Какво е " REASONS FOR ITS DECISION " на Български - превод на Български

• причините за своето решение
• мотивите за своето решение
• основанията за решението си
• мотиви за своето решение
• доводите за неговото решение

Примери за използване на Reasons for its decision на Английски и техните преводи на Български

(c)specifying the reasons for its decision.
Да анализираш причините за решението си;

The Member State shall then inform the Commission and all other Member States, giving the reasons for its decision.
След това тя информира Комисията и всички други държави-членки, давайки причините за своето решение.

It shall give reasons for its decision in its proposal.
В предложението си тя излага мотивите за своето решение.

The Tribunal stated a number of reasons for its decision.
Държавният глава изтъкна редица причини за решението си.

And has stated reasons for its decision, made in consultation with the Supervisory Board.
Той е посочил здравословни причини за решението си, внесено до надзорния съвет на касата.

The Crown did give adequate reasons for its decision.
Хърватинът изтъкнал лични причини за решението си.

In the cases mentioned in paragraphs 1 and 3 of this Article, the receiving State is not obliged to give to the sending State reasons for its decision.
В случаите, посочени в точки 1 и 3 на този член, приемащата държава не е длъжна да съобщава на изпращащата държава мотивите за своето решение. Член 24 Уведомяване на приемащата държава за..

The Board gave several reasons for its decision.
Държавният глава изтъкна редица причини за решението си.

The Court notes that the Commission dealt with the Government's arguments in detail and gave full reasons for its decision.
Съдът отбелязва, че Комисията подробно се е занимала с аргументите на Правителството и е дала пълните мотиви за своето решение.

The Court cited several reasons for its decision.
Държавният глава изтъкна редица причини за решението си.

The Member State shall immediately inform the Commission, the Agency and the other Member States thereof, giving the reasons for its decision.
Държавата-членка незабавно информира Комисията, Агенцията и останалите държави-членки за това, като им предоставя мотивите за своето решение.

The court, which is expected to announce the reasons for its decision shortly, is said to have expressed opposition to the possibility of judges sitting on the commission.
Съдът, който скоро трябва да обяви мотивите за решението си, е изразил възражения срещу възможността съдии да участват в комисията.

The Supreme Court gave a number of reasons for its decision.
Държавният глава изтъкна редица причини за решението си.

Where ESMA decides to impose no fines or penalty payments, it shall inform the European Parliament, the Council, the Commission, and the relevant third-country competent authorities accordingly and shall set out the reasons for its decision.
Когато ЕОЦКП реши да не налага глоби или финансови санкции, той уведомява съответно Европейския парламент, Съвета, Комисията и съответните компетентни органи от трета държава, като посочва основанията за решението си.

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision and, in particular, whether non-conformity is due to.
Съответната държава-членка незабавно информира Комисията за всички такива мерки, като посочва основанията за решението си, и по-специално, ако несъответствието се дължи на.

Where the Member State has established that the non-compliance is of a systematic nature, it shall immediately inform the Commission of the measures taken, indicating the reasons for its decision.
Когато държавата-членка установи, че несъответствието е от систематичен характер, тя незабавно уведомява Комисията за предприетите мерки, посочвайки причините за своето решение.

That Member State shall forthwith inform the Commission of the measures taken and shall give the reasons for its decision, stating in particular whether the failure to conform is due to.
Държавата-членка незабавно информира Комисията за предприетите мерки и представя основанията за решението си, като посочва, по-специално, дали несъответствието се дължи на.

The Member State shall then inform the Commission and all the other Member States of the transitional measures, giving the reasons for its decision.
Държавата-членка след това информира Комисията и всички други държави-членки за преходните мерки, като представя мотивите за решението си.

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision and, in particular, whether non-compliance with this Directive is due to.
Държавата-членка незабавно информира Комисията за всяка такава мярка, като посочва причините за своето решение, и по-специално дали несъответствието с настоящата директива се дължи на.

If a member state fails to take account of the EU executive's opinion in the ratified version of the agreement, it should explain the reasons for its decision.
Ако държава членка не отрази становището на Комисията в ратифицираната версия на споразумението, тя ще трябва да обясни писмено и без необосновано закъснение на Комисията причините за своето решение.

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of such action, indicating the reasons for its decision and, in particular, stating whether non-conformity is due to.
Засегнатата държава-членка незабавно уведомява Комисията за тези действия, като посочва причините за решението си и по-специално, като посочва дали несъответствието се дължи на.

It shall state the name and address of the railway undertaking, the issue date, the scope and validity of the safety certificate and, in the case of revocation, the reasons for its decision.
Той посочва наименованието и адреса на железопътното предприятие, датата на издаване, обхвата и валидността на сертификата за безопасност и, в случай на отмяна, доводите за неговото решение.

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measures, indicating the reasons for its decision and, in particular, whether non-compliance with this Directive is due to.
Държавата-членка незабавно информира Комисията за всички подобни мерки, като посочва причините за своето решение и в частност, дали несъответствието с настоящата директива се дължи на.

If, in a particular case, Luxembourg refuses to give its consent to a request from a Member State pursuant to the provisions of paragraph 1, it must give reasons for its decision in writing.
Ако, при някой по-специален случай, Лихтенщайн откаже да даде съгласието си за искане от държава-членка съгласно предходните разпоредби, той трябва да посочи писмени мотиви за своето решение.

The Commission shall immediately inform the Member States and the European Chemicals Agency thereof, giving reasons for its decision and submitting the scientific or technical information on which the provisional measure is based.
Държавата-членка незабавно информира Комисията, Агенцията и другите държави-членки за това, като излага причините за своето решение и като предоставя научната или техническата информация, въз основа на която е взета временната мярка.

The notification mentions the name and address of the railway infrastructure manager, date of issue, the application domain and the validity of approvals of security, and in the event of withdrawal, the reasons for its decision.
Той посочва наименованието и адреса на оператора на железопътната инфраструктура, датата на издаване, обхвата и валидността на разрешителното за безопасност и, в случай на отмяна, доводите за неговото решение.

The Member State shall forthwith inform the Commission of the measures taken and give the reasons for its decision, stating in particular whether failure to conform is due to.
Държавата-членка незабавно информира Комисията за предприетите мерки и представя основанията за решението си, като по-специално посочва дали несъответствието се дължи на: а неправилно приложение на техническите спецификации;

Where ESMA decides to impose no fines or penalty payments, it shall inform the European Parliament, the Council, the Commission, and the competent authorities of the Member State concerned accordingly and shall set out the reasons for its decision.
Когато ЕОЦКП реши да не налага глоби или финансови санкции, той уведомява съответно Европейския парламент, Съвета, Комисията и съответните компетентни органи на третата държава, като посочва основанията за решението си.

The government has provided several reasons for its decision.
Държавният глава изтъкна редица причини за решението си.

(b)where the competent authority determines that the cross-border conversion does not fall within the scope of the national provisions transposing this Directive, the competent authority shall not issue the pre-conversion certificate and shall inform the company of the reasons for its decision.
Когато компетентният орган установи, че презграничното преобразуване не попада в приложното поле на националните разпоредби, с които се транспонира настоящата директива, компетентният орган не издава сертификата преди преобразуване и уведомява дружеството за мотивите за своето решение.