Какво е " RE-RANDOMISED " на Български - превод на Български

• рандомизирани повторно
• рандомизирани отново

Примери за използване на Re-randomised на Английски и техните преводи на Български

Patients were re-randomised at 3 weeks.
Пациентите са били повторно рандомизирани на 3-та седмица.

In patients re-randomised to placebo, and who reinitiated their original ustekinumab treatment regimen after loss of≥ 50% of PASI improvement 85% regained PASI 75 response within 12 weeks after re-initiating therapy.
При пациентите, повторно рандомизирани за плацебо, които отново са преминали към първоначалната си схема на лечение с устекинумаб след загубата на ≥ 50% подобрение по PASI, 85% са възстановили повлияването по PASI 75 в рамките на 12 седмици след възобновяване на терапията.

At 3 years(week 148), 82% of patients re-randomised to maintenance treatment were PASI 75 responders.
Та година(седмица 148), 82% от пациентите, повторно рандомизирани за подържащо лечение, са се повлияли по PASI 75.

During the Randomised Treatment Withdrawal Phase(weeks 32-52), patients originally randomised to apremilast who achieved at least a 75% reduction in their PASI score(PASI-75)(ESTEEM 1) or a 50% reduction in their PASI score(PASI-50)(ESTEEM 2) were re-randomised at week 32 to either placebo or apremilast 30 mg twice daily.
По време на фазата на оттегляне от рандомизираното лечение(седмици 32-52), пациентите, които първоначално са били рандомизирани на апремиласт, които достигат поне 75% намаление на техния PASI скор(PASI75)(ESTEEM 1) или 50% намаление на техния PASI скор(PASI-50)(ESTEEM 2), са рандомизирани повторно на седмица 32 или на плацебо, или на апремиласт 30 mg два пъти дневно.

In Study ESTEEM 1, approximately 61% of patients re-randomised to apremilast at week 32 had a PASI-75 response at week 52.
При проучването ESTEEM 1 приблизително 61% от пациентите, рандомизирани повторно на апремиласт на седмица 32, имат PASI-75 отговор на седмица 52.

Patients who were re-randomised to placebo and who lost PASI-75 response(ESTEEM 1) or lost 50% of the PASI improvement at week 32 compared to baseline(ESTEEM 2) were retreated with apremilast 30 mg twice daily.
Пациентите, които са рандомизирани повторно на плацебо и които са загубили PASI-75 отговор(ESTEEM 1) или са загубили 50% от подобрението на PASI на седмица 32 в сравнение с изходното ниво(ESTEEM 2), са лекувани повторно с апремиласт 30 mg два пъти дневно.

The median time to loss of PASI-75 response among the patients re-randomised to placebo was 5.1 weeks.
Медианата на времето до загуба на PASI-75 отговор сред пациентите, рандомизирани повторно на плацебо, е 5, 1 седмици.

At week 16, patients who were randomised to placebo at baseline were re-randomised to receive secukinumab(either 75 mg or 150 mg subcutaneously) every month.
На седмица 16, пациентите, които са рандомизирани на плацебо на изходно ниво, са рандомизирани отново да получават секукинумаб(75 mg или 150 mg, приложени подкожно) всеки месец.

Improvements in DLQI were maintained through week 52 in subjects who were re-randomised to apremilast at week 32(Table 5).
Подобренията на DLQI се поддържат до седмица 52 при пациентите, които са рандомизирани повторно на апремиласт на седмица 32(Таблица 5).

At 18 months(week 76), 84% of patients re-randomised to maintenance treatment were PASI 75 responders compared with 19% of patients re-randomised to placebo(treatment withdrawal).
Тия месец(седмица 76) 84% от пациентите, повторно рандомизирани за поддържащо лечение, са се повлияли по PASI 75, в сравнение с 19% от пациентите, повторно рандомизирани за плацебо(оттегляне от лечението).

