Какво е " RARELY ENCOUNTERED " на Български - превод на Български

• рядко срещани

Примери за използване на Rarely encountered на Английски и техните преводи на Български

Now rarely encountered.
У нас е рядко срещано.

For the last twenty years he had rarely encountered the lady.
През последните години рядко се беше срещал с жена.

Rarely encountered in nature.
Рядко срещан в природата.

In past years, we rarely encountered any.
През някои от годините се срещахме доста рядко.

Rarely encountered in the market.
Срещат се рядко на пазара.

It is widespread within Europe, but is only rarely encountered.
Широко разпространена е в Европа, но навсякъде е рядко срещана.

Nitrite is rarely encountered in drinking water.
Урана е рядко срещан в чешмяната вода.

And in the highlands of Papua New Guinea, heart disease was rarely encountered.
А в Папуа, Нова Гвинея сърдечни болести почти не се срещат.

Methods are rarely encountered in"pure" form.
Повечето групи рядко се срещат в„чиста“ форма.

In recent years, there have been dozens of fish species missing from the Black Sea- mackerel, plaice, rarely encountered is also sea bass, Vassilev said.
В последните години от Черно море са изчезнали десетки видове риби- скумрия, платерини, рядко се среща и лаврак”, каза Василев.“Черно море умря пред очите ни.

This plant is rarely encountered in private gardens.
Този централата все още рядко се среща в градините на нашата страна.

We take pride in our ability to provide linguistic and cultural training combined with a level of service and hospitality rarely encountered in study abroad programs.
Ние се гордеем с способността си да предоставяме езиково и културно обучение, съчетано с нивото на обслужване и гостоприемство, рядко срещани в програми за обучение в чужбина.

Rarely encountered in case there are diet foods that contain salt with iodine.
Рядко срещани в случай че има диетични храни, които съдържат сол с йод.

Like children, adults are not so rarely encountered this phenomenon.
Подобно на деца, възрастни, не са толкова рядко срещани това явление.

I have rarely encountered anything as powerful, as unsettling, or as memorable as"Blood Meridian"….
Човек рядко се натъква на нещо толкова могъщо, толкова разтърсващо или толкова незабравимо като„Кървав меридиан“.

Similar hot springs are a unique phenomenon rarely encountered throughout the world.
Тези горещи извори- уникално явление са рядкост в света.

Iodine Rarely encountered in case there are diet foods that contain salt with iodine Cretinism, hypothyroidism, fatigue, weight gain.
Йод Рядко срещани в случай че има диетични храни, които съдържат сол с йод Кретенизъм, хипотиреоидизъм, умора, наддаване на тегло.

In marriage, a better combination is rarely encountered than Aries and Taurus.
В брака, по-добра комбинация се среща рядко, отколкото Овен и Телец.

In some rarely encountered but sophisticated versions of the Allied Legend, this constitutes another reason for the German failure to develop truly long range rockets and, of course, the atom bomb.
В някои рядко срещани, на сложни версии на Легендата на Алианса, това се споменава като друга причина за германския провал да разработят ракети с действително голям обхват и, разбира се, атомната бомба.

In the Wachau valley Pinot Noir is rarely encountered, and the wine is exceptionally valuable.
В долината на Wachau рядко се среща Пино Ноар, самото вино е изключително ценно.

The breed has been bred according to breed standards for many generations and shows a high degree of uniformity in colour and conformation, rarely encountered in other African livestock breeds.
Породата е развъждана през много поколения и показва висока степен на еднородност в цвета и конформацията, която рядко се среща при другите африкански породи.

The prophets have rarely encountered a"pagh" as forceful as yours, Minister Jaro.
Пророците рядко са срещали па, толкова силно като твоята, министър Джаро.

In the first half of life, harmonious compatibility is rarely encountered- Scorpio-woman and Aries-man.
През първата половина на живота рядко се среща хармонична съвместимост- Скорпион-жена и Овен-мъж.

The finest examples have silk foundations; others, though closely related in style, design, and color, have mixed foundations of wool, silk, and cotton, sometimes plied together, a peculiarity rarely encountered elsewhere.
Най-фините образци на хератските килими са с копринена основа, другите, макар и с подобен стил, дизайн и багри, са с основа от вълна, коприна или памук, понякога смесени заедно- особеност, рядко срещана другаде.

However, these variants are rarely encountered in practice because the results have fallen short of expectations.
Тези варианти обаче рядко се срещат в практиката, тъй като резултатите не са в очакване.

A remarkable archaeological complex, including a Thracian cult centre with a rock sanctuary, rock niches and the rarely encountered rock suns, as a central place is occupied by the remnants of a large Thracian and medieval fortress.
Забележителен археологически комплекс, включващ тракийски култов център със скално светилище, скални ниши и рядко срещаните скални слънца, като централно място заемат руините на голяма тракийска и средновековна крепост.

Restrictive cardiomyopathy(RCM)- a form of the disease, characterized by rarely encountered lesion infarction, which occurs usually with interest endocardial, inadequate ventricular diastolic relaxation, as well as a violation of cardiac hemodynamics in the absence of severe myocardial hypertrophy and preserved contractile ability. Expressed eosinophilia.
Рестриктивна кардиомиопатия(RCM)- форма на болестта, се характеризира с рядко срещани поражение на миокарда, което се случва обикновено с интерес ендокарда, неадекватна камерна диастолна релаксация, както и нарушение на сърдечните хемодинамика при липса на тежка миокардна хипертрофия и запазена способност съкратителната. Изразено еозинофилия.

Among the most interesting exhibits are two two-handed cups from Troy, rarely encountered in the Bulgarian lands and dating back to the 1st century BC, one of which is also the museum emblem.
Сред най-интересните експонати са две от рядко срещаните в България чаши„Троянски тип“, датирани от I век пр.н.е., едната от които е и символ на музея.

And that's why we rarely encounter BSF into the house.
И затова рядко срещаме BSF в къщата.

As Pigs have a free mind on everything, they rarely encounter stress trouble.
Тъй като Свинете не се влияят от чуждото мнение, те рядко се сблъскват със стрес.