Какво е " REAL CONVERGENCE " на Български - превод на Български

• реална конвергенция
• реалното сближаване
• реалната конвергенция
• реално сближаване
• действителна конвергенция
• истинското сближаване
• истинска конвергенция

Примери за използване на Real convergence на Английски и техните преводи на Български

Nominal and real convergence.
Номиналната и реалната конвергенция.

Accession countries have also made progress in terms of real convergence.
Има явен напредък по отношение на реалната конвергенция.

The fictitious"real convergence" criterion for the euro area.
Измисленият критерий„реална конвергенция” за еврозоната 1.

Developments in nominal and real convergence.
Номиналната и реалната конвергенция.

We are working on real convergence and reducing development gaps between Member States, regions and citizens in the EU.
Работим за реално сближаване и намаляване на различията в развитието между държавите членки, регионите и гражданите на ЕС.

We need to speed up the process of real convergence," he said.
Трябва да ускорим процеса на реална конвергенция", посочва той.

The real convergence of Bulgarian incomes with the average European ones is a key condition for Bulgaria's country's accession to the euro area.
Реалното сближаване на българските доходи със средноевропейските е ключово условие за приемането на страната ни в еврозоната.

This evaluation should take into account, inter alia, nominal and real convergence in the euro area and beyond.
Тази оценка между другото трябва да отчете номиналното и реалното сближаване в рамките на еврозоната и извън нея.

The macroeconomic criteria for a nominal convergence, that must be met by each applicant country for EMU, do not necessarily open the way to a real convergence.
Макроикономическите критерии за номинална конвергенция, които всяка държава-кандидат за ЕПС трябва да покрива, не отварят задължително пътя към реална конвергенция.

This evaluation should take into account, inter alia, nominal and real convergence in the euro area and beyond.
Тази преценка следва да отчита, inter alia, номиналната и реалната конвергенция в рамките на еврозоната и извън нея.

The aim of this would be to achieve real convergence, promoting the potential of each country, the sustainable use of its resources, investment in production and the creation of jobs with rights.
Целта е да се постигне реална конвергенция, стимулиране на потенциала на всяка държава, устойчиво използване на собствените й ресурси, инвестиции в производството и създаване на работни места с права.

The key objective of cohesion policy in this context would be to promote growth-enhancing conditions and factors leading to real convergence.
Основната цел е да се допринесе за постигането на условия насърчаващи растежа и фактори, водещи до реално Сближаване.

The most important reforms needed to foster sustainable real convergence will be highlighted in the context of the European Semester.
Повечето важни реформи, необходими за насърчаване на устойчивото и реалното сближаване, ще бъдат обект на специално внимание в контекста на европейския семестър.

At a time when inequalities between the Member States are worsening, the Community budget should be at the service of real convergence.
В момент, когато неравенствата между държавите-членки се задълбочават, бюджетът на Общността трябва да бъде в услуга на истинското сближаване.

Even if there were an informal criterion for real convergence of incomes to the EU average, then Bulgaria would have fulfilled it.
Ако трябва да обобщим, дори и да имаше(неофициален) критерий за реално сближаване на доходите към средните стойности в ЕС, то България вече би трябвало да го е изпълнила.

The enlarged Europe and the euro area must now reinterpret the sense of European solidarity and the objectives of cohesion and real convergence.
Сега разширена Европа и еврозоната трябва да дадат нов смисъл на европейската солидарност и на целите на единството и реалната конвергенция.

This is the real road towards achieving a real convergence in Europe and building a stronger and more united Union, Rumen Radev emphasized.
Това е истинският път за постигането на реална конвергенция в Европа и за изграждането на един по-силен и сплотен Съюз, подчерта Румен Радев.

It is therefore necessary to accelerate growth in the economies where the losses from the crisis were greatest in order for real convergence to"catch on".
Затова е необходимо да се ускори растежът в икономиките, където загубите от кризата бяха най-големи, за да може реалната конвергенция да се"хване".

