Какво е " RATHER REMARKABLE " на Български - превод на Български

• доста забележителна
• доста впечатляващи
• доста забележителни

Примери за използване на Rather remarkable на Английски и техните преводи на Български

I think she's rather remarkable.
Аз смятам, че е доста забележителна.

Rather remarkable seeing that people are stealing others' papers.
Вместо забележително, виждайки, че хората крадат чужди документи.

Your father has come up with a rather remarkable proposal, boys.
Баща ви направи интересно предложение, момчета.

I have a rather remarkable collection of wine and handcuffs.
Аз имам доста забележителна колекция от вино и белезници.

The team's transformation has been rather remarkable, wouldn't you say?
Промяната в отбора е забележителна, нали?

It is rather remarkable that this 1913 text was reprinted in 1997.
Тя е по-скоро, че тази забележителна 1913 текста reprinted бе през 1997 година.

The size and toughness increases can be rather remarkable.
Увеличението на размера и силата може да бъде доста драматично.

You spoke of a rather remarkable man from the West Side.
Говорехте за някакъв знаменит човек от Уестсайд.

I was taken below the surface for some rather remarkable repairs.
Взеха ме под повърхността за някои доста забележителни подобрения.

Well, I did do a rather remarkable acting job, didn't I?
Е, аз го правя доста забележителна актьорска работа, нали?

In the process of routine intelligence gathering… Mr. Birkoff has found something rather remarkable.
По време на рутинно събиране на информация… г-н Бъркоф откри нещо доста забележително.

That is a rather remarkable indictment on media behavior when it comes to Moscow.
Това представлява доста забележителна присъда относно медийното поведение по отношение на Москва.

It's a, it's a very dense concentration, rather remarkable in all senses.
Много високата концентрация е забележителна при всички положения.

That is a rather remarkable statistic, and I am curious to hear your explanation of this point.
Това е твърде забележителна статистика и аз съм любопитна да чуя Вашето обяснение по този въпрос.

As you remember, the previous two installments were rather remarkable and gave a lot of fun.
Ако си спомняте, предишните две игри бяха доста забележителни и забавни.

It is rather remarkable that Hypatia became head of the Platonist school at Alexandria in about 400 AD.
Тя е доста забележителна, че Hypatia става ръководител на Platonist училище в Александрия в около 400"АД.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.
Когато избираме между възможности от едно ниво, можем да направим нещо наистина забележително.

Henry's mother was a rather remarkable woman, however, being highly intelligent and very well educated.
Хенри на майката е доста забележителна жена, обаче, са изключително интелигентни и много добре образовани.

They will lead to additional articles that will be more about the advantages of this rather remarkable supplement.
Те ще доведе до допълнителни статии, които ще подробно ползите от тази по-скоро добавка забележителен.

That was… we believed then a rather remarkable initiative on the part of the israeli s.
Това беше… така смятахме тогава доста забележителна инициатива от страна на Израел защото ние можехме само да предполагаме.

A rather remarkable change came, however, when he married Evelyn Wade in London on 16 December 1890.
Доста забележителна промяна дойде, обаче, когато той се жени за Евелин Газя в Лондон на 16-ти декември 1890 година.

Of course, the body benefits even more as some, rather remarkable health benefits occur when this system is operating maximally.
Разбира се тялото обезщетения дори повече, тъй като някои, по-скоро забележителните ползи за здравето се появяват, когато тази система работи максимално.

It is rather remarkable that Maurice's improvement was such that he was awarded a scholarship to study at St John's College, Cambridge.
Тя е доста забележителна, че подобряването на Морис е бил такъв, че той бе присъдена стипендия за обучение в Сейнт Джонс Колидж, Кеймбридж.

Paul's father was a successful physician in Budapest who had the rather remarkable foresight to realise the problems that were going to befall Europe.
Paul's баща беше успешен лекар в Будапеща които имаха доста забележителни опити да се справи с проблемите, които бяха ще befall Европа.

And then the play between-- actually really quite carefully disposed color and gilding, and the sculptural surface, is really rather remarkable.
И след това, играта между тези- всъщност много внимателно разположени- цвят и позлата и повърхността на скулптурата, е наистина доста забележителна.

Aging brings some rather remarkable improvements-- increased knowledge, expertise-- and emotional aspects of life improve.
Стареенето води до някои по-скоро забележителни подобрения-- нарастване на образованието и експертизата-- и емоционалната страна на живота се подобрява.

A UK study conducted by Dr. Sarah Schenker, a leading nutritionist and dietician, found rather remarkable results in improving skin condition.
Британско изследване, проведено от д-р Сара Шенкър, водещ диетолог и експерт по храните, откри доста удивителни резултати, свързани с подобряването на кожни заболявания.

It is rather remarkable that, in addition to the academic lessons provided by private tutors, Émilie was given lessons in fencing, riding, and gymnastics.
Тя е доста забележителна, че в допълнение към учебната уроци, предоставени от частни учители, Émilie бе дадена уроци по фехтовка, езда и гимнастика.

Again the fact that Euclid undoubtedly based the Elements on previous works means that it would be rather remarkable if no trace of the style of the original author remained.
Отново на факта, че Евклид несъмнено базира елементи от предишните творби означава, че ще бъде доста забележителна, ако не се следи от стила на оригиналния автор остана.

In a rather remarkable international agreement in Paris in 1896, it was decided that the ephemerides of every country in the world should use Newcomb's values for these constants.
В доста забележително международно споразумение в Париж през 1896, бе решено, че ephemerides на всяка страна в света би трябвало да използва Newcomb на стойности за тези константи.