Какво е " RAN OUT OF GAS " на Български - превод на Български

• свърши бензина
• свърши горивото

Примери за използване на Ran out of gas на Английски и техните преводи на Български

Because I ran out of gas.
Защото ми свърши бензина.

He ran out of gas, he must have gone for some.
Сигурно му е свършил бензина и е тръгнал за помощ.

We simply ran out of gas.
Просто ни свърши горивото.

I just got in my car and I drove until I ran out of gas.
Влязох в колата си и карах докато ми свърши бензина.

No. W-- we ran out of gas.
Не, просто ни свърши бензина.

I wasn't lying. Adam told me about the night that he ran out of gas.
Това е истината, Адам ми разказа как през онази нощ му е свършил бензина.

Then her car ran out of gas.
Друг път в неговата кола свършил бензинът.

The Feds were watching Nicky play golf for so long… they ran out of gas.
Федералните толкова дълго бяха следили Ники, докато играеше голф… че им свършил бензина.

When his car ran out of gas.
Друг път в неговата кола свършил бензинът.

He abandoned a truck full of stolen medical equipment on the FDR after he ran out of gas.
Изостави камион пълен с медицинско оборудване. след като му свършил бензина.

One Sunday I ran out of gas on the highway.
Една неделя ми свърши горивото по магистралата.

You just packed everything you own into your car and started driving'til you ran out of gas?
Значи просто опаковаш всичко в колата и започваш да караш докато не ти свърши горивото.

So… I drove until I ran out of gas.
И аз заминах от там- карах, докато не ми свърши бензина.

On my way to interviewing Nobel-prize winning tech guru Michael Holt my taxi ran out of gas.
Но на път за интервюто ми с нобеловия лауреат Майкъл Холт свърши бензина на таксито.

When you went to Antarctica to save Agent Scully from being taken by that spaceship and you ran out of gas in your Snow-Cat- how did you get back?
Когато бяхте в Антрактида за да спасите Агент Скъли да не бъде отвлечена и ви свърши бензина на снегохода-- как се върнахте обратно?

Television execs were finally forced to rethink their position because a young girl ran out of gas in Roxbury.
Телевизионните шефове се видяха принудени да променят политиката си, защото едно младо момиче свърши бензина в Роксбъри.

Maybe they will run out of gas.
Може би ще им свърши бензина.

You're gonna run out of gas.
Ще ви свърши горивото.

Not if we run out of gas.
Не и ако ни свърши бензина.

If you run out of gas, get ethyl.
Ако ви свърши газта, вземете етил(ethyl).

If you run out of gas for example, you get stranded on the road.
Ако ти свърши бензинът например, закъсваш на пътя.

And if I run out of gas, I will die.
И ако ми свърши бензинът, ще умра.

You don't have to worry about running out of gas.
Няма да се безпокоите от изтичане на газ.

Don't these things ever run out of gas?
На тези неща не им ли свършва бензина?

Imagine you're driving your car, you run out of gas.
Представете си, моля, че карате кола, и ви свършва бензина.

You will never have to worry about running out of gas.
Няма да се безпокоите от изтичане на газ.

Franklin, if we run out of gas before we get back to that service… station, you're towing us back in that chair.
Франклин, ако ни свърши бензина преди да се върнем до… бензиностанцията, ще ни буташ обратно барабар със инвалидната си количка.

And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas.
И това е много важно, понеже единственият начин, по който могат да бъдат заловени тази момчета е, ако им свърши горивото.

Gas stations are open all day, every day in Latvia so you should not worry about running out of gas.
Бензиностанции са отворени през целия ден, всеки ден в Латвия, така че не трябва да се тревожи за изчерпване на газ.

The electric engine's very sensitive, and… once you run out of gas, it just shuts itself down.
Електрическите двигатели са много чувствителни, и… щом ти свърши газта, се самоизключват.