Какво е " RECEIVE DIVIDENDS " на Български - превод на Български

• получават дивиденти
• получавате дивиденти

Примери за използване на Receive dividends на Английски и техните преводи на Български

Receive dividends as if you held the stock itself.
Получавате дивиденти все едно държите самата акция.

With securities can annually receive dividends, but you need to choose them correctly.
С ценни книжа може да ежегодно получава дивиденти, но трябва да ги изберете правилно.

Do not expect that once taking advantage of Russia's weakness, you will receive dividends forever.
Не се надявайте, че веднъж възползвали се от слабостта на Русия, вие вечно ще получавате дивиденти.

Workers would receive dividends of up to £500 a year.
Служителите ще получават дивиденти в размер до 500 паунда годишно.

Do not expect that once you have taken advantage of Russia's weakness, you will receive dividends forever.
Не се надявайте, че веднаж възползвали се от слабостта на Русия вие ще получавате дивиденти вечно.

Those who receive dividends will also pay lower taxes- tax on dividends fell from 16% to 5%.
Тези, които получават дивиденти също ще плащат по-ниски данъци- данък върху дивидентите пада от 16% на 5%.

In turn, you can dial yourself referrals and receive dividends from their work.
На свой ред, можете да си наберете реферали и да получават дивиденти от тяхната работа.

Persons who receive dividends distributed by French companies shall be deemed in that respect to have received income in the form of.
Лицата, които получават дивиденти, разпределяни от френски дружества, разполагат на това основание с доход, който се състои от.

They offer drinks with ice to hamburgers and receive dividends from the appetite of visitors.
Те предлагат напитки с лед за хамбургери и получават дивиденти от апетита на посетителите.

Shareholders are not involved in managing the affairs of the company they are investing its money and receive dividends.
Акционерите не са ангажирани в управлението на делата на дружеството, те влагат паричните си средства и получават дивиденти.

Holders have the right to vote at the meetings and receive dividends which vary in accordance with the profitability of the company.
Акционери имат правото да гласуват на събранията и да получават дивиденти, които варират взависимост от печалбата на дружеството.

Do not expect that once you have taken advantage of Russia's weakness, you will receive dividends forever.
Не се надявайте, че веднъж възползвали се от слабостта на Русия, вие вечно ще получавате дивиденти.

Shareholders usually hold rights to vote in the company, and receive dividends if the company decides to distribute part of its profits.
Акционерите имат право да гласуват в общо събрание и да получават дивиденти, когато компанията реши да разпределя печалба.

Shareholders are not engaged in the management of the affairs of the company, they invest their personal funds and receive dividends.
Акционерите не са ангажирани в управлението на делата на дружеството, те влагат паричните си средства и получават дивиденти.

The owners of preferred stock receive dividends before common shareholders and have priority in the event that a company goes bankrupt and is liquidated.
Собствениците на привилегировани акции получават дивиденти преди обикновените акционери и имат предимство в случай, че дадена компания фалира и е в ликвидация.

Do not expect that once taking advantage of Russia's weakness, you will receive dividends forever.
Не се надявайте, че веднъж, възползвайки се от слабостта на Русия, вечно ще получавате от това дивиденти. Руснаците винаги се връщат за парите си.

Shareholders receive dividends which is a share of the company's profits but a debenture-holder is only given a fixed interest rate on his investments.
Акционерите получават дивиденти, което е дял от печалбата на дружеството, но по облигационния-титуляр е даден само един фиксиран лихвен процент от инвестициите си.

Do not expect that once you have taken advantage of Russia's weakness, you will receive dividends forever.
Не се надявайте, че веднъж, възползвайки се от слабостта на Русия, вечно ще получавате от това дивиденти. Руснаците винаги се връщат за парите си.

Owners of such preferred stock receive dividends before common shareholders and have priority of claims should the company go bankrupt and is liquidated.
Например, собствениците на привилегировани акции получават дивиденти преди обикновените акционери и имат предимство в случай, че дадена компания фалира и е в ликвидация.

Russian companies act as tax agents and usually keep and transfer taxes to the budget independently, so shareholders receive dividends already less the amount of tax.
Руските компании действат като данъчни агенти и обикновено държат и прехвърлят данъци към бюджета самостоятелно, така че акционерите получават дивиденти вече по-малко от размера на данъка. Условия за прехвърляне на данъци.

