Примери за използване на Reactions may occur на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What adverse reactions may occur.
Какви нежелани реакции могат да възникнат.Reactions may occur immediately or later.
Реакциите може да настъпят веднага или на по-късен етап.Anaphylactic reactions may occur rarely.
Анафилактични реакции могат да възникнат рядко.Reactions may occur following any of the doses during the treatment course.
Реакциите може да настъпят след всяка от дозите по време на курса на лечение.Certain adverse reactions may occur more frequently.
Някои нежелани реакции може да настъпят по- често.
Хората също превеждат
As with any implantable product,foreign body reactions may occur.
Като при всеки продукт,който се имплантира, могат да възникнат реакции тип„чуждо тяло“.Unwanted reactions may occur during therapy.
Нежелани реакции могат да настъпят по време на лечението.As with any vaccine rare,occasional hypersensitivity reactions may occur.
Както и при всички останали ваксини,много рядко и по изключение, може да се появят реакции на хиперчувствителност.Certain adverse reactions may occur more frequently.
Някои нежелани реакции могат да възникват по-често.At the beginning of the therapy, these gastrointestinal adverse reactions may occur more frequently.
В началото на терапията тези стомашно-чревни нежелани реакции могат да се проявят по-често.Certain adverse reactions may occur more frequently.
Някои нежелани реакции могат да се наблюдават по-често.Such reactions may occur before leaving the doctor's surgery.
Такива реакции могат да настъпят преди напускането на лекарския кабинет.At the beginning of treatment, local irritation reactions may occur, for example, burning, redness, itching.
В началото на лечението може да се появят реакции на локално дразнене, например изгаряне, зачервяване, сърбеж.Such reactions may occur before leaving the doctor's surgery.
Такива реакции могат да възникнат още преди напускане на лекарския кабинет.Sometimes, in response to treatment with Acyclovir,skin reactions may occur in the form of rashes, redness or flaking of the skin.
Понякога, в отговор на лечението с Ацикловир,кожните реакции могат да се появят под формата на обриви, зачервяване или лющене на кожата.Such reactions may occur before leaving the doctor's surgery.
Тези реакции могат да се наблюдават преди Patients should be informed that these adverse reactions may occur as early as after the first dose of medicinal product.
Пациентите трябва These reactions may occur during or immediately after the injection and are reversible.
Тези реакции могат да се появят по време или непосредствено след инжектирането и са обратими.Other In patients receiving thiazides,hypersensitivity reactions may occur with or without a history of allergy or bronchial asthma.
Други При пациенти, приемащи тиазиди, с или без анамнеза за алергия илибронхиална астма могат да възникнат реакции на свръхчувствителност.Severe reactions may occur if the child is allergic to seafood or the dosage is inappropriate.
Тежки реакции могат да се появят, ако детето е алергичен към морска храна или дозата е неподходящо.Tissue destruction(necrosis), and non-specific reactions may occur in 1 to 10 patients out of 1'000 patients treated(see“Take special care with Rebif”).
Разрушаване на тъкани(некроза), както и други неспецифични реакции могат да се появят при 1 до 10 на 1 000 лекувани.(вижте“ Обърнете специално внималние при лечението с Rebif”).Infusion reactions may occur during or following Zevalin administration after pretreatment with Rituximab.
Инфузионните реакции могат да възникнат по време или след прилагане на Zevalin след предходно лечение с Rituximab.These adverse reactions may occur following the first dose.
Тези нежелани реакции може да се появят след първата доза.Such reactions may occur at any time during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events.
Тези реакции могат да възникнат по всяко време по време на лечението, с или без предупредителни симптоми или анамнеза за сериозно стомашно-чревно заболяване.Infusion-related reactions may occur during treatment with Portrazza.
По време на лечението с Portrazza може да се появят реакции.Certain adverse reactions may occur more frequently- in case of high rate of infusion- in patients with hypo- or agammaglobulinemia with or without IgA deficiency- in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
Някои нежелани реакции могат да възникват по- често- при висока скорост на вливане- при пациенти с хипо- или агамаглобулинемия с или без дефицит на IgA- при пациенти, при които за пръв път се прилага нормален човешки имуноглобулин, или в редките случаи, при смяна на продукта, съдържащ нормален човешки имуноглобулин или когато е изминало дълго време след последната инфузия.The same adverse reactions may occur in the elderly population.
Същите нежелани реакции могат да възникнат при пациенти в старческа възраст.These reactions may occur just a few minutes after you apply the medicine, or within a day or.
Тези реакции могат да настъпят само няколко минути след прилагането на лекарството или в рамките на един ден или повече след това.Hypersensitivity reactions may occur after treatment with Kengrexal.
След лечение с Kengrexal могат да възникнат реакции на свръхчувствителност.Most of these reactions may occur immediately or within 24 hours after subcutaneous injection.
Повечето от тези реакции може да се появят веднага или в рамките на 24 часа след подкожната инжекция.
