Какво е " REAL OWNERS " на Български - превод на Български

• истинските собственици
• реалните собственици
• действителни собственици
• действителните собственици
• реални собственици

Примери за използване на Real owners на Английски и техните преводи на Български

Who are the real owners?
Кои са действителни собственици?

Or the real owners of that house.
Или истинските собственици на къщата.

But Who Are the Real Owners?
Но кои са реалните собственици?

The real owners are the old Lakeville Road group and our friend in Miami.
Истински собственици са фамилия Лейк и нашият приятел в Маями.

And who are the real owners?
Но кои са реалните собственици?

In most cases, the real owners of media outlets are not known by the public.
В много случаи истинските собственици на медиите не могат да бъде идентифицирани.

Registration of real owners.
Регистърът на действителните собственици.

The real owners reportedly had their passports stolen in Thailand in recent years.'.
Реалните собственици на паспортите са обявили, че документите им са откраднати в Тайланд през последните години.

They are the real owners.
А истинските собственици са самите те.

The legal entity is obliged to obtain information regarding the real owners.
Тя изисква юридическите лица да разполагат с информация относно техните действителни собственици.

They were the real owners of themselves.
А истинските собственици са самите те.

Who are these mysterious real owners?
Но кои са тези загадъчни реални собственици на Apple?

They are the real owners of the company.
Те са реалните собственици на агенцията.

Register the company's real owners.
Публичен регистър на действителните собственици на компаниите.

You can call them the real owners of all roads(this includes people).
Можете да ги наричате истински собственици на всички пътища(това включва хора).

New requirements to the registration of real owners.
Новите задължения на търговците за деклариране на действителните собственици.

How much did the real owners receive?
Колко са регистрираните действителни собственици?

The real owners- the big wealthy business interests that control things and make all the important decisions.
Истинските собственици- големия богат бизнес интерес, който контролира нещата и взема всички важни решения.

I'm talking about the real owners now.
Говоря за истинските собственици.

It was not until 2009 that the real owners discovered what had happened and filed lawsuits to undo the deal.
Купувач е Йордан Йорговски. Чак през 2009 г. истинските собственици се усещат и завеждат дела, за да развалят сделката.

I'm talking about the real owners now.
Вече говоря за истинските собственици.

A large number of interesting cases shines rotated in a fantasy world where the brave sea wolves feel the real owners.
Голяма част от интересните случаи блести върти в един фантастичен свят, където смелите морски вълци се чувстват реалните собственици.

I'm talking about the real owners now, the big… the wealthy.
Аз говоря за реалните собственици, големите… богатите.

Out of 30 leading media sources it analysed, it was not possible to determine the real owners for as many as 18.
При 18 от анализираните 30 водещи медийни източника не е било възможно да се установят техните истинските собственици.

Information about real owners is not spread.
Информацията относно действителните собственици няма да е общодостъпна.

In case one of the legal entities which own the company is foreign, the identification of the real owners shall be obligatory.
Ако обаче едно от дружествата, което притежава фирмата, е чуждестранно, обявяването на действителните собственици е задължително.

You can say they are the real owners of the merchant groups.
Може да се каже, че те са истинските собственици на търговските групи.

In regards to transparency of ownership, Access Info Europe has established all requirements of data needed in order to clarify who the real owners are behind the media corporations.
По отношение на прозрачността на собствеността, Access Info Europe установява кръга от информация, необходима, за да се изясни кои са истинските собственици зад медийните корпорации.

Our Arab brothers, who are the real owners, the tribes… will return there.
Нашите братя араби, които са истинските собственици, племената… ще се върнат там.

Many schemes described in the Panama papers involve anonymous shell companies, whose real owners hide behind hired‘nominees.'.
Много схеми, описани в"Панама пейпърс" включват анонимни черупкови компании, чиито реални собственици са скрити зад номинирани служители.