Какво е " REASON FOR THE CHANGE " на Български - превод на Български

• причината за промяната
• причина за смяната
• причина за промяната
• причините за промяната

Примери за използване на Reason for the change на Английски и техните преводи на Български

The reason for the change is the….
Причината за промяната е,….

I guess that's the reason for the change.
Предполагам, че това е причината за промяната.

The reason for the change was Ruth.
Причината за промяната беше Рут.

It did not explain the reason for the change in plans.
То не посочва причина за промяната в плановете.

The reason for the change is unknown.
Причината за промяната не се знае.

It doesn't matter what the reason for the change is.
Няма никакво значение каква е причината за промяната.

The reason for the change is not known.
Причината за промяната не се знае.

I understand my orders, I just don't understand the reason for the change.
Разбирам моите заповеди, аз просто не разбирам причината за промяната.

It gave no reason for the change in plans.
То не посочва причина за промяната в плановете.

Although the original idea of Utzon was a peel of orange, not fans, but the design features were the reason for the change.
Въпреки, че първоначалната идея на Утсон е била за обелки от портокал, а не за ветрила, но конструктивните особености били причина за промяната.

The reason for the change is that I thought.
Причината за промяната е, че си мислех.

Where appropriate, the reason for the change is recorded.
Когато е целесъобразно, се записва причината за промяната.

The reason for the change of plan is unknown.
Причините за промяната на схемата не е известна.

The request must also include the reason for the change in purpose(s).
Искането трябва да включва и причината за промяната на целта/ целите.

The reason for the change in seasons is the tilt of the earth's axis.
Причина за смяната на сезоните е постоянният наклон на Земната ос.

The request should also state the reason for the change in purpose(purposes).
Искането трябва да включва и причината за промяната на целта/ целите.

The reason for the change in genres is that I want to touch everyone.
Причината за промяната е в желанието на момчетата да играем на твърда настилка.

Toblerone's makers always denied Brexit was the reason for the change, and the bar returned to its traditional shape last July.
Производителите на Toblerone винаги са отричали, че Brexit е причината за промяната и шоколадът се върна към традиционната си форма миналия юли.

The reason for the change is the operation of an electronic registry of medical sick notes that starts from the 1st of January 2015.
Причината за промяната е това, че от 1 януари 2015 г. ще заработи електронният регистър на болничните листове.

In this is the case, the current period figures and the comparative amounts are not comparable, and the reason for the change of the balance sheet date is disclosed by the enterprise.
В такъв случай е важно потребителите да знаят, че сумите, показани за текущия период, и сравнителните данни не са сравними, както и че причините за промяната на датата на баланса са оповестени.

The reason for the change must be explained in the respective notes, together with its consequences with respect to the company's financial position.
Причината за промяната трябва да бъде обяснена в съответните бележки, заедно с последствията по отношение на финансовото състояние на дружеството.

Any changes in the raw data, including data stored in computers, did not obscure previous entries, included the reason for the change and were signed and dated.
Всякакви промени на суровите данни, включително данните, съхранени в компютри, не прикриват предишни записи, включват причините за промяната и идентифицират отговорното лице за промяната и датата, на която е направена.

That is, every reason for the change in the exchange rate, considered by the fundamental analysis, has already been taken into account by the market.
Това означава, че всяка причина за промяната на обменния курс, разгледана от фундаменталния анализ, вече е взета под внимание от пазара.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, the entity shall disclose that fact and the reason for the change in functional currency.
Когато е налице промяна във функционалната валута на отчитащата се стопанска единица или на значителна чуждестранна дейност, този факт и причината за промяната трябва да бъдат оповестени.

The reason for the change is that the majority of exhibitors believe that once a year is the optimal display of developments in the sector.
Причината за промяната е, че по-голямата част от участниците в изложението считат, че веднъж годишно е най-оптималният вариант за показване на новостите в сектора.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, that fact and the reason for the change in functional currency shall be disclosed.
Когато е налице промяна във функционалната парична единица или на отчитащото се предприятие или на значително чуждестранно предприятие, този факт и причината за промяната във функционалната парична единица трябва да бъдат оповестени.

This information will be published after the Terms of Reference have been transmitted to, or approved by, the Court and will be updated in the event of a change in the arbitral tribunal's composition or party representation(without however mentioning the reason for the change).
Тази информация ще се публикува, след като техническото задание са предадени на, или одобрени от, Съдът и ще бъде актуализиран в случай на промяна в състава или парти представяне на арбитражния съд на(без обаче да се споменава причината за промяната).

Any changes in the raw data, including data stored in computers, did not obscure previous entries, included the reason for the change and identified the person responsible for the change and the date it was made.
Всякакви промени на суровите данни, включително данните, съхранени в компютри, не прикриват предишни записи, включват причините за промяната и идентифицират отговорното лице за промяната и датата, на която е направена.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, the entity shall disclose that fact and the reason for the change in functional currency.
Когато е налице промяна във функционалната парична единица или на отчитащото се предприятие или на значително чуждестранно предприятие, този факт и причината за промяната във функционалната парична единица трябва да бъдат оповестени.

Prior to implementation, changes to a Service, including its systems, networks and underlying components, will be documented in a registered change request that includes a description and reason for the change, implementation details and schedule, a risk statement addressing impact to the Service and its clients, expected outcome, rollback plan, and documented approval by authorized personnel.
Преди внедряване на промени в приложенията, системите и мрежите, те ще бъдат документирани в заявка за промяна, включваща описание, причина за промяната, график, оценка на риска и въздействието, очакван резултат, план за връщане назад и документирано одобрение от упълномощено лице.