Примери за използване на Recent findings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to recent findings.
Recent findings in Chris Q.
Последните открития в лабораторията на Chris Q.Social Network Analysis Recent Findings.
But the recent findings are difficult to ignore.
Но последните открития е трудно да се игнорират.Table 1 provides a summary of the Court's recent findings related to these weaknesses.
В таблица 1 е представено обобщение на неотдавнашните констатации на Сметната палата, свързани с тези слабости.But recent findings suggest that calorie deficit varies with each individual.
However, no research has been more startling or conclusive than recent findings from the field of neuroscience.
Обаче никое друго изследване не се оказва по-учудващо и категорично от последните открития в областта на неврологията.However, some recent findings will be of special interest to men, especially lifters.
Въпреки това, някои скорошни открития ще бъдат от особен интерес за хората, особено повдигачи.In the name of autonomy and option,marketing utilizes the most recent findings in neuroscience to break down our defences.
В името на автономността и избора,маркетингът използва последните открития на неврологията, за да премахне различията помежду ни.The recent findings coincide with a 2015 report released by the Population Reference Bureau(PRB)”.
Неотдавнашните констатации съвпадат с доклада от 2015 г., публикуван от Бюрото за справки за населението(PRB).And in this patrimonial count,yes we note two recent findings that have quietly harbored our university spaces.
И в тази мъжка линия брой,да отбелязваме две последните открития, които са тихо паразитиращи нашите университетски пространства.Recent findings have shown us that all Pinot varieties are not just related, they are, in fact, the same!
Последните открития ни показват, че всички сортове Пино не само са свързани, но са всъщност едно и също!Antibiotics and vaccination as remedies to assist the body's defenses against disease have now been debunked by recent findings.
Антибиотиците и ваксинирането като средства за подпомагане на защитните сили на организма срещу болести, вече са развенчани от последни открития.Recent findings suggest that Neanderthals disappeared from Europe between about 41,000 and 39,000 years ago.
Последните открития сочат, че неандерталците са изчезнали от Европа преди около 41 000 и 39 000 години.It further examined the extent to which these hypotheses were supported by recent findings from psychological, psychiatric and….
Допълнително е проучена и степента на подкрепа, която получават тези твърдения от скорошните открития на проведени психологични, психиатрични и неврологични изследвания.Recent findings are shedding light on the link between growing up in a conflict zone and risk of suicide.
Последните открития се хвърлят светлина върху връзката между израстване в конфликтна зона и риск от самоубийство.They examined the extent to which the hypotheses were supported by recent findings from psychological, psychiatric and neuroimaging research.
Допълнително е проучена и степента на подкрепа, която получават тези твърдения от скорошните открития на проведени психологични, психиатрични и неврологични изследвания.Recent findings show that consumers have been complaining about dynamic currency conversion practices- i.e.
Неотдавнашни изследвания показват, че потребителите се оплакват от практиките на динамично конвертиране на валута, т.е.If we look at the recent findings, we're seeing the most revolutionary breakthroughs in the field of ancient astronaut theory that we have ever seen.
Ако разгледаме последните открития, ще видим революционен пробив в областта на теорията за палеоконтакта.Recent findings indicate that almost all phyla, the most basic animal divisions, emerged abruptly in the Cambrian period.
Последните открития сочат, че почти всички видове, най-основните животински деления, се появяват внезапно през Камбрийския период.In addition, we discuss recent findings supporting a role for the microbiome as an interface between environmental and genetic risk factors that are associated with ASD.
В допълнение, последните открития, подкрепящи ролята на микробиома като интерфейс между екологични и генетични рискови фактори, които са свързани с ASD.Recent findings indicate that exposure in children< 6 years of age may be reduced by about 30% compared with other age groups.
Скорошни находки показват, че експозицията при деца на възраст< 6 години може да бъде намалена с около 30%, сравнена с други възрастови групи.This stands in line with other very recent findings on nutritive effects, such as the potential protective effects of nut consumption and vitamin D supplementation which have been shown earlier this year.".
Това е в съответствие с други много скорошни констатации за хранителните ефекти, като например потенциалните защитни ефекти от консумацията на ядки и добавки от витамин D, които са показани по-рано тази година”.Other recent findings show that modern humans arrived in Southeast Asia and Australia before 60,000 years ago.
Други скорошни находки показват, че съвременните хора са достигнали Югоизточна Азия и Австралия преди повече от 60 000 години.Likewise recent findings in psychology and neuroscience suggest that even our minds are simply an echo-chamber of previously learned beliefs.
Последните проучвания в психологията и невронауката подсказват, че дори умовете ни са просто ехокамера на по-рано научени вярвания.According to recent findings by researchers at Mexico's Center for Research and Advanced Studies, there is a link between tequila and osteoporosis.
Според скорошни констатации на изследователи от Мексико център за изследвания и Advanced Studies, има връзка между текилата и остеопорозата.If you study recent findings of natural science or historical research, it will be clear to you that, with respect to ideas, there is nothing new.
Ако проучите скорошните открития на естествената наука или историческото изследване, ще ви стане ясно по отношение на тази идея, че няма нищо ново.Recent findings indicate that people with PLE have an impaired cellular defence, which makes their skin incapable of handling these free radicals.
Последните проучвания сочат, че хората с PLE имат нарушена клетъчна защита, в резултат на което кожата е неспособна да се справи с тези свободни радикали.These recent findings beckon some important questions- if the physical body is dead and has ceased to function, then how could a person still be conscious?
Тези скорошни открития привличат някои важни въпроси- ако физическото тяло е мъртво и е престанало да функционира, тогава как би могъл човек все още да е в съзнание?Recent findings, including a 2012 study by Lu and colleagues, suggest that CCD is related specifically to neonicotinoids, which may impair bees' neurological functions.
Последните открития, включително и това от 2012 г. предполагат, че CCD е свързан конкретно с неоникотиноидите, които могат да увредят неврологичните функции на пчелите.
