Какво е " REALLY DON'T CARE " на Български - превод на Български

• пука
• наистина не ме интересува
• всъщност не се интересуват

Примери за използване на Really don't care на Английски и техните преводи на Български

Really don't care.
Наистина не ми дреме.

Cause I really don't care.
Защото наистина не ми пука.

I am sure that this post is going to piss some people off, but I really don't care.
Убеден съм, че този текст ще подразни много хора, но малко ми пука.

You really don't care.
Наистина не ти пука.

After everything that Silver accused me of, I really don't care what she thinks.
След всичко в което ме обвини Силвър, аз наистина не се интересувам какво мисли тя.

I really don't care.
Наистина не ме е грижа.

The majority really don't care.
На повечето всъщност не им пука.

I really don't care.
Наистина не ме вълнува.

Respectfully, I appreciate your insight, but I really, really don't care about this crap.
С уважение, оценявам вашето прозрение, но наистина, наистина не ме интересуват тези глупости.

I really don't care.
Изобщо не ме интересува.

Those pastors who merely pretend to love and care for the sheep, but really don't care anymore, will be demoted.
Онези пастори, които се преструват, че обичат и се грижат за овцете, но всъщност не се интересуват от тях, ще бъдат свалени.

We really don't care.
Ние наистина не ми пука.

I really don't care what we do tomorrow night.
Не ми пука какво ще правим утре вечер.

Stop, I don't… I really don't care what it's about.
Не спри… наистина не ме интересува за какво е.

I really don't care.
Изобщо не ми пука.

I really don't care.
Найстина не ми пука.

I really don't care.
Наистина не ми пука.

I really don't care.
Всъщност не ми пука.

I really don't care.
Аз наистина не се интересувам.

We really don't care if he dies.
Не ни пука ако той умре.

I really don't care anymore.
Наистина не ме интересува вече.

I really don't care, Stan.
Наистина не ми пука, Стан.

I really don't care what you think.
Не ми пука какво си мислиш.

I really don't care.
Честно казано не ми пука.

I really don't care, I will be dead.
Не ми пука, аз ще съм умрял.

I really don't care about his camera.
Не ми пука за неговата камера.

So you really don't care how I dress?
Значи не ти пука как се обличам?

They really don't care about life.
Те всъщност не се интересуват от живота.

You really don't care what I want?
Ти наистина не ме интересува това, което искам?

I really don't care about new markets.
Мен, наистина не ме интересуват новите пазари.