Какво е " REACTION FORCES " на Български - превод на Български

• силите за реагиране
• сили за реагиране
• реакционните сили

Примери за използване на Reaction forces на Английски и техните преводи на Български

Turkey offers to take lead in NATO's rapid reaction forces.
Турция иска да командва силите за бързо реагиране на НАТО.

Enduring characteristics of NATO's rapid reaction forces are: high readiness; responsiveness; deployability; and multinationality.
Постоянните характеристики на силите за бързо реагиране на НАТО са високата степен на бойна готовност, бързата реакция, лесното разгръщане и многонационалният им характер.

It's also worth to note the participation of Ukraine in Rapid Reaction Forces of NATO.
Обсъжда се и участието на Молдова в силите за бързо реагиране на НАТО.

In an enlarged Alliance, rapid reaction forces with enhanced deployability retain their relevance for deterrence, defence and reassurance.
В разширения Алианс силите за бързо реагиране със засилена възможност за разгръщане запазват значението си за възпиране, отбрана и вдъхване на сигурност.

Southeast European Times: There is an ongoing debate in Brussels about establishing EU rapid reaction forces.
Southeast European Times: В Брюксел се провеждат дебати за създаването на Сили за бързо реагиране към ЕС.

The location, type and span of rapid reaction forces has been continually changing.
Дислоцирането, типът и обхватът на силите за бързо реагиране непрекъснато се променят.

During a recent multinational exercise, the Romanian divers were certified as part of NATO's rapid reaction forces.
По време на неотдавнашни многонационални учения, румънските гмуркачи бяха окачествени като част от натовските сили за бързо реагиране.

In that way, rapid reaction forces and reinforcement planning were the embodiment of the Alliance's collective defence motto-“One for All, All for One”.
По този начин силите за бързо реагиране и планът за бързи подкрепления въплъщават девиза на колективната отбрана в НАТО-"Един за всички, всички за един".

The operation involved special troops, federal police, rapid reaction forces and the armed forces of Iraq.
В операцията бяха задействани армейските спецзвена, федералната полиция и силите за бързо реагиране на Въоръжените сили на Ирак.

He stressed that in accordance with the instructions of the Supreme commander of the defense Ministry will continue to develop VDV as the basis of rapid reaction forces.
Той подчерта, че в съответствие с поръчението на Върховният главнокомандващ Министерството на отбраната ще продължи да развива ВДВ като основа на силите за бързо реагиране.

At the same time, in an enlarged Alliance, rapid reaction forces with enhanced deployability retain their relevance for deterrence, defence and reassurance.
Същевременно в разширения Алианс силите за бързо реагиране със засилена възможност за разгръщане запазват значението си за възпиране, отбрана и вдъхване на сигурност.

The pride of the Armed Forces of Russia- the airborne troops- the reserve of the Supreme Commander and the basis of the mobile rapid reaction forces of the Russian army.
Гордостта на въоръжените сили на Русия- въздушнодесантните войски- резервата на Върховния командващ и основата на мобилните сили за бързо реагиране на руската армия.

The distance between the bearings should not be too small so that the bearing reaction forces from the axial forces between the wheel and the rail are kept within reasonable limits.
Разстоянието между лагерите не трябва да е твърде малко, така че реакционните сили в лагерите в резултат от аксиалните сили между колелото и шината да не са твърде високи.

When a person has different length legs the plantar fascia and other soft tissue of the foot are stressed asymmetrically and have to work harder to absorb shocks and ground reaction forces.
Когато човек има различни крака, дължината на ходилната фасцията и други меки тъкани на ходилото са подчертано асиметрични и трябва да работи по-усилено, за да се поеме шока и реакционните сили.

He/ She monitors the state of technical means, receives alarm signals on the monitors, manages the reaction forces This, however, turns out to be an outdated, costly and ineffective method.
Той следи състоянието на техническите средства, получава алармени сигнали на мониторите, управлява силите за реагиране. Това, обаче се оказва остарял, скъп и неефективен метод.

