Какво е " RAISING THE RISK " на Български - превод на Български

• повишава риска
• повишаване на риска
• увеличава риска
• повишавайки риска
• повишаващи риска
• повишават риска

Примери за използване на Raising the risk на Английски и техните преводи на Български

It is not clear which of these factors is responsible for raising the risk.
Не се знае точно кой от тези фактори е отговорен за повишаване на риска.

Stress can be deadly, raising the risk for heart problems and even cancer.
Стресът може да е смъртоносен, повишавайки риска от сърдечни проблеми и дори рак.

Marijuana can increase a person's heart rate by 20-100%, raising the risk of heart attack.
Марихуаната може да ускори пулса от 20% до 100%, което увеличава риска от сърдечен пристъп.

The RBI's measures sent bond yields surging, raising the risk that Thursday's debt sale will result in a stand-off between the RBI and investors unwilling to meet its price expectations.
Мерки РБИ изпрати доходността на облигациите нарастващи, повишаване на риска, че в четвъртък продажба дълг ще доведе до по-щръкнала между RBI и инвеститори не желаят да посрещне очакванията за цените.

And insulin effectiveness drops within one day, raising the risk of type 2 diabetes.
И инсулиновата ефективност пада в рамките на един ден, повишавайки риска от диабет тип 2.

There is high risk of forced evictions of individuals, destruction of private property as well as a dramatic increase in the coercive environment under which the community already lives, in turn raising the risk of forcible transfer.”.
Разрушенията в общността ще имат сериозни последствия за човешките права и хуманитарното право като цяло“, каза Джеймс Хейнън.„Съществува висок риск от принудително изселване на лица, унищожаване на частната собственост, както и драматично увеличаване на принудителната среда, в която вече живее общността, което от своя страна повишава риска от насилствено прехвърляне“.

Steroids can increase the effects of blood thinners, raising the risk of severe bleeding complications.
Стероидите могат да увеличат ефекта на разредителите на кръвта, повишавайки риска от тежки усложнения от кървене.

On top of this, you're more likely to stumble or fall when wearing high heels, raising the risk of fractures.
Освен това е по-вероятно да се препъвате или да паднете, когато носите високи токчета, което повишава риска от фрактури.

Military posturing and increasingly hostile rhetoric between Russia and the West are raising the risk of an accidental slide towards a wider conflict that neither nuclear-armed side wants, experts warn.
Демонстрацията на военна сила и все по-ожесточената реторика между Русия и Запада увеличават риска от внезапно начало на по-мащабен конфликт, който не е желан от нито една от страните, пише Франс прес с позоваване на експерти.

Skin infection: The itching may lead to intense scratching, which might break the skin, raising the risk of infection.
Кожна инфекция: Сърбежът може да доведе до интензивно надраскване, което може да разруши кожата, което повишава риска от инфекция.

Huge amounts of industrial hemp are required to extract a small amount of CBD, thereby raising the risk of toxic contaminants because hemp is a“bio-accumulator” that draws heavy metals from the soil.
Големи количества от промишлени коноп са необходими за извличане на малко количество CBD, като по този начин повишаване на риска от токсични замърсители защото коноп е"био-акумулатор", която привлича тежки метали от почвата.

Wearing them, she notes, changes the position of your pelvis in a way that increases pressure on your sacroiliac joint- raising the risk of pain in the area.
Носенето им, отбелязва тя, променя позицията на таза по начин, който увеличава натиска върху вашето свещено съединение- повишава риска от болка в областта.

Paris(AFP)- Military posturing and increasingly hostile rhetoric between Russia and the West are raising the risk of an accidental slide towards a wider conflict that neither nuclear-armed side wants, experts warn.
Демонстрацията на военна сила и все по-ожесточената реторика между Русия и Запада увеличават риска от внезапно начало на по-мащабен конфликт, който не е желан от нито една от страните, пише Франс прес с позоваване на експерти.

Additionally, when digging the well walls are strengthened, raising the risk of collapse.
Освен това когато изкопаване добре стените са подсилени, повишаване на риска от колапс.

Huge amounts of industrial hemp are required to extract a small amount of CBD, thereby raising the risk of contaminants because hemp is a“bio-accumulator” that draws toxins from the soil.
Големи количества от промишлени коноп са необходими за извличане на малко количество CBD, като по този начин повишаване на риска от токсични замърсители защото коноп е"био-акумулатор", която привлича тежки метали от почвата.

But some recent studies have suggested that doing so may have adverse health consequences, such as raising the risk of developing type 2 diabetes.
Но някои неотдавнашни проучвания предполагат, че това може да има неблагоприятни последици за здравето като повишаване на риска от развитие на диабет тип 2.

