Какво е " READY FOR TALKS " на Български - превод на Български

• готов за разговори
• готова за преговори
• готов да преговаря

Примери за използване на Ready for talks на Английски и техните преводи на Български

EU ready for talks with Russia.
ЕС е готов за преговори с Русия.

My understanding is that Assad is ready for talks.
Оказва се, че Асад е готов да преговаря.

Council ready for talks with EP.
Съветът се подготвя за разговори с ЕП.

Medical devices: Council getting ready for talks with EP.
Медицински изделия: Съветът се подготвя за разговори с ЕП.

Tokyo ready for talks with Pyongyang.
Тръмп бил готов за разговори с Пхенян.

Jessen-Petersen Says Belgrade Is Ready for Talks With Pristina.
Според Йесен-Петерсен Белград е готов за преговори с Прищина.

North Korea: Ready for talks with America at any time.
Северна Корея е готова на преговори със САЩ по всяко време.

In response, the State Department said the U.S. is ready for talks.
Държавният департамент заяви в отговор, че САЩ смятат преговорите за приключени.

Is Serbia ready for talks with Kosovo?
Готова ли е Сърбия за преговори с Косово?

Martin Schulz did not seem happy with the outcome but said he was ready for talks.
Мартин Шулц не изглеждаше никак доволен от резултатите, но обяви, че е готов за разговори.

Syrian opposition ready for talks with Assad.
Сирийската опозиция готова за преговори с Асад.

US ready for talks with North Korea'without preconditions'.
САЩ готови да преговарят със Северна Корея"без предварителни условия".

Syrian opposition ready for talks with Assad.
Сирийската опозиция се готви за преговори с Асад.

But we also need to bear in mind that unless Kim Jong Un is setting a new path, the North will declare some sort of cease-fire and say they are ready for talks.
Но освен това не бива да забравяме, че Ким Чен Ун върви по нов път- и че Северът ще обяви някакъв вид прекратяване на огъня, а след това ще заяви, че е готов за преговори.

North Korea: Ready for talks with America at any time.
Северна Корея: Готови сме да преговаряме със САЩ по всяко време.

Venezuelan President Nicolas Maduro tells the Russia Today(ph) news agency Rio Novosti he's ready for talks with the opposition in the presence of international mediators.
Президентът на Венецуела Николас Мадуро обяви пред руската държавна новинарска агенция"Новости", че е готов за разговори с опозицията с участието на международни посредници.

Zelensky says he is ready for talks with Russia and compliance with Minsk agreements.
Зеленски заяви готовност за преговори с Русия и изпълнение на Минските споразумения.

Jessen-Petersen suggested there would be a seven to eight-month period of evaluating the standards, during which it would be determined whether Kosovo is ready for talks on its final status.
Йесен-Петерсен предположи, че ще измине период от седем до осем месеца за оценка на стандартите, през който ще се определи дали Косово е готово за преговори за окончателния си статут.

Zelensky says he is ready for talks with Russia and compliance with Minsk agreements.
Владимир Зеленски изрази готовност да преговаря с Русия и да изпълни Mинските споразумения.

Russian President Vladimir Putin has expressed hope that his US counterpart, Donald Trump, will visit Moscow next year for the May 9 Victory Day celebrations and said Russia is ready for talks with the US, BTA reported.
Руският президент Владимир Путин изрази надежда, че американският му колега Доналд Тръмп ще посети догодина Москва за честванията на Деня на победата 9 май и заяви, че Русия е готова за разговори със САЩ, предаде БТА.

Zelensky says he is ready for talks with Russia and compliance with Minsk agreements.
Зеленски заяви, че Украйна е готова да води преговори с Русия и да спазва Минските споразумения.

Speaking in front of a picture of the North Korean leader and military commanders juxtaposed next to Trump's image, Kiselyov said Kim was less scary than the US president, because he was ready for talks, had not attacked other countries and had not sent a naval armada to the US coast.
Телевизионният водещ, говорейки на фона на две снимки, едната на севернокорейския лидер с военни командири, а другата на Тръмп, окачестви лидера в Пхенян като по-малко плашещ от държавния глава на САЩ, защото бил готов да преговаря, не е нападал други страни и не е изпращал военноморски армади към американските брегове.

The European Union is ready for talks on future ties with Brexit Britain ranging from trade to security but the process will be“very hard” and could fail if London does not secure the Irish border as earlier agreed.
Европейският съюз е готов за разговори за бъдещите отношения с Великобритания след Брекзит, включващи въпроси от търговията до сигурността, но процесът ще бъде"много тежък" и може да се провали, ако Лондон не подсигури ирландската граница така,….

Venezuelan President Nicolas Maduro tells Russian state news agency RIA Novosti he is ready for talks with the opposition in the presence of international mediators.
Президентът на Венецуела Николас Мадуро обяви пред руската държавна новинарска агенция"Новости", че е готов за разговори с опозицията с участието на международни посредници.

Turkish and Greek Cypriot leaders ready for talks with UN chief on improved relations.
Кипърските лидери на Турция и Гърция са готови за разговори с шефа на ООН за подобряване на отношенията.

Ukrainian President ad interim, Olexander Turchinov said that Kiev is ready for talks with Russia on the Crimea, but will never accept the annexation of the peninsula.
Изпълняващ длъжността временен президент на Украйна Александър Турчинов обяви, че Киев е готов за разговори с Москва за Крим, но никога няма да приеме анексирането на полуострова.

The international community has made it clear that it will decide whether the province is ready for talks on its future status after a review of the progress in the targets' implementation by mid-2005.
Международната общност ясно показа, че тя ще реши дали провинцията е готова за преговори относно бъдещия й статут едва след като направи преглед на напредъка по реализиране на целите към средата на 2005 г.

However, the alliance started to fall apart a few months ago when Saleh called his allies a"militia" and said he was ready for talks with Arab countries who were leading a coalition that began an air campaign against the Houthis in March 2015.
Но този съюз започна да се разпада преди няколко месеца, когато Салех нарече съюзниците си"милиции" и каза, че е готов на преговори с арабските страни, оглавяващи коалиция, която през март 2015 г. започна военновъздушна кампания в Йемен срещу хусите.

Speaking before the European Parliament's(EP) Foreign Affairs Committee on Tuesday, Bot added,"If Turkey does not become ready for talks, different scenarios can be in question." He stressed that the EC report would not set new conditions for Turkey to meet.
В реч пред Комисията по въшни работи на Европейския парламент(ЕП) във вторник Бот добави, че" ако Турция не се подготви за преговорите, могат да се разиграят различни сценарии." Той подчерта, че докладът на ЕК няма да поставя нови условия на Турция.

Venezuelan President Nicolas Maduro says get ready for talk with opposition.
Венецуелският президент Николас Мадуро заяви, че е бил готов да преговаря с опозицията.