This grouping of rapid reaction forces, directly subordinate to the black sea fleet, has a common goal- protection from terrorism in the Mediterranean basin, Eastern Africa and the Middle East up to the Persian Gulf.
Тази групировка от сили за бързо реагиране е непосредствено подчинена на Черноморския флот и има една единствена цел- защита от тероризма в Средиземноморския басейн, в Източна Африка и Средния изток до Персийския залив.

An essential aim of the RRP- one that underpinned the political credibility and military effectiveness of NATO's Cold War rapid reaction forces and reinforcement planning- was reassurance.
Една от основните цели на плана, която предопределя политическото доверие и военната ефективност на силите за бързо реагиране на НАТО по време на Студената война, е да успокоява.

That said, we are training CSTO Rapid Reaction Forces- an operational formation of elite units from Russia and our allies in Central Asia- in case of a NATO fiasco.
Едновременно с това, ние обучаваме Сили за бързо реагиране на Организацията на Договора за колективна сигурност ОДКС- тактическо съединение на елитни подразделения от Русия и нашите съюзници в Средна Азия- в случай на фиаско на НАТО.

Today's uncertain international security environment has prompted renewed attention on the roles which rapid reaction forces play in protecting core NATO security interests.
Неопределеността, която характеризира международния контекст в областта на сигурността отново привлича вниманието към ролята на силите за бързо реагиране за защита на стратегически важните интереси на НАТО.

The British also utilised armoured trains to deliver rapid reaction forces much more quickly to incidents(such as Boer attacks on blockhouses and columns) or to drop them off ahead of retreating Boer columns.
Британците използват бронирани влакове през цялата война за докарване на сили за бързо реагиране много по-бързо до инциденти(като бурски нападения срещу блокови къщи и колони) или да ги стоварят пред отстъпващи бурски колони.

The counterinsurgency techniques and lessons(the restriction of movement, the containment of space, the ruthless targeting of anything, everything and anyone that could give sustenance to guerrillas, the relentless harassment through sweeper groups coupled with rapid reaction forces, the sourcing and co-ordination of intelligence, and the nurturing of native allies) learned during the Boer War were used by the British(and other forces) in future guerrilla campaigns including to counter Malayan communist rebels during the Malayan Emergency.
Техниките против въстаници и уроците( ограничаване на движението, удържането на пространство, безмилостното целене на всичко и всеки, които могат да дадат поддръжка на партизаните, безмилостното тормозене чрез помитащи групи, заедно със сили за бързо реагиране, източниците и координацията на разузнаването и подхранването на местни съюзници), научени по време на бурската война се използват от британците( и други сили) в бъдещи партизански кампании, включително срещу малайските комунистически бунтовници по време на Малайското извънредно положение.

Georgia to be included in NATO rapid reaction force.
Грузия се включи в силите за бързо реагиране на НАТО.

We have decided the establishment of an African rapid reaction force….
Целта е създаване на европейски сили за бързо реагиране,….

Today VDV is the core of the newly created Rapid Reaction Force.
Днес ВДВ са основата на неотдавна създадените сили за бързо реагиране.

Another reaction force is your own.
Друга сила на реакция е Вашата собствена.

Rapid Reaction Force is on its way.
Сила за бързо реагиране е по пътя си.

The reaction force does not increase sharply even under excess load conditions.
Силата на реакцията не се увеличава рязко дори при условия на свръхнатоварване.

Quick Reaction Force to our position.
Сила за бързо реагиране на позиция.

Ask your students to describe what factors influence the magnitude of this reaction force.
Помолете учениците си да опишат какви фактори влияят върху размера на тази реактивна сила.

It offers a large contact surface, low reaction force and large energy absorption.
Той предлага голяма контактна повърхност, ниска реактивна сила и голяма абсорбция на енергия.