Какво е " REAL ESTATE RIGHTS " на Български - превод на Български

• права върху недвижими имоти
• вещни права

Примери за използване на Real estate rights на Английски и техните преводи на Български

Disputes related to real estate rights;
По спорове, свързани с права върху недвижими имоти;

Public Real Estate rights Constitute and Real estate legal aspects" Sofia.
Публични вещни права Конституционноправни и вещноправни аспекти" София.

Preparation of transactions with real estate rights.
Подготовка на нотариални сделки с вещни права.

Protection of the real estate rights(property and limited property rights) and protection of possession. Property purchase.
Защита на вещните права(право на собственост, право на ползване, право на строеж, пристрояване и надстрояване, сервитути) и на владението. Покупко-продажба на недвижима собственост.

These are tangible personal property, real estate and real estate rights.
Това са материални лични вещи, недвижими имоти и права върху недвижимо имущество.

(c) right of ownership and limited real estate rights of the nature of tangible fixed assets;
Право на собственост и ограничени вещни права върху движими вещи с характер на дълготрайни материални активи;

(b) right of ownership to buildings and limited real estate rights;
Право на собственост върху сгради и ограничени вещни права върху недвижими имоти;

Transactions in management or disposal of real estate rights, as well as bond or commercial transactions, connected with rights over the association's real property;
Сделки на управление или на разпореждане с вещни права върху недвижими имоти, както и облигационни или търговски сделки, свързани с права върху недвижими имоти на дружеството;

Application for state cadastral registration of real estate rights(blank)- Download.
Заявление за държавна кадастралната регистрация на правата на недвижими имоти(празен)- Download.

In case of a transfer of ownership or real estate rights, the tax due, including for the month of sale, shall be paid by the transferor prior to the transfer.
При прехвърляне на недвижим имот или при учредяване на вещни права върху недвижим имот дължимият до прехвърлянето данък, включително за месеца на прехвърлянето, се заплаща от прехвърлителя преди прехвърлянето.

Advice on the specific tax aspects of different commercial transactions and acquisition of real estate rights.
Съвети по конкретни данъчни аспекти на различни търговски сделки и придобиване на вещни права върху недвижими имоти; Корпоративно данъчно облагане;

Performing legal and financial analysis in connection with establishment, acquisition and transfer of limited rights on real estate(rights on construction, rights on use, easements, etc.) and detailed examination of the respective rights..
Извършване на правни и финансови анализи във връзка с учредяване, придобиване и разпореждане с ограничени вещни права върху недвижими имоти(право на строеж, право на ползване, сервитути и др.) и детайлна проверка на правата върху тях.

Consultations and assistance in the choice of appropriate investment targets in Bulgaria as well as analysis of the most appropriate forms of transfer of property or limited real estate rights….
Консултации и съдействие по избора на подходящи обекти за инвестиции в страната, както и анализ на най-подходящите форми за придобиване на право на собственост или ограничени вещни права от инвеститори.

Upon sale of immovables separately or as a group, transfer of real estate rights, motor vehicles, vessels or aircrafts, as well as upon sale of movables with initial price over BGN 5000, a tender should be conducted for the purposes of the sale.
Когато се продават недвижими вещи самостоятелно или включени в група вещи, вещни права върху недвижими имоти, моторни превозни средства, кораби и въздухоплавателни средства, както и движими вещи с първоначална цена над 5000 лв., продажбата се извършва чрез търг.

Advice on the taxes and fees due with regard to the acquisition of ownership and other real estate rights in Bulgaria.
Съвет за данъците и таксите, дължими по отношение на придобиването на право на собственост и други вещни права върху недвижими имоти в България;

The scope of activity of the Company is fund raising through the issuance of securities and the purchase of real estate and real estate rights, construction and improvement, in order to provide them for management, rental, leasing or lease and/ or the subsequent their sale.
Предметът на дейност на Дружеството е набиране на средства чрез издаване на ценни книжа и покупка на недвижими имоти и вещни права върху недвижими имоти, извършване на строежи и подобрения, с цел предоставянето им за управление, отдаване под наем, лизинг или аренда и/ или последващата им продажба.

