Какво е " RECEIVING IT " на Български - превод на Български

• получаването му
• го получава
• го получите
• го приемат
• получаващи го
• я приемаме

Примери за използване на Receiving it на Английски и техните преводи на Български

Days of receiving it.
Дни от получаването му.

What, then, are the conditions for receiving it?
Какви са условията за получаването й.

Hour of receiving it.
Часа на получаването й.

I killed him just a week after receiving it.
Убих го само седмица след получаването му.

Who is receiving it and the person receiving it.
Който я изпраща и този, който я получава.

Command after receiving it.
Разрешение- след получаването му.

And receiving it, they murmured against the master of the house, Saying.
И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха.

Immediately after receiving it.
Незабавно след получаването му.

After receiving it, you can safely go to the nearest recruiting station.
След получаването му, спокойно можете да отидете до най-близката станция за набиране.

Locate the ship receiving it.
Намерете кораба, който го е получил.

We will respond to your request to exercise any of these rights within 30 days of receiving it.
Ще отговорим на вашето искане да упражните някое от тези права в рамките на 30 дни от получаването му.

You can opt out of receiving it at any time.
Можете да се откажете от получаването му по всяко време.

The addressee of the transfer doesn't pay fees for receiving it.
Получателят на превода не заплаща такса за получаването му.

Perception of the information- receiving it by way of hearing.
Възприемане на информацията- получаването й по слухов път.

Maybe you will ask how I install the court after receiving it.
Може би ще попитате как мога да инсталирам съда след получаването му.

This letter was sent by Bill Browder, receiving it, in turn, from an employee of the managing company Hermitage Capital in London, Ivan Cherkasov.
Това писмо им праща Бил Браудър, който пък го получава, от служителят на управляващата компания Hermitage Сapital в Лондон Иван Черкасов.

And not just to the person receiving it.
Не само за човека, който го получава.

How much does an Egyptian visa cost, is it necessary to pay for a visa for a child and the features of receiving it.
Колко струва една египетска виза, е необходимо да се плати за виза за детето и характеристиките на получаването му.

Your card will be activated automatically upon receiving it at any office of EasyPay.
Картата се активира автоматично при получаването й на каса на Easypay.

It will be refunded(excluding postage) of the product price in the month of receiving it.
Те ще бъдат възстановени(без пощенски разходи) от цената на продукта в течение на един месец от получаването му.

Delivery is carried out by mail to any settlement, and to buy ПБK-20 You can use the blocker after receiving it, the price of the calorie blocker for other countries is indicated on the manufacturer's website.
Доставката се извършва по пощата до всяко населено място и за закупуване ПБК-20 Можете да използвате блокера, след като го получите, цената на блокатора на калории за други страни е посочена на уебсайта на производителя.

Your order will be processed within 48 hours of receiving it.
Вашата поръчка ще бъде обработена в срок до 48 часа от получаването й.

This was achieved in 28.7% of the patients in the group receiving daily methylnaltrexone 12 mg(p< 0.001 vs. placebo), in 14.9% of those receiving it every other day(p=0.012 vs. placebo), and in 6.2% of the placebo treated patients.
Това се постига при 28, 7% от пациентите в групата, получаваща дневно метилналтрексон 12 mg(p< 0, 001 спрямо плацебо), при 14, 9% от пациентите, получаващи го през ден(p=0, 012 спрямо плацебо) и при 6, 2% от пациентите, третирани с плацебо.

So even if you didn't have cancer before you got the treatment, you're very likely to develop cancer after receiving it.
Така че, дори да не сте имали рак, преди да получите лечението, много вероятно е да развиете рак, след като го получите.

In the studies of patients starting treatment for anaemia for the first time, 126(93%) of the 135 patients receiving MIRCERA in the first study, and 158(98%) of the 162 receiving it in the second had a clinically significant increase in haemoglobin levels between the start and end of the studies.
При проучванията с пациенти, започващи лечение на анемия за първи път, 126(93%) от 135 пациенти, получаващи MIRCERA в първото проучване, и 158(98%) от 162, получаващи го при второто проучване, имат значително повишаване на нивото на хемоглобина между началото и края на проучванията.

Nevertheless, this medicine, as far as many know, can have an adverse effect on the liver of the person receiving it.
Въпреки това, това лекарство, доколкото много хора знаят, може да има неблагоприятен ефект върху черния дроб на лицето, което го получава.

What are the conditions for receiving it?
Какви са условията за получаването й.

When one receives such a gift, it is obvious that the granter thought far beyond the external package and into the soul of the person receiving it.
Когато някой получи такъв дар, очевидно е, че дарителят е мислил далеч отвъд външните видими неща и е надникнал в душата на човека, който го получава.

The first is to ask someone from friends or acquaintances in Russia to order goods from"Aliexpress", and after receiving it, send the products to"Russian Post".
Първият е да попитате някой от приятели или познати в Русия да поръчате стоки от"Aliexpress", и след като го получите, изпратете продуктите на"Руската поща".

Consequently, that institution invited the Republic of Poland to take the measures necessary to comply with that reasoned opinion within 1 month of receiving it.
Поради това тази институция приканва Република Полша да предприеме необходимите мерки, за да се съобрази с мотивираното становище в срок от един месец от получаването му.