Какво е " REACTED SWIFTLY " на Български - превод на Български

• реагира бързо
• реагира незабавно

Примери за използване на Reacted swiftly на Английски и техните преводи на Български

Washington reacted swiftly.
Доминик реагира бързо.

Ashdown reacted swiftly to NATO's decision, removing 60 Bosnian Serb officials from office on 30 June.
Ашдаун реагира бързо на решението на НАТО, отстранявайки от длъжност 60 босненско-сръбски официални представители на 30 юни.

The Kremlin reacted swiftly.
Кремъл реагира остро.

Chanel reacted swiftly and announced that Lagerfeld's long-standing right hand Virginie Viard will take over and continue his case.
Шанел“ реагира бързо и обяви, че дългогодишната дясна ръка на Лагерфелд Виржини Виар ще заеме поста и ще продължи делото му.

Everyone reacted swiftly.
Всички реагираха много бързо.

Then the EU reacted swiftly, although the Lisbon Treaty had still not been in force and the functions of the high representative for foreign policy and security were not enhanced to respond to Henry Kissinger's question'Does the EU have a number' to call when an important decision has to be taken.
Тогава ЕС реагира светкавично, въпреки че Лисабонският договор все още не беше в сила и функциите на върховния представител за външната политика и сигурността не бяха подсилени, така че да отговорят на въпроса на Хенри Кисинджър дали ЕС има един телефонен номер, на който да се обади, когато трябва да се вземе важно решение.

Democrats reacted swiftly.
Социалдемократите реагираха бързо.

In 2014, the EU reacted swiftly when Gazprom stopped gas deliveries to Ukraine and a potential threat emerged to the security of gas transit through Ukraine: the EU offered alternative solutions for gas supplies to Ukraine by facilitating reverse flows and supporting new interconnections in order to secure continued transit through the country.
През 2014 г. ЕС реагира бързо при спирането на доставките на газ за Украйна от Газпром и възникването на потенциална заплаха за сигурността на транзита на газ през Украйна: ЕС предлага алтернативни решения за доставките на газ за Украйна чрез улесняване на обратните потоци и подкрепа на нови междусистемни връзки, за да се осигури продължаване на транзитните доставки през територията на страната.

In Istanbul, the CUP reacted swiftly.
В Истанбул, КОП реагира бързо.

Our institution has reacted swiftly to this situation in accordance with the health and safety instructions of the Luxembourg government.
Нашата институция реагира бързо на тази ситуация в съответствие с инструкциите за здраве и безопасност на правителството на Люксембург.

Justice officials reacted swiftly.
Представителите на правосъдието реагираха бързо.

Indeed, the Moscow police reacted swiftly and ruthlessly, dispersing the protest and detaining several hundred people, among them putative opposition leader Alexey Navalny, according to tweets by protesters.
Всъщност, Московската полиция реагира бързо и безмилостно, разпръсквайки протеста и задържайки няколкостотин човека, между които, според информация в Туитър, и опозиционерът Алексей Навални.

But the European Commission has reacted swiftly and strongly.
ЕС реагира бързо и решително.

Mr President, within the EU in 2008 the EIB reacted swiftly and accurately to the financial crisis by increasing its capital and almost doubling investments and disbursements compared to previous years, and in particular towards SMEs.
(EN) Г-н председател, през 2008 г. в рамките на ЕС ЕИБ реагира бързо и правилно на финансовата криза, увеличавайки капитала си и почти удвоявайки инвестициите и траншовете си в сравнение с предходни години, и по-конкретно за малки и средни предприятия.

Although Gunn had never formally been confirmed as the director of the third film, set to come out in 2020, Disney reacted swiftly to the discovery of Gunn's tweets, which had been written between 2008 and 2011.
Въпреки че Гън никога не е бил сочен официално като режисьор на третия филм, който трябва да излезе през 2020 г., от"Дисни" реагираха бързо, когато тутовете му, написани между 2008 и 2011 г., бяха разпространени.

Following the nuclear accident in Fukushima, the EU reacted swiftly and agreed on voluntary tests for all of its 143 nuclear power plants based on a set of….
След ядрената авария във Фукушима ЕС реагира бързо и постигна съгласие за доброволни изпитвания на всички 143 атомни електроцентрали в съюза, провеждани въз основа на набор от общи критерии.

The ICC and human rights groups reacted swiftly to Pompeo's remarks.
МНС и организациите за човешки права реагираха бързо на забележките на Помпео.

Croatia's Ministry of Tourism reacted swiftly to Corkovic's article in a press release.
Хърватското министерство на туризма реагира незабавно на статията на Чоркович със съобщение за печата.

The FX markets also reacted swiftly on the news.
Валутните пазари също реагираха остро на тези новини.

OTOP- as part of a coalition of seven national and international NGOs- reacted swiftly, submitting a legal complaint to the European Commission to warn that Poland had breached Article 6 of the Habitats Directive.
OTOP, като част от коалиция, включваща седем национални и международни неправителствени организации, реагира незабавно, като подава съдебна жалба до Европейската комисия, за да предупреди, че Полша нарушава член 6 от Директивата за местообитанията.

I very much hope that CEPOL will react swiftly and provide evidence of its willingness to cooperate fully with Parliament.
Силно се надявам, че ЕПК ще реагира бързо и ще предостави доказателства за готовността си да окаже пълно съдействие на Парламента.

See to it you are near a bathroom before you consume it as your physical body will react swiftly to consuming the salt beverage.
Уверете се, че сте близо до баня, преди да го пият, тъй като тялото ви ще реагира бързо да консумират сол напитка.

Make sure you are near a bathroom before you drink it as your physical body will certainly react swiftly to consuming the salt alcoholic beverage.
Уверете се, че сте близо до баня, преди да го пият, тъй като тялото ви ще реагира бързо да консумират сол напитка.

Make certain you are near a washroom prior to you consume it as your body will react swiftly to consuming the salt beverage.
Уверете се, че сте близо до баня, преди да го пият, тъй като тялото ви ще реагира бързо да консумират сол напитка.

Make sure you are near a washroom before you consume it as your body will certainly react swiftly to consuming the salt beverage.
Уверете се, че сте близо до баня, преди да го пият, тъй като тялото ви ще реагира бързо да консумират сол напитка.

Make sure you are near a restroom just before you consume it as your body will certainly react swiftly to consuming the salt drink.
Уверете се, че сте близо до баня, преди да го пият, тъй като тялото ви ще реагира бързо да консумират сол напитка.

Make certain you are near a washroom just before you drink it as your physical body will react swiftly to consuming the salt drink.
Уверете се, че сте близо до баня, преди да го пият, тъй като тялото ви ще реагира бързо да консумират сол напитка.

To trade successfully, you need to thoroughly analyze markets and react swiftly to the signals they are sending your way.
За да търгувате успешно, трябва да се направи задълбочен анализ на пазарите и реагира бързо на сигналите, които изпращаме пътя си.

By gaining deep insights in customer and market trends and employees' sentiment, businesses can uncover critical patterns to not only react swiftly to market shifts, but predict the effect of future actions.
Като има поглед върху предпочитанията на клиентите, пазарните тенденции и настроения на служителите, бизнесът ще може да създаде модели не само за бърза реакция при промени на пазара, но за предвиждане на бъдещия ефект от планирани дейности.

You need to move and react swiftly.
Трябва да се движите и да реагирате бързо.