Какво е " REACT APPROPRIATELY " на Български - превод на Български

• да реагираме адекватно
• да реагират по подходящ начин
• да реагират адекватно
• да реагира адекватно
• отговори адекватно

Примери за използване на React appropriately на Английски и техните преводи на Български

And of course, we will react appropriately.
Разбира се, ще реагира адекватно.

React appropriately in all situations.
И да реагира адекватно във всяка ситуация.

The state must react appropriately.
Държавата би трябвало да реагира адекватно.

Following a disaster, it is important to remain calm and react appropriately.
При инцидент с дете е изключително важно да останем спокойни и да реагираме адекватно.

He said that Russia would“react appropriately” to such actions.
Русия заяви, че ще реагира"адекватно".

React appropriately in different situations while working with his/her client with a disability.
Да реагира подходящо в различни ситуации, докато работи със своя клиент с увреждане.

We worry that we didn't react appropriately.
Притеснява ме, че не отговорихме подобаващо.

Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.
Предприятията трябва да реагират адекватно на все по-бързите промени в икономическите тенденции.

And the characters in them react appropriately.
И здравомислещите сред тях реагират адекватно.

Putin says that Russia will react appropriately and proportionately to the approach of NATO's military infrastructure toward its borders.
Русия ще отговори адекватно и съразмерно на приближаването на НАТО към нейните граници.

I trust that you guys will react appropriately.
Мисля, че хората ще реагират по адекватен начин.

Putin has stated that Russia will react appropriately and proportionately to the approach of NATO's military infrastructure towards its borders.
Русия ще отговори адекватно и съразмерно на приближаването на НАТО към нейните граници.

Alex thought she didn't react appropriately.
Алекс ми каза, че не реагира по никакъв начин.

The responsible institutions must react appropriately, it was stated today in the reaction from the Embassy of the United States of America in BiH.
Отговорните институции трябва да реагират по подходящ начин, заявиха в реакция на посолството на Съединените американски щати в БиХ, предава електронното издание Sarajevo Times.

Once we know what's going on, we can react appropriately.
След като знаем какво става, ние може да реагира по подходящ начин.

Drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and other performances, such as punctuality and economic aspects.
Машинистите трябва да могат да предвиждат проблемите и да реагират адекватно по отношение на безопасността и другите показатели, като например точност и икономичност.

I was too emotionally exhausted at that moment to react appropriately.
В момента бях твърде изплашена, за да реагирам адекватно.

The body is then enabled to react appropriately to the danger.
Помагат на тялото да реагира адекватно на опасност.

The authorities need to look at every play being made by the black market and react appropriately.
Властите трябва да гледа на всяка игра се правят от черния пазар и да реагират адекватно.

That suggests insomnia makes it difficult to react appropriately to negative emotions.
Това показва, че безсънието ни пречи да реагираме адекватно на отрицателните емоции.

Only if you provide your dissatisfaction directly to a company or a local government, they can also react appropriately.
Само ако ви осигури вашето недоволство директно към компания или местната власт, те също могат да реагират по подходящ начин.

These guards need to be trained better so they can react appropriately in situations like this.
Други се нуждаят от надграждане на тези умения, за да могат да реагират адекватно в конкретни ситуации.

The problems can be more serious for people with conditions such as Alzheimer's disease and dementia, where they may not be able to recognise that they are too warm and react appropriately.
Проблемите могат да бъдат още по-сериозни за хора със заболявания като Алцхаймер и деменция, защото те може да не разпознаят прегряването и да не реагират по подходящ начин.

Therefore, rapid recognition is a prerequisite for the body to react appropriately and protect itself.
Следователно бързото разпознаване е предпоставка за това, организмът да реагира подходящо и да се защити.

As individuals our success and the success of the profession today depend on our ability to read other people's signals and react appropriately to them.
Като самостоятелни личности нашия успех зависи от способността ни да разчитаме сигналите, които ни пращат другите хора и да реагираме адекватно на тях.

Emotional intelligence will allow your child to make decisions and react appropriately in complex situations.
Емоционалната интелигентност ще позволи на вашето дете да взема решения и да реагира по подходящ начин в сложни ситуации.

The persecution of Christians in the Middle East, including the recent terrorist attack on the cathedral in Baghdad, shows that new methods of violating fundamental rights are appearing, and the Union should react appropriately and effectively.
Преследването на християните в Близкия изток, включително неотдавнашното терористично нападение над катедралата в Багдад, показва, че се появяват нови методи за нарушаване на основните права и Съюзът трябва да реагира адекватно и ефективно.

It is hard to imagine detailed rules covering every action or potential action to which these paragraphs could be relevant, especially since they envisage not only that civil servants should react appropriately to particular situations, but also that they should be proactive.
Трудно е да си представим подробни правила, които обхващат всяко действие или евентуално действие, за което тези параграфи важат, особено след като те предвиждат, че служителите на публичната администрация следва не само да реагират по подходящ начин в определени ситуации, но и че следва да бъдат инициативни.

The authorities ought to inspect every play being made by the black market and react appropriately.
Властите трябва да гледа на всяка игра се правят от черния пазар и да реагират адекватно.

As individuals our success depends on our ability to read other people's signals and react appropriately to them.
Нашият успех зависи от способността да разчитаме сигналите, изпращани от другите и да реагираме адекватно на тях.