According to the requirements of the Notaries and Notary Activities Act every notary must have a special account opened for servicing the proceeds from acts for setting up, transferring, amending or terminating real estate rights.
Съгласно изискванията на„Закона за нотариусите и нотариалната дейност“, всеки нотариус трябва да има открита специална сметка за обслужване на постъпленията при извършване на актове, с които се учредяват, прехвърлят, изменят или прекратяват вещни права върху недвижими имоти.

Consultations and assistance in the choice of appropriate investment targets in Bulgaria as well as analysis of the most appropriate forms of transfer of property or limited real estate rights to foreign investors, including incorporation of trade companies and special purpose vehicles;
Консултации и съдействие по избора на подходящи обекти за инвестиции в страната, както и анализ на най-подходящите форми за придобиване на право на собственост или ограничени вещни права от чужди инвеститори, включително чрез учредяване на търговско дружество или дружество със специална инвестиционна цел;

Incorporation of commercial companies or special purpose vehicles for acquisition of property or limited real estate rights by foreign investors;
Учредяване на търговски дружества или дружества със специална инвестиционна цел за придобиване на право на собственост или ограничени вещни права върху недвижими имоти от страна на чужди инвеститори;

At least 70 percents of the assets of the special purpose vehicle for securitization of real estate should be the result of the activity of purchase of real estate and real estate rights, construction works and improvements in order to provide them with management, renting, leasing or leasing and selling them, or buying or selling receivables.
Най-малко 70 на сто от активите на дружеството със специална инвестиционна цел за секюритизиране на недвижими имоти следва да бъде в резултат на дейността по покупка на недвижими имоти и вещни права върху недвижими имоти, извършване на строежи и подобрения, с цел предоставянето им за управление, отдаване под наем, лизинг или аренда и продажбата им, или покупко-продажба на вземания.

Finally, the shares and shares of companies and legal entities that are not listed on the stock market and whose assets consist of a majority of real estate rights and real estate located in France are also listed.
И накрая, са изброени и акциите и акциите на дружества и юридически лица, които не са регистрирани на фондовия пазар и чиито активи се състоят от мнозинство от права върху недвижими имоти и недвижими имоти, разположени във Франция.

If individual heirs or beneficiaries have a claim(under the law on obligations) on specific assets by law or disposition of property upon death, ownership of these assets must be transferred to them by means of a contract with the heirs and any real estate rights must be recorded in the land register on the basis of official or authenticated instruments.
Ако отделни наследници или бенефициери имат вземане( съгласно облигационното право) по конкретни активи съгласно закон или разпореждане с имущество в случай на смърт, собствеността върху тези активи трябва да им бъде прехвърлена чрез договор с наследниците, като всякакви права върху недвижими имоти да бъдат вписани в кадастъра и имотния регистър въз основа на официални или автентични актове.

Buying up real estate right here in Farmington.
Купуване на недвижима собственост тук във Фармингтън.

If the real estate or real estate right enters into the owner's estate, e.g.
Ако в наследството ми влиза недвижим имот или вещно право върху недвижим имот, напр.

To prohibit the secured debtor from alienating or encumbering real estate or rights in rem that are registered on the real estate in his favour, with an annotation of this prohibition in a land register;
Да се забрани на длъжника, спрямо когото е наложено обезпечението, да отчуждава или обременява с тежести недвижим имот или вещни права, които са вписани върху недвижимия имот в негова полза, с анотация за тази забрана в имотния регистър;

Our legal team is with broad experience in all kinds of contracts that transfer real estate and property rights over real estate.
Екипът притежава богат опит в изготвянето на всякакви видове договори, с предмет прехвърляне на недвижими имоти и вещни права върху имоти.

Real estate and property rights;
Недвижими имоти и вещни права.

Acquisition and disposal of real estate and property rights.
Придобиване и отчуждаване на недвижими имоти и вещни права върху тях.

Check for encumbrances, real estate and obligatory rights of third parties.
Проверка за тежести, вещни и облигационни права на трети лица.

Ordinary transactions with real estate or with real rights over real estates.
Разпоредителните сделки с имоти или с вещни права върху имоти.