Какво е " RAPIDLY BECAME " на Български - превод на Български

• бързо се превръща
• бързо се превърна
• бързо става
• бързо станала

Примери за използване на Rapidly became на Английски и техните преводи на Български

This film rapidly became a cult classic.
Филмът бързо се превръща в култ.

Other works such as A great age for science rapidly became dated as[3]:-.
Други дейности, като голяма възраст за наука бързо се превърна дата, като.

It rapidly became one of our best-selling products.
Той бързо става един от най-продаваните й продукти.

Over time, my work-week rapidly became human.
Петдневната работна седмица бързо станала популярна.

The new brand rapidly became synonymous with quality and innovation.
Новата марка бързо става синоним на качество и иновация.

Neoliberalism was not conceived as a self-serving racket, but it rapidly became o ne.
Неолиберализмът не е замислен като користен рекет, но той бързо се превръща в такъв.

The topic rapidly became the subject of insistent dark rumours at the time.
Темата бързо се превръща в предмет на тъмни слухове.

In 1231 founded by the Teutonic Order rapidly became the biggest city in the state.
През 1231 г. с основаването на Тевтонския орден градът бързо става най-големият в щата.

It rapidly became the best seller in its segment, both in France and in Europe.
То бързо се превръща в най-продавания автомобил в своя сегмент, както във Франция, така и в Европа.

Thanks to its location, the city rapidly became a significant Roman population centre.
Благодарение на разположението си, градът бързо се превръща в значимо римско селише.

Curve rapidly became The Next Big Thing- appearing on the cover of pretty much every music magazine in the UK.
Така Curve бързо се превръщат в“Следващото голямо нещо” и изведнъж се оказват по кориците на всички музикални списания.

Thanks to their creative energy, the brand rapidly became a reference in the children's fashion market.
С преливащата си креативност, марката бързо се превръща в референция, в света на детската мода.

The company rapidly became one of the market leaders- a position, which is constantly preserved to this day.
Компанията изключително бързо се превръща в пазарен лидер в областта, позиция, която е запазена и до днес.

This new concept made a strong impact on the mower market and rapidly became standard-setter.
Тази нова концепция оказва силно въздействие върху пазара на косачки и бързо се превръща в стандартно устройство.

Three Seconds rapidly became№ 1 among the highest-grossing Russian movies.
Три секунди бързо се превръща в първенец сред най-доходоносните руски филми.

After the success at Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki, Serebro rapidly became one of the most popular bands in Russia.
След успеха на Евровизия 2007 г. в Хелзинки, Серебро бързо се превръща в една от най-популярните групи в Русия.

The sculpture rapidly became an urban legend and an international icon of Wall Street.
Скулптурата бързо се превръща в градска легенда, а вече и международна икона.

As it neared its closest approach to Earth, it rapidly became brighter, and its tail grew in length.
Приближавайки точката на най-голяма близост до Земята, тя бързо става по-ярка и дължината на опашката ѝ нараства.

The young man rapidly became an airbase commander and later the air force's intelligence chief.
Младият офицер бързо става командир на авиобаза, а след това началник на разузнаването на военновъздушните сили.

After signing to small Finnish independent Firebox Records, Swallow the Sun rapidly became an underground sensation.
След като подписват а малката независима финландска Firebox Records, Swallow the Sun бързо се превръща в ъндърграунд сензация.

Zentralblatt für Matematik rapidly became an indispensable tool for all mathematicians.
Zentralblatt за Matematik бързо се превърна в необходим инструмент за всички математиците.

In 1966, Lise Bourbeau started her career in sales for an international company and rapidly became the best manager in North America.
През 1966 г. Лиз Бурбо започва своята кариера в продажбите за международна компания и бързо се превръща в най-добрия мениджър в Северна Америка.

Unlike Kafka, Brod rapidly became a prolific, successful published writer who eventually published 83 titles.
За разлика от Кафка Брод бързо се превръща в плодотворен и успешен писател, който публикува общо 83 творби.

The Saab 37 Viggen, with its unique double-delta configuration, made its first flight in 1967, and rapidly became Sweden's primary military aircraft.
Saab 37 Viggen, с уникалната си конфигурация с двойна делта, направи първия си полет през 1967 г. и бързо се превърна в основния военен самолет на Швеция.

Unlike Kafka, Brod rapidly became a respected, successful posted publisher which ultimately posted 83 brands.
За разлика от Кафка Брод бързо се превръща в плодотворен и успешен писател, който публикува общо 83 творби.

Then came 9/11, followed by the U.S. invasions of Afghanistan and Iraq, and drones rapidly became an essential tool of the U.S. armed forces.
Тогава дойде 9/11, следвана от нашествията на САЩ в Афганистан и Ирак, както и безпилотни летателни апарати бързо се превърна в основен инструмент на въоръжените сили на САЩ.

He wrote two books which rapidly became classics on Lie algebras, Lie algebras(1962) and Exceptional Lie algebras(1971).
Той написа две книги, които бързо се превърна в класика Лъжата algebras, algebras Лъжата(1962) и изключителни Лъжата algebras(1971).

There were many problems with a world map, however, for the rapid increase in information coming from exploration of the Earth meant that maps rapidly became outdated.
Имаше много проблеми, с карта на света, обаче, за бързото нарастване на информацията, идващи от изследване на Земята означаваше, че картите бързо се превърна остаряла.

Over the next few years, their theory was fleshed out and rapidly became the most accurate and powerful theory mankind had ever had.
В течение на няколко години теорията им била конкретизирана и бързо станала най-точната и мощна теория на човечеството.

His Institute rapidly became a centre for research into areas such as probability, statistics, numerical solutions of differential equations, elasticity and aerodynamics.
Неговият институт бързо се превръща в център за изследвания в области като вероятността, статистика, числени решения на диференциални уравнения, еластичност и aerodynamics.