BN is based on subjects with moderate or greater scalp psoriasis at baseline who were re-randomised to APR 30 twice daily at week 32.
BN се основава на броя на пациентите с умерен или по-тежък псориазис на скалпа на изходното ниво, които са били рандомизирани повторно на APR 30 два пъти дневно на седмица 32.

During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse(loss of PASI 75 response) compared with patients re-randomised to Enbrel.
По време на период на рандомизирано оттегляне значително повече пациенти, повторно рандомизирани на плацебо, претърпяват рецидив на заболяването(загуба на PASI 75 отговора).

N= number of patients, which are presented at baseline, Week 12, and Week 52 Q2W= every 2 weeks*Patients were administered ustekinumab in the induction phase and continued on ustekinumab in the maintenance phase**Patients were administered Kyntheum 210 mg every 2 weeks in the induction phase and re-randomised to Kyntheum 210 mg every 2 weeks in the maintenance phase NRI= Non-responder imputation.
Пациентите са получавали устекинумаб в индукционната фаза и са продължили на устекинумаб в поддържащата фаза**Пациентите са приемали Kyntheum 210 mg на всеки 2 седмици в индукционната фаза и са рандомизирани повторно на Kyntheum 210 mg на всеки 2 седмици в поддържащата фаза NRI= Заместване при нереспондери.

Of the patients with at least a PASI-50 response who were re-randomised to placebo at week 32, 24.2% were PASI-50 responders at week 52.
От пациентите с поне PASI-50 отговор, които са рандомизирани повторно на плацебо на седмица 32, 24,2% са с PASI-50 отговор на седмица 52.

At 1 year(week 52), 89% of patients re-randomised to maintenance treatment were PASI 75 responders compared with 63% of patients re-randomised to placebo(treatment withdrawal)(p< 0.001).
Вата година(седмица 52) 89% от пациентите, повторно рандомизирани за поддържащо лечение, са се повлияли по PASI 75, в сравнение с 63% от пациентите, повторно рандомизирани за плацебо(оттегляне от лечението)(p< 0,001).

The improvements were generally maintained in subjects who were re-randomised to apremilast at week 32 through week 52(Table 5).
Подобренията в повечето случаи се поддържат при пациентите, които са рандомизирани повторно на апремиласт на седмица 32 до седмица 52(Таблица 5).

Of these subjects, 63.1%(70/111) of subjects re-randomised to continued treatment with risankizumab achieved a sPGA clear response at week 104 compared to 2.2%(5/225) who were re-randomised to withdrawal from risankizumab.
От тези участници, 63,1%(70/111) от тях, които са били повторно рандомизирани към продължително лечение с ризанкизумаб, са постигнали ясен отговор по sPGA в седмица 104 в сравнение с 2,2%(5/225), които са били повторно рандомизирани да прекъснат ризанкизумаб.

In the second clinical study(study 2), 800 patients were treated for 12 weeks, and then re-randomised for an additional 4 weeks treatment period.
Във второто клинично проучване(проучване 2), 800 пациенти са лекувани 12 седмици, след което са рандомизирани отново за допълнителен лечебен период от 4 седмици.

At Week 12, patients originally randomised to Kyntheum were re-randomised to receive either 210 mg every 2 weeks, or 140 mg every 2 weeks, or 140 mg every 4 weeks, or 140 mg every 8 weeks during the maintenance phase.
На Седмица 12 пациентите, които първоначално са рандомизирани на Kyntheum, се рандомизират повторно да получават 210 mg на всеки 2 седмици, 140 mg на всеки 2 седмици, 140 mg на всеки 4 седмици или 140 mg на всеки 8 седмици по време на поддържащата фаза.

Patients who maintainedPASI 75 response at Week 33 and were originally randomised to active therapy in Period A, were re-randomised in period C to receive 40 mg Humira every other week or placebo for an additional 19 weeks.
Пациентите, които поддържат PASI 75 отговор на Седмица 33 и първоначално са рандомизирани за активна терапия в Период A, са рандомизирани отново в период C за получаване на 40 mg Humira през седмица или плацебо за още 19 седмици.

