Какво е " RARELY OBSERVED " на Български - превод на Български

• наблюдава рядко
• наблюдавани рядко

Примери за използване на Rarely observed на Английски и техните преводи на Български

Toxicity: rarely observed.
Токсичност: Рядко се наблюдава.

Excessive sweating has been very rarely observed.
Много рядко се наблюдава силно изпотяване.

Toxicity: rarely observed.
Предозиране: Рядко се наблюдава.

Hypersensitivity reactions are very rarely observed.
Реакции на свръхчувствителност се наблюдават много рядко.

Nowadays beriberi is rarely observed in developed countries.
Днес скорбутът е рядко срещан в развитите страни.

Heart rates below 40 bpm were rarely observed.
Сърдечна честота под 40 удара в минута се наблюдава рядко.

Here are rarely observed large cold spells or swelters.
Тук рядко се наблюдават големи застудявания или жеги.

Necrosis in the dermis was rarely observed.
Некроза в дермата се наблюдава рядко.

Quite rarely observed nausea and a variety of allergic reactions.
Много рядко се наблюдава гадене и различни алергични реакции.

Inflammation of the mucosa of the lower lip(rarely observed);
Възпаление на лигавицата на долната устна(рядко се наблюдава);

Birds are rarely observed in areas of high shrubs or below the tree line.
Птиците се срещат рядко в райони с високи храсти или под линията на дърветата.

In addition, the following effects were rarely observed.
В допълнение на това, рядко са наблюдавани и следните реакции.

Aseptic necrosis of mandible is rarely observed and is characteristic of childhood.
Асептичната некроза на мандибулата се среща рядко и е характерна за детската възраст.

However, these are its severe manifestations and are rarely observed.
Въпреки това, те са тежки му проявления и рядко се наблюдава.

Extremely rarely observed autoimmune reactions such as systemic Lupus erythematodes.
Изключително рядко се наблюдават автоимунни реакции като системен Lupus erythematodes.

King cobras are diurnal in behavior and are rarely observed at night.
Кралските кобри са денонощни и рядко се наблюдават през нощта.

These sorts of societies are rarely observed in animals other than humans or non-human primates.
Тези видове общества рядко се наблюдават при животни, различни от хора или примати.

Precipitating factors are usually not identified and cold triggering is rarely observed.
Преципитиращи фактори обикновено не са идентифицирани и студова провокация се наблюдава рядко.

But this is rarely observed and usually, some time after being bitten, after about 5-10 days.
Но това рядко се наблюдава и обикновено след известно време след ухапване след около 5-10 дни.

Other gastrointestinal symptoms that have been very rarely observed are colic and anorexia.
Други много рядко наблюдавани стомашночревни симптоми са колики и анорексия.

If the phenomenon is rarely observed and has a duration of up to 60 seconds, then there is no cause for concern.
Ако явлението се наблюдава рядко и е с продължителност до 60 секунди, тогава няма причина за безпокойство.

Sarcomatous transformation of the stroma in the foci of endometriosis of the uterus is rarely observed.
При рядко се наблюдават трансформации на страта в сака на ендометриозата на матката.

The N88S substitution has been rarely observed in patients with virologic failure on atazanavir treatment.
Замяна при N88S е наблюдавана рядко при пациенти с вирулогичен неуспех от лечението с атазанавир.

Only proliferation phenomena are observed and the secretion phase is very rarely observed.
Се наблюдават само пролиферации и много рядко се наблюдава фаза на секреция.

The N88S substitution has been rarely observed in patients with virologic failure on atazanavir(with or without ritonavir).
Субституцията N88S е наблюдавана рядко при пациенти с вирулогичен неуспех на атазанавир(със или без ритонавир).

Resistance-associated variants at amino acid positions R155 and D168 in NS3 were rarely observed(less than 1%) at baseline.
Свързаните с резистентност варианти в аминокиселинни позиции R155 и D168 в NS3 са наблюдавани рядко(по-малко от 1%) на изходно ниво.

Elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalised within a few days following cessation of therapy.
Много рядко се наблюдават повишени чернодробни ензими и стойностите се нормализират в рамките на няколко дни след спиране на терапията.

Rarely observed the lack of it on the background of uncontrollable vomiting or diarrhea, extensive burns, hypofunction of the adrenal cortex and other pathologies.
Рядко се наблюдава липсата на това, на фона на неконтролируемо повръщане или диария, обширни изгаряния, хипофункция на надбъбречната кора и други патологии.

Serious, acute hypersensitivity reactions(e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been rarely observed with other interferon alfa medicinal products.
Сериозни остри реакции на свръхчувствителност(напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия) са наблюдавани рядко при други лекарствени продукти, съдържащи интерферон алфа.

Cases of TLS, some fatal, have been rarely observed in clinical trials and have been reported in postmarketing surveillance in patients treated with sunitinib.
Случаи на СТР, някои от които летални, са наблюдавани рядко по време на клиничните изпитвания и при постмаркетинговото наблюдение при пациенти, лекувани със сунитиниб.