's 1979 Islamic Revolution.
Ескалацията на напрежението поражда опасност от открита военна конфронтация между двете вражески държави, които са в конфликт от Ислямската революция в Иран през 1979 г.

If a small minority of younger Islamists have become extremists, it only proves that flagrant injustice breeds grievances and raises the chances of radicalization.
Това превръщане на някои младежи в екстремисти само доказва как явните несправедливости подклаждат недоволство и увеличават риска от радикализация.

Complete education raises the chances of finding a job.
Ученето през целия живот повишава шансовете за намиране на работа.

According to Rosa Maria Leme, a gynecologist, the appearance of small warts(external or internal) is a red flag for some diseases, including HPV, which greatly raises the chances of cervical cancer in women.
Според гинекологът Роза Мария Лиме,„Появата на малки брадавици(външни или вътрешни) служат като червен флаг… заболявания като HPV, които могат значително да увеличат шансовете за рак на маточната шийка при жените.“.

This makes it very effective and raises the chances of shedding considerable amount of weight in a really brief amount of time.
Това го прави изключително мощен и увеличава шансовете за загуба на значителна част от теглото си в един много кратък период от време.

I will do whatever I can to have only one European bid for the World Cup because that raises the chances of Europe hosting the World Cup extremely.”.
Аз правя каквото мога, за да има само една европейска оферта за Световната купа, което ще повиши шансовете на Европа, домакин на този форум”.

A bigger deficit raises the chances that[President-elect Trump] act on his threats to impose steep tariffs on imports from China and Mexico in an attempt to bring trade into balance.
Ръстът на дефицита увеличава шансовете Тръмп да осъществи своите заплахи и да въведе високи мита върху вноса от Китай и Мексико в опит да балансира търговията.

Research pointing to a different aspect that raises the chances of autism doesn't mean autism will shortly be cured, for example.
Изследванията, сочещи нов фактор, който увеличава вероятността от аутизъм, не означава, че аутизмът скоро ще бъде излекуван, например.

Unique development raises the chances that after an artificial fertilization the embryo will get accustomed, the pregnancy will develop safely, and the baby will be strong and healthy.
Уникалното развитие повишава шансовете, че след изкуствено наторяване ембрионът ще свикне, бременността ще се развие безопасно и бебето ще бъде силно и здраво.

This news is generally expected, but it still raises the chances that one of Abbvie/ Allergan's key drugs will not be excluded from the portfolio.
Тези новини се считат като цяло за очаквани, но въпреки всичко повишават шансовете, че едно от ключовите лекарства на Abbvie/Allergan няма да бъде изключено от портфолиото.

Their ascendancy raises the chances of an early election or minority government if the SPD leaves the coalition, which could trigger instability at a time when the far-right Alternative for Germany(AfD) is the third largest party.
Успехът им увеличава шансовете за предсрочни избори или правителство на малцинството, ако ГСДП напусне коалицията, което би провокирало политическа нестабилност в момент, в който крайнодясната„Алтернатива за Германия“ се превръща в третата по големина партия в страната.

Kallum Pickering, senior economist at Berenberg, said Juncker's comments"on balance probably raises the chances for Boris Johnson to get a deal through" by convincing some opposition legislators that backing the plan is the only way to avoid a risky"no-deal" split.
Калъм Пикъринг, старши икономист в„Беренберг“, каза, че коментарите на Юнкер,„като се вземе всичко предвид, вероятно повишават шансовете на Борис Джонсън да прокара сделка“, като убеди някои опозиционни депутати, че одобряването на плана е единственият начин да се избегне опасна раздяла„без сделка“.

The New Zealand dollar remains under pressure after lower inflation expectations in New Zealand, raising the chances of a cut.
Новозеландския долар остава под натиск след по-слабите очаквания за инфлацията в Нова Зеландия, което повишава шансовете за cut.

The following are risk factors for GERD, which also raise the chances of developing reflux esophagitis.
Следните са рискови фактори за ГЕРБ, които също повишават шансовете за развитие на рефлуксен езофагит.

They also raise the chance of infection being introduced via bacteria from the massage oils or stones.
Те също така повишават шанса за инфекция, която се въвежда чрез бактерии от маслата за масаж или камъните.

Other studies have shown that higher blood levels of lycopene are tied to lower death rates for people with metabolic syndrome, a cluster of risk factors that raise the chances of developing heart disease, diabetes, and stroke.
Други проучвания показват, че по-високите нива на ликопен в кръвта са свързани с по-ниска смъртност при хора с метаболитен синдром- група от рискови фактори, които повишават шансовете за развитие на сърдечни заболявания, диабет и инсулт.

Air pollution caused one in seven new cases of diabetes in 2016, a US study says, which found even low levels raised the chances of developing the chronic disease.
Замърсяването на въздуха е причина за всеки седми случай на диабет през 2016 г., показва американско изследване, което е установило, че дори и ниските нива увеличават вероятността от развиване на хроничното заболяване.

With the coalition's uncontested 59 seats, that hands it a hefty majority, solidifying Abe's grip on power and raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Koizumi's rare five-year term ended in 2006.
Заедно с останалите 59 места, които има коалицията в тази камара, победата й осигурява удобно мнозинство, затяга хватката на Абе върху властта и повишава шансовете Япония да се управлява от един и същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.

Phd thesis acknowledgment With the coalition's uncontested 59 seats, that would hand it a hefty majority, solidifying Abe's grip on power and raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Koizumi's rare five-year term ended in 2006.
Заедно с останалите 59 места, които има коалицията в тази камара, победата й осигурява удобно мнозинство, затяга хватката на Абе върху властта и повишава шансовете Япония да се управлява от един и същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.

Parents need to know that some medical conditions raise the chances of premature heart disease, but we are learning more every day about how lifestyle changes and medical therapies that can lower their cardiovascular risk and help these children live their healthiest lives,” said Sarah de Ferranti, M.D., M.P.H., chair of the writing group for the statement and chief of the Division of Cardiology Outpatient Services at the Boston Children's Hospital in Massachusetts.
Родителите трябва да знаят, че някои заболявания повишават шансовете за преждевременно сърдечно заболяване, но всеки ден научаваме повече за това как промените в начина на живот и медицинските терапии могат да намалят риска от сърдечно-съдови заболявания и да помогнат на тези деца да живеят най-здравословно”, каза Сара де Ferranti, MD, MPH, председател на групата за писане на изявлението и ръководител на отдел за кардиологични амбулаторни услуги в Бостънската детска болница в Масачузетс.

Good linguistic proficiency raises the chance for the integration into the job market.
Добри езикови познания да увеличи шансовете за интеграция в пазара на труда.

Gestational diabetes raises the chance that you will have a baby who is larger than normal.
Гестационният диабет увеличава вероятността да родите бебе, по-едро от нормалното.

A 3% decline in global growth will raise the chances of recession to 46%.
Спад от 3% в глобалния растеж ще вдигне шансовете за рецесия до 46%.

However, consuming an excessive amount of this oil might raise the chances of heart stroke.
Въпреки това, консумирането на прекомерно количество от това масло може да повиши шансовете за сърдечен удар.