Какво е " RAPID REACTION " на Български - превод на Български

• бърза реакция
• бързо реагиране
• бързата реакция
• бързото реагиране

Примери за използване на Rapid reaction на Английски и техните преводи на Български

Rapid Reaction Unit.
Звено за бърза реакция.

Georgia to be included in NATO rapid reaction force.
Грузия се включи в силите за бързо реагиране на НАТО.

Rapid reaction to problems.
Бърза реакция при проблем.

NATO created the rapid reaction force in 2002.
Годишнина от създаването през 1998 г. на Силите за бързо реагиране.

Rapid Reaction Mechanism.
Механизъм за бързо реагиране.

Turkey offers to take lead in NATO's rapid reaction forces.
Турция иска да командва силите за бързо реагиране на НАТО.

Allied Rapid Reaction Corps.
Корпус бързо реагиране съюзните войски.

Today VDV is the core of the newly created Rapid Reaction Force.
Днес ВДВ са основата на неотдавна създадените сили за бързо реагиране.

Rapid Reaction Force is on its way.
Сила за бързо реагиране е по пътя си.

The first and basic rule is the rapid reaction to the appearance of the stain.
Първо и основно правило е бързата реакция при появата на петното.

With a rapid reaction, there are violations from the cardiovascular and central nervous system.
С бърза реакция има нарушения от сърдечно-съдовата и централната нервна система.

The greater flexibility to ensure rapid reaction in a fast-changing world.
По-голяма гъвкавост, за да се гарантира бърза реакция в един бързо променящ се свят.

Member States' participation in the standing corps through the reserve for rapid reaction.
Участие на държавите членки в Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана чрез резерва за бързо реагиране.

I welcome the rapid reaction of the European Commission and the Member States.
Приветствам бързата реакция на Европейската комисия и на държавите-членки.

With us you can count on a serious attitude and a rapid reaction in finding the right rental for you.
В наше лице ще намерите сериозно отношение и бърза реакция при намиране на най-подходящия за Вас имот.

The conflict in Libya has shown the importance of Europe's ability to mobilise a range of resources for rapid reaction.
Конфликтът в Либия показа важността на способността на Европа да мобилизира редица ресурси за бързо реагиране.

We should also create a European rapid reaction force for all these crises.
Следва също така да изградим европейски сили за бързо реагиране при всички тези кризи.

Rapid reaction was no longer a specialised military capability; it had become the heart of NATO's new Force Structure.
Бързото реагиране вече не е привилегия на едно специализирано формирование- то е в основата на новата структура на силите в Алианса.

The location, type and span of rapid reaction forces has been continually changing.
Дислоцирането, типът и обхватът на силите за бързо реагиране непрекъснато се променят.

Problems with air transport, for example, are now proverbial, and this is of fundamental significance for a rapid reaction in crisis situations.
Проблемите с въздушния транспорт например са пословични, а той е от основно значение за бързо реагиране в кризисни ситуации.

Responsiveness and rapid reaction in the solving of all problems is priority№1 for us.
Отзивчивостта и бързата реакция при решаване на всички проблеми е приоритет №1 за нас.

The review shall also examine whether it is necessary to maintain the reserve for rapid reaction as part of the standing corps.
В прегледа се разглежда и въпросът дали да се запази резервът за бързо реагиране като част от постоянния корпус.

The Polish system allows rapid reaction when deviations from targets are identified.
Полската система дава възможност за бърза реакция при установяване на отклонения от целите.

The liberal answer is'yes', but only if we commit regional and national networks to a European system supporting preventive measures, early warning and rapid reaction.
Либералният отговор е"да”, само ако обвържем регионалните и националните мрежи в европейска система за превантивни мерки, ранно сигнализиране и бързо реагиране.

We focus on communication, reliability, and rapid reaction to fast changing circumstances.
Нашата фирма се фокусираме върху комуникацията, надеждността и бързата реакция на бързо променящите се обстоятелства.

Unlike the usual rapid reaction, the neurons responded slowly, fired more weakly and their transmissions dragged on longer than usual.'.
За разлика от обичайната бърза реакция," казва той,"невроните реагират бавно, изстрелват по-слабо и предаванията им се влачат по-дълго от обикновено.".

The specific deployments in the framework of rapid border interventions from the reserve for rapid reaction shall take place in accordance with Article 39(11) and(13).
Конкретното разполагане в рамките на бързата гранична намеса от резерва за бързо реагиране се извършва в съответствие с член 40, параграфи 8а и 9.

The open character allows a rapid reaction if sportsmen aim to use new pharmacological substances for doping purposes.
Отвореният характер на системата позволява бърза реакция в случаите, когато състезатели целят да използват нови фармакологични вещества като допинг.

Their rapid reaction to new trends and the idea that choosing the right cosmetics to suit you is extremely important are all part of the brand philosophy.
Част от философията на тази марка е бързото реагиране на новите писаци на модата и идеята, че най-важното нещо е човек да си подбере за себе правилната козметика.

Before the end of the year, full capacity for rapid reaction of the European Border and Coast Guard, now signed into law.
Изграждане до края на годината на пълен капацитет за бързо реагиране на Европейската гранична и брегова охрана, вече подписано като закон.