Of the patients with at least a PASI-75 response who were re-randomised to placebo at week 32 during a Randomised Treatment Withdrawal Phase, 11.7% were PASI-75 responders at week 52.
От пациентите с поне PASI-75 отговор, които са били рандомизирани повторно на плацебо на седмица 32 по време на фазата на оттегляне от рандомизираното лечение, 11,7% са с PASI-75 отговор на седмица 52.

Patients who maintained≥ PASI 75 response at Week 33 and were originally randomised to active therapy in Period A, were re-randomised in period C to receive 40 mg Humira every other week or placebo for an additional 19 weeks.
Пациенти, които са запазили ≥PASI 75 отговор на 33 седмица и са били първоначално рандомизирани да бъдат подложени на активно лечение в период А, са били отново прерандомизирани в период С да получават 40 mg Humira през седмица или плацебо в продължение на допълнителни 19 седмици.

During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse(loss of PASI 75 response) compared with patients re-randomised to LIFMIOR.
По време на период на рандомизирано отнемане значително повече пациенти, повторно рандомизирани на плацебо, претърпяват рецидив на заболяването(загуба на PASI 75 отговора) в сравнение с пациенти, повторно рандомизирани на LIFMIOR.

Patients who completed 8 weeks in 1 of the induction studies and achieved clinical response were re-randomised into OCTAVE Sustain; 179 out of 593(30.2%) patients were in remission at baseline of OCTAVE Sustain.
Пациентите, които са завършили 8 седмици в 1 от индукционните проучвания и са постигнали клиничен отговор, са рандомизирани отново в OCTAVE Sustain; 179 от 593(30,2%) пациенти са в ремисия на изходно ниво в OCTAVE Sustain.

After 12 weeks of therapy, patients who had received Humira in Period A were re-randomised in Period B to 1 of 3 treatment groups(Humira 40 mg every week, Humira 40 mg every other week, or placebo from Week 12 to Week 35).
След 12 седмици лечение, пациентите, които са получавали Humira в период А, са били повторно рандомизирани в период Б в 1 до 3 групи на лечение(Humira 40 mg всяка седмица, Humira 40 mg през седмица или плацебо от седмица 12 до седмица 35).

Patients who became normokalaemic after receiving Lokelma during the correction phase were re-randomised to receive once daily placebo or once daily Lokelma at the same dose level as they had received three times daily during the correction phase(Table 3).
Пациентите, които са постигнали нормокалиемия след получаване на Lokelma по време на коригиращата фаза, са рандомизирани отново за получаване на плацебо или Lokelma веднъж дневно при същата доза, която са получавали три пъти дневно по време на коригиращата фаза(Таблица 3).

Patients who completed 16 weeks of treatment and were classified as responders were re-randomised into a 24-week, double-blind withdrawal period during which they received canakinumab 150 mg(2 mg/kg for patients≤ 40 kg) s.c. or placebo every 8 weeks.
Пациентите, завършили 16-седмичния период на лечение и класифицирани като респондери, са рандомизирани отново за 24-седмичен, двойносляп период на намаляване на дозата, по време на който получават или канакинумаб 150 mg(2 mg/kg при пациенти ≤ 40 kg) s.c., или плацебо на всеки 8 седмици.

Among subjects with sPGA of clear or almost clear at week 28 in IMMHANCE, 81.1%(90/111) of subjects re-randomised to continued treatment with risankizumab maintained this response at week 104 compared to 7.1%(16/225) who were re-randomised to withdrawal from risankizumab.
От участниците със sPGA„чиста кожа“ или„почти чиста кожа“ в седмица 28 в проучването IMMHANCE, 81,1%(90/111) от участниците, повторно рандомизирани да продължат лечение с ризанкизумаб, са поддържали този отговор в седмица 104 в сравнение с 7,1%(16/225), които са повторно рандомизирани да прекъснат лечението с ризанкизумаб.