It turns out that at the moment, with regard to the"criterion" for real convergence Bulgaria is performing even better than a part of the countries that joined ERM II and the euro area in the last 15 years.
Оказва се, че в момента България по„критерия” за реална конвергенция дори стои по-добре от част от страните, присъединили се към ERM-2 и еврозоната в последните 15 години.

It is not quite enough yet and our Bulgarian friends are aware of this, but when it comes to real convergence there has been genuine progress,” he said.
Това още далеч не е достатъчно и нашите български приятели го знаят, но когато стане дума за истинска конвергенция, има истински напредък“, повтори председателят.

The socioeconomic area will include the investigation of real convergence, that is GDP per capita and other macroeconomic variables, as well as access to a broad set of services and to social protection.
В социално-икономическата сфера ще се включват изследването на реалното сближаване, т.е. БВП на глава от населението и други макроикономически променливи, както и достъпът до широк набор от услуги и решения за социална защита.

At least this is what is expected before Donald Trump's inauguration, after which investor behavior will depend on whether or not real convergence between Russia and the U.S. actually takes place.
Поне до инагурацията на Доналд Тръмп, след което поведението на инвеститорите ще зависи от това дали ще започне реално сближаване между Русия и САЩ или не.

Joining the eurozone- requires a lot of effort to achieve the so-called real convergence, including bringing the incomes in Bulgaria closer to the EU average,” BNB Governor Dimitar Radev said recently.
Присъединяването към еврозоната- изисква много усилия за постигане на т. нар. реална конвергенция, включително доближаване на доходите в България до средните в ЕС", заяви неотдавна управителят на БНБ Димитър Радев.

ESC insists on preserving the amount of the funds set aside so far and on unifying the conditions for farmers, which will lead to a real convergence of lagging regions.
ИСС настоява за запазване на размера на отделяните досега средства и за уеднаквяване на условията за селскостопанските производители, което ще доведе до реално сближаване на изоставащи региони.

Structural policy must have, as its primary and principal objective, the promotion of real convergence, by acting as an instrument of redistribution to the least developed countries and regions in the European Union;
Първата и главна цел на структурната политика трябва да е да стимулира истинското сближаване, като действа като средство за преразпределение към най-малко развитите страни и региони в Европейския съюз;

It is early, these politicians say, because Bulgaria, while fulfilling the nominal membership criteria, must make further efforts to achieve the so-called"real convergence" to the eurozone.
Рано е, казват тези политици, защото България, макар и да изпълнява номиналните критерии за членство, трябва да направи още усилия за постигане на т. нар.„реална конвергенция”.

Mr President, more than ever, the EU needs cohesion policy that promotes real convergence and stimulates growth and employment, while also making a contribution to achieving environmental goals.
Г-н Председател, повече от всякога Европейският съюз има нужда от политика на сближаване, която насърчава реална конвергенция и стимулира растежа и заетостта, като в същото време дава принос за постигане на целите в областта на околната среда.

New Community financial resources must be found for new priorities, all the more so as the current Community financial resources are insufficient to meet the needs of real convergence;
Трябва да се намерят нови финансови средства на Общността за новите приоритети, още повече, че настоящите финансови ресурси на Общността са недостатъчни за удовлетворяването на потребностите на реалното сближаване;

This, as I pointed out before, is mainly conditional upon achieving a high-enough level of real convergence, alongside compliance with the nominal convergence criteria.
Тук главният аргумент, който се дебатира е дали сме постигнали нужното ниво на реална конвергенция, освен номиналните критерии.

Even if France fails in this difficult task, Jeroen Dijsselbloem promised that his main priority this season will be to provoke discussions in the Eurogroup for the need of real convergence and cohesion.
Дори и Франция да не се справи с тази тежка задача, Йерун Дайселблум обеща, че основен негов приоритет този сезон ще бъде да провокира дискусии в Еврогрупата за нуждата от истинска конвергенция и сближаване.