Discriminatory and disproportionate treatment of French parent companies which receive dividends from foreign subsidiaries with regard to the right to reimbursement of tax levied in breach of EU law.
Дискриминационно и непропорционално третиране спрямо френски дружества майки, които получават дивиденти от чуждестранни дъщерни дружества, що се отнася до правото на възстановяването на събрания в нарушение на правото на Съюза данък.

The transmission system operator shall neither have any direct or indirect shareholding in any subsidiary of the vertically integrated undertaking performing functions of generation or supply, nor receive dividends or other financial benefits from that subsidiary.
Операторът на преносна система не притежава нито пряко, нито непряко дялово участие в никое дъщерно предприятие на вертикално интегрираното предприятие, изпълняващо функциите по производство или доставка, нито получава дивиденти или други финансови облаги от това дъщерно предприятие.

If a non-resident receives dividends from the company's profits, the non-resident tax will be higher than the usual resident rate of 13% and will be 15%.
Ако чуждестранното лице получава дивиденти от печалбата на дружеството, данъкът от чуждестранни лица ще бъде по-висок от обичайния резидентен процент от 13% и ще бъде 15%.

When trading CFDs on shares, the client receives dividends in long position, and respectively their dividends are deducted in the short position.
Когато се търгуват CFDs върху акции, клиентът получава дивиденти при дълга позиция и респективно му се удържат дивиденти при къса позиция.

As already stated, however, it might be necessary, in particular, to establish the identity of shareholders of a company who have received dividends from Italy.
Както беше посочено, за тази цел може да се наложи по-специално да се определят акционерите в дадено дружество, които са получили дивиденти с произход от Италия.

Following the judgments of the Conseil d'État, the Commission received several complaints from undertakings unable to request reimbursements of advance payments made by French companies which had received dividends of foreign origin.
Вследствие на решенията на Conseil d'État Комисията е получила няколко жалби, свързани с условията за възстановяване на удръжката върху доходите от капитали, внесена от френски дружества, които са получили дивиденти с чуждестранен произход.

Following the judgments of the Conseil d'État(Council of State), the Commission received several complaints concerning the conditions for reimbursement of advance payments made by French companies which had received dividends of foreign origin.
Вследствие на решенията на Conseil d'État Комисията е получила няколко жалби, свързани с условията за възстановяване на удръжката върху доходите от капитали, внесена от френски дружества, които са получили дивиденти с чуждестранен произход.

It is necessary therefore to determine whether, in view of the fact that a fiscal investment enterprise established in the Netherlands which receives dividends from companies established in the Netherlands is entitled to a full refund of the Netherlands tax on dividends which is deducted at source by those companies, national legislation such as that at issue in the main proceedings constitutes a restriction on the free movement of capital prohibited by Articles 56 EC and 58 EC.
Поради това следва да се провери дали предвид обстоятелството, че установено в Нидерландия предприятие за колективно инвестиране с фискален характер, което получава дивиденти от установени в същата държавачленка дружества, се ползва от пълно възстановяване на нидерландския данък върху дивидентите, удържан при източника от тези дружества, национално законодателство като разглежданото в главното производство съставлява ограничение на свободното движение на капитали, забранено от членове 56 ЕО и 58 ЕО.

In the case of a United States company owning at least 10 per cent of the voting stock of a company which is a resident of India and from which the United States company receives dividends, the income-tax paid to India by or on behalf of the distributing company with respect to the profits out of which the dividends are paid.
В случаите на дружество на Съединените щати, което притежава поне 10 процента от акциите с право на глас на дружество, което е местно лице на България и от което дружеството на Съединените щати получава дивиденти, данъка върху дохода, платен или начислен в полза на България от или за сметка на платеца по отношение на печалбите, от които са изплатени дивидентите..

( b) in the case of a United States company owning at least 10 percent of the voting stock of a company which is a resident of Ireland and from which the United States company receives dividends, the Irish tax paid by or on behalf of the distributing company with respect to the profits out of which the dividends are paid.
В случаите на дружество на Съединените щати, което притежава поне 10 процента от акциите с право на глас на дружество, което е местно лице на България и от което дружеството на Съединените щати получава дивиденти, данъка върху дохода, платен или начислен в полза на България от или за сметка на платеца по отношение на печалбите, от които са изплатени дивидентите..