Какво е " RARE EXCEPTION " на Български - превод на Български

• рядко изключение
• редки изключения
• рядко срещано изключение

Примери за използване на Rare exception на Английски и техните преводи на Български

The rare exception.
Рядко изключение!

Aqua Infini was the rare exception.
Aqua Infini е рядко изключение.

A rare exception to the rule.
Рядко изключение от правилото.

Ritual is a rare exception.
Непокорството трябва да е рядко изключение.

With rare exception these have not been described.
С изключително редки изключения не ги обсъждам.

Injustice will be a rare exception.
Непокорството трябва да е рядко изключение.

You're a rare exception, Angermann.
Значи сте рядко изключение, Ангерман.

Stringendo should be the rare exception.
Непокорството трябва да е рядко изключение.

The rare exception to this rule is wall washing.
Редки изключения от това правило: е измиването на стените.

However, Rosenfield is a rare exception.
Въпреки това, Розенфилд е рядко изключение.

Pyrethrum is a rare exception from a large number of synthetic insecticides.
Пиретрум е рядко изключение от голям брой синтетични инсектициди.

Protesting speech should be a rare exception.
Непокорството трябва да е рядко изключение.

Calvin“Snoop Dogg” Broadus is a rare exception in the turbulent world of entertainment.
Келвин"Снуп Дог" Броудъс е рядко изключение в турбулентния свят на хип хопа.

The NATO intervention in Kosovo provides a rare exception.
Интервенцията на НАТО в Косово е рядко изключение в този случай.

Apparently there is one rare exception to Berger's rule… and it often involves curry.
Явно има едно рядко изключение от закона на Бъргър, което обикновено е свързано с къри.

The film Ayka, a co-production with Kazakhstan, Germany and Poland, is a rare exception.
Филмът„Айка“, копродукция с Казахстан, Германия и Полша, е рядко изключение.

A rare exception to this may be tetracycline, but the report on this is controversial among researchers.
Рядко изключение от това може да бъде тетрациклинът, но докладът за това е спорен сред изследователите.

Now, such cases have become so rare that they are a very rare exception.
Сега такива случаи са станали толкова редки, че те са много рядко изключение.

This was, however, a rare exception, and hundreds of villages suffered the same fate as Qalunya and the Qastal.10.
Това, разбира се, било рядко изключение, и стотици села претърпели същата съдба като Калуня и Кастал.10.

This is the proof that nobody wants to be free from negative emotions, but with a very rare exception.
Това доказва, че с много редки изключения никой не иска да се освобождава от НЕ.

We may think this lamentable condition must be a rare exception, but the grim truth is that we ALL suffer from this malady;
Може да мислим това жалко условие трябва да бъде рядко изключение, но мрачно истината е, че ние всички страдат от тази болест;

And in this case the species of the microorganism does not play a special role(with rare exception).
И в този случай видовете микроорганизми не играят специална роля(с редки изключения).

With a rare exception, when the baby is born with the teeth already cut, the baby's teeth appear in children between four and eight months.
С рядко изключение, когато бебето се роди със зъбите, които вече са нарязани, зъбите на бебето се появяват при деца между четири и осем месеца.

Against the background of the general picture, such talented Bulgarian philosophers were a rare exception, not the rule.
На фона на общата картина тези талантливи български философи са рядко изключение, а не правило.

Those people that get popular overnight are probably a rare exception or they have a really good network of influential people who help pushing and promoting their stuff.
Хората, които стават популярни за една нощ, са рядко срещано изключение или просто имат добра мрежа от влиятелни хора, които им помагат да налагат и промотират работата си.

Rarely some birds remain till the beginning of October, and winter records are very rare exception.
Рядко някои птици остават до към началото на октомври, а наблюденията през зимните месеци са много рядко изключение.

The good news is that- with very rare exception- Reputation Management Consultants can resolve your issues with a speed that comes from knowledge and experience.
Добрата новина е че- с много редки изключения- консултантите по управление на онлайн репутацията могат да разрешат вашите проблеми със скорост, която е резултат от техните знания и опит.

In return, these organisations are not judicially responsible(with the rare exception) for the contents of this data.
В замяна на това тези организации не са юридически отговорни(с редки изключения) за съдържанието на тези данни.

I had supposed until that time that it was quite common for parents to love their children, but the War persuaded me that it is a rare exception.
Предполагах, че е съвсем обичайно родителите да обичат децата си, но войната ме убеди, че това е рядко изключение.

Declines in prosperity most often are a result of bad policies rather than natural forces, with the rare exception of an event like the Japanese earthquake and tsunami.
Влошаването на благоденствието най-често е резултат от лоши политики, а не от природни сили с редки изключения на събития като японското земетресение и цунами.