Какво е " REAL DIFFICULTY " на Български - превод на Български

• истинската трудност
• реалната трудност
• истинска трудност
• същинската трудност
• действителната трудност
• истинското затруднение

Примери за използване на Real difficulty на Английски и техните преводи на Български

At the bottom of this error there is a real difficulty.
В основата на проекта е реален проблем.

However, the real difficulty was Hank Rearden.
Истинската трудност обаче беше в лицето на Ханк Риърдън.

Hence its analysis offers the real difficulty.
Поради това нейният анализ представлява същинската трудност.

The real difficulty there is just political who on Earth is going to do this?
Истинската трудност е политическа- кой на Земята да го направи това?

Its analysis, therefore, is our real difficulty.
Поради това нейният анализ представлява същинската трудност.

The only real difficulty blind folks face is knowing where the ball is.
Единствената истинска трудност пред незрящите играчи, е да знаят къде е топката.

An attempt must be made to avoid any personal bias, and that is the real difficulty of a book of this kind.
Трябва да се направи опит да се избегне всякакъв субективизъм и тъкмо в това се състои истинското затруднение при книги като тази.

But it highlights the real difficulty of keeping anything private in the 21st Century.
Всички са съгласни обаче, че Уорхол подчертава реалната трудност да запазим нещо лично в 21-ви век.

As Peter fights the growing specter of Oscorp, the power of which he doesn't even fully comprehend, the real difficulty he's going to have to face is how to handle his love for Gwen.
Докато Питър се бори срещу нарастващия призрак на Оскорп, чиято сила той дори не разбира напълно, то истинската трудност за него е да се справи с любовта си към Гуен.

This is a real difficulty, but atheism is certainly not the answer, and neither is agnosticism.
Това е истинска трудност, но атеизмът със сигурност не е отговора, и нито не е агностицизма.

It is sadly a fact of nature that as we get older, our testosterone levels continue to fall, which is why so many men find it a lot harder to stay slim in their 30s, 40s and 50s, for example, and have real difficulty maintaining and building muscle mass as the years go by.
Това е тъжно природен факт, че като стигнем по-възрастните, нашите нива на тестостерон продължават да падат, което е защо толкова много мъже Определят го като много по-трудно да остане тънък в 30-те, 40-те и 50-те години, например, и да има реален проблем с поддържането и изграждането на мускулна маса, тъй като с течение на годините.

The real difficulty arises from the corruption of an unsanctified heart, and an unwillingness to submit to the control of God.
Реалната трудност се състои в покварата на неосветеното сърце и в желанието за подчинение на Божия контрол.

Going down 50 or 60 pounds can be a real difficulty, as well as this advanced brand-new diet medicine has been shown to promote fat burning as well as quicken the metabolism, allowing you to shed more weight and also keep it off completely.
Отпадането на 50 или 60 допълнителни паунда може да бъде истинска трудност, както и тази революционна нова диета режим лекарство е разкрита за насърчаване на загуба на тегло и съживи и на обмяната на веществата, което ви позволява да губят повече тегло и да го поддържа напълно.

The real difficulty arises from the corruption of an unsanctified heart, and an unwillingness to submit to the control of Yahuwah.
Реалната трудност възниква от покварата на неосветеното сърце и от нежеланието да се покориш на контрола на Бога.

Dropping 50 or 60 pounds can be a real difficulty, and this cutting edge brand-new diet regimen chemical has been shown to advertise weight loss as well as accelerate the metabolic rate, allowing you to lose even more weight and maintain it off completely.
Отпадането на 50 или 60 допълнителни паунда може да бъде истинска трудност, както и тази революционна нова диета режим лекарство е разкрита за насърчаване на загуба на тегло и съживи и на обмяната на веществата, което ви позволява да губят повече тегло и да го поддържа напълно.

The real difficulty was not so much in the design and engineering, as in the gathering of people with the right skills, knowledge, professionalism and patience to help me in this enterprise.
Истинската трудност се състоеше не в дизайна и проектирането, а в събирането на хора с правилните знания, умения, професионализъм и търпение, които да ми помогнат в това начинание.

But the real difficulty is to change habits and to confront the expectations regarding exercise intensity and body image.”.
Истинската трудност обаче е в промяната на навиците и в конфронтацията с очакванията за интензивност на упражненията и възприятието на тялото.".

There is a real difficulty here in that, if we cannot compete with the Chinese now, how are we going to compete with a more energy-efficient China in years to come?
Истинското затруднение тук е, че ако не можем да се конкурираме с китайците сега, как ще се конкурираме с един Китай с подобрена енергийна ефективност през идните години?

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that, while material bodies exist in space, space also exists in these same material bodies.
Явно пространството е абсолютно пределно. Действителната трудност в разбирането на пространството на материално ниво се обяснява с това, че докато материалните тела съществуват в пространството, пространството също съществува в същите тези материални тела.

It affects both families and individuals, who are plunged into real difficulties.
То засяга както семейства, така и отделни лица, които са попадат в истински затруднения.

No, Paul lives in the real world with real difficulties- a world that was in many ways a lot more difficult than ours.
Не, Пол живее в реалния свят с реални трудности- един свят, който е бил в много отношения много по-трудно, отколкото при нас.

Real difficulties in adapting to the new system before the deadlines set by the directive have been observed.
Наблюдавани бяха реални трудности в преминаването към новата система преди крайните срокове, определени с директивата.

We have experienced real difficulties in tracing the real beneficial ownership and control in many ostensibly private-sector companies.
Изпитваме истински трудности при проследяването на реалното право на собственост на контрол в много компании, които привидно са в частния сектор“.

Children's special and dependent status creates real difficulties for them in pursuing remedies for breaches of their rights.
Особеният и зависим статут на децата им създава реални трудности при използването на правните средства за защита за отстраняване на нарушения на техните права.

However, the real difficulties will begin later, when the child grows up and will enter into the taste of"adult" food.
Въпреки това, истинските трудности ще започнат по-късно, когато детето порасне и ще влезе в вкуса на"възрастни" храни.

Recognizing that children's special and dependent status may create real difficulties for them in pursuing remedies for violations of their rights.
Особеният и зависим статут на децата им създава реални трудности при използването на правните средства за защита за отстраняване на нарушения на техните права.

This can place kids at risk for stress and mental health problems, as well as real difficulties solving different kinds of problems and challenges they encounter.”.
Това поставя децата под риск от стрес и проблеми с психичното здраве, както и реални трудности при решаването на проблеми и задачи.

In the longer term, millions of people in the region who depend on glacier meltwater during drought years could experience very real difficulties.
В по-дългосрочен план, милиони хора в региона, които зависят от ледените топящи се води по време на суша, могат да изпитат сериозни и реални трудности.

Coming back to Egypt, based on my own experiences as a Romanian, I would expect the real difficulties to be only just starting.
Като се връщам на Египет, въз основа на собствения ми опит като румънец очаквам истинските трудности тепърва да започнат.

This essential ballot will be held against a background of real difficulties for many of our citizens.
Тези особено важни избори ще се проведат на фона на истински трудности за много от нашите граждани.