More and more Britons are being prescribed potentially addictive medicines like sleeping pills, opioids and other painkillers, raising the risk of a drug crisis like the one in the United States, health officials said on Tuesday(10 September), writes Kate Kelland of Reuters.
На все повече британци се предписват потенциално пристрастяващи лекарства като хапчета за сън, опиати и други болкоуспокояващи, повишаващи риска от наркотична криза като тази в Съединените щати, заявиха здравните служители във вторник(10 септември), пише Кейт Келанд на Ройтерс.

Moreover poor digestion, uninformed intake of foods and irregular living styles can lead to deficiencies raising the risk of deficiency diseases.
Освен това лошо храносмилане, неинформиран прием на храни и нередовни всекидневна стилове може да доведе до пропуски, повишаване на риска от заболявания дефицит.

Scientists think that a longer dry season will stress trees, raising the risk of wildfires and forest dieback.
Учените смятат, че по-дългият сух сезон ще стресира дърветата, повишавайки риска от появата на горски пожари и измиране на горите.

They are linked to insulin resistance and metabolic problems, drastically raising the risk of heart disease72, 73.
Свързани са с инсулинова резистентност и метаболитни проблеми, драстично повишават риска от сърдечни заболяванияСтатия 17, 18.

This elevated concentration imposes a metabolic encumbrance on several body systems, dramatically raising the risk of premature cardiovascular disease, stroke and kidney failure.
Тази повишена концентрация налага метаболитна тежест върху многобройни системи на тялото, което значително увеличава риска от преждевременно сърдечно-съдово заболяване, инсулт и бъбречна недостатъчност.

Eggs supply decreases significantly with your age, and older eggs are more likely to have chromosomal problems, raising the risk of miscarriage and birth defects.
Защото си яйце предлагането значително намалява с напредване на възрастта, а по-възрастните яйца е по-вероятно да има хромозомни проблеми, повишаване на риска от спонтанен аборт и вродени дефекти.

Another reason they give is that many of the widely used treatments bring unwanted side effects, such as raising the risk of low blood sugar, known as hypoglycemia, or weight gain.
Друга причина, която те дават, е, че много от широко използваните лечения носят нежелани странични ефекти, като повишаване на риска от ниска кръвна захар, известна като хипогликемия или наддаване на тегло.

That's because your egg supply decreases significantly as you age, and older eggs are more likely to have chromosomal problems, raising the risk of miscarriage and birth defects.
Това е, защото си яйце предлагането значително намалява с напредване на възрастта, а по-възрастните яйца е по-вероятно да има хромозомни проблеми, повишаване на риска от спонтанен аборт и вродени дефекти.

Likewise huge amounts of industrial hemp require processing in order to extract a small amount of CBD, thereby raising the risk of contaminants because hemp is a“bio-accumulator” that draws toxins from the soil.
Големи количества от промишлени коноп са необходими за извличане на малко количество CBD, като по този начин повишаване на риска от токсични замърсители защото коноп е"био-акумулатор", която привлича тежки метали от почвата.

While the body needs some cholesterol, if levels in the blood are too high, they can promote the buildup of plaque in artery walls, raising the risk of heart disease and stroke.
Докато тялото се нуждае от някакъв холестерол, ако нивата в кръвта са твърде високи, те могат да стимулират натрупването на плака в стените на артериите, което повишава риска от сърдечни заболявания и инсулт.

Oxidative stress and excessive levels of free radicals have been suggested to speed up the aging process and to damage our DNA, raising the risk of cancer, cardiovascular disease, and neurodegeneration.
Оксидативен стрес и прекомерни нива на свободни радикали са предложени за ускоряване на процеса на стареене и увреждане на ДНК, което повишава риска от рак, сърдечно-съдови заболявания и невродегенерация.

All key measures of the money supply in the eurozone contracted in October with drastic falls across parts of southern Europe, raising the risk of severe recession over coming months.
Всички основни мерки за паричния поток в еврозоната, подписани през октомври в отговор на драстичните проблеми в части от Южна Европа, повишават риска от сериозна рецесия през идните месеци.“.

Most worship takes place in houses and Islamic cultural centers- a development that some right-wing politicians have said makes them difficult to monitor, raising the risk of radicalization, particularly in the wake of militant attacks across Europe.
Молитвите се правят по къщи и ислямски културни центрове, което според някои десни политици прави труден контрола върху тях и повишава риска от радикализация, особено в контекста на екстремистките нападения в Европа.

To avoid rejection, organ recipients need to be on treatments that suppress the immune system, not only making them prone to infection and cancer but often raising the risk of heart attacks and strokes by increasing blood pressure.
За да се избегне отхвърляне, реципиентите трябва да преминават лечение, което потиска имунната система, което не само ги прави склонни към инфекции и рак, но и често увеличава риска от сърдечна недостатъчност като увеличава кръвното налягане.