Какво е " RECESSION FEARS " на Български - превод на Български

• страховете от рецесия
• опасенията от рецесия

Примери за използване на Recession fears на Английски и техните преводи на Български

IT shrugs off recession fears.
Отшумяват опасенията за рецесия.

Recession fears are overblown.
Страховете от рецесия са облекчени.

Economic recession fears.
Страхове от икономическа рецесия.

The worlds wealthiest families are stockpiling cash as recession fears grow.
Най-богатите семейства в света трупат кеш, страхувайки се от рецесия.

World recession fears shake markets.
Страховете от рецесия потопиха световните пазари.

Asian markets tumble again on recession fears.
Азиатските борси същи реагираха на страховете от рецесия.

BNM: Global recession fears overplayed.
Jeff Mills: Страховете от глобална рецесия са преувеличени.

US markets continue to sell out as another economic data feeds on recession fears.
Щатските пазари продължават разпродаването си след като поредните икономически данни за икономиката подхраниха отново страховете от рецесия.

Jeff Mills: Global recession fears are overblown.
Jeff Mills: Страховете от глобална рецесия са преувеличени.

Recession fears, which gripped financial markets in the summer, have faded.
Страховете от рецесия, които обхванаха финансовите пазари през лятото, също изглежда са изчезнали.

Jobless claims remain near historically low levels, evidence of tightness that may help ease recession fears.
Заявленията при безработица в САЩ остават близо до исторически ниски нива, което може да помогне за намаляване на страховете от рецесия.

Jeff Mills: Global recession fears are overblown| Varchev Finance.
Jeff Mills: Страховете от глобална рецесия са преувеличени| Варчев Финанс.

Many of the same overhangs are still present- such as the trade war and slowing economic growth that's helping recession fears.
Много от надвисналите обстоятелства все още съществуват- например търговската война и забавящият се икономически растеж и повишават опасенията от рецесия.

Recession fears in the United States may drive the dollar even lower than it already is.
Рецесия страхове в Съединените щати могат да управляват долара дори по-ниска от нея вече е.

The main factors driving the markets this quarter and will continue for sure and at least some of the next are Brexit and the battle between the recession fears and the plot for a trade deal between the US and China.
Основните фактори, които движеха пазарите през това тримесечие, а ще продължат със сигурност и поне за част от следващото, са Brexit и битката между страховете от рецесията и отпимизма за търговска сделка между САЩ и Китай.

All of that raised global recession fears as the escalating US-China tariff war took a toll on trade and investment.
Всичко това породи опасения от рецесия в световен мащаб, тъй като ескалиращата търговска война между САЩ и Китай се отрази на търговията и инвестициите.

Last year, gold logged its best year since 2010, rising around 19% as real yields sank, while the S&P 500 rose at the fastest pace in seven years as recession fears dissipated.
През 2019 г. златото отбеляза най-добрата си година от 2010 г. насам, като цената му се повиши с 19%, докато реалната доходност по облигациите в САЩ се понижи, а индексът S&P се повиши с най-бързите си темпове за последните 7 години, след като опасенията от рецесия изгбледняха.

With the mainstream buzzing with recession fears, Schiff points out that investors are calling for the Fed to cut rates and go back to quantitative easing.
Със страховете от рецесия, Шиф посочва, че инвеститорите ще продължат да призовават Фед да намали лихвените проценти и да се върне към количественото облекчаване.

The ECB approved a range of support measures in September despite the opposition of many policymakers, hoping to arrest a persistent decline in growth that had even raised recession fears, particularly in Germany, the bloc's biggest economy.
През септември ЕЦБ одобри редица стимулиращи икономиката и инфлацията мерки въпреки противопоставянето на редица централни банкери и политици от еврозоната, надявайки се по този начин банката да спре трайното отслабване на растежа, което в даден период дори предизвика страхове от рецесия, особено в най-голямата европейска икономика в лицето на Германия.

Trump faces a worsening economy and recession fears at home, thanks in part to the tariffs he has enacted, but key constituencies have stood by him so far.
Тръмп се сблъсква с влошаване на икономиката и опасения за рецесия у дома, частично и заради митата, които въведе, но ключовите избирателни окръзи стоят зад него засега.

Global competitive pressures and international recession fears are forcing United States corporations to lower their costs and to explore offshore business options.
Глобалният конкурентен натиск и страховете от международната рецесия принуждават американските корпорации да намалят разходите си и да проучат възможностите за офшорни бизнес дейности.

The U.S. dollar dropped on Tuesday, spooked by recession fears, and the Dow Jones Industrial Average plunged a stomach-turning 800 points- making Tuesday one of the stock market's worst days of 2018.
Доларът претърпя спад във вторник заради притеснения от рецесия, а Dow Jones Industrial Average изтри цели 800 пункта, превръщайки вторник в един от най-лошите дни за пазарите през 2018 г.

A bad holiday season would raise recession fears again, whereas a strong one would start to dispel those fears,” said Scott Hoyt, senior director of consumer economics for Moody's Analytics.
Един лош сезон на празнични покупки ще повиши опасенията от рецесия, докато пък силен сезон ще разсее страховете, посочи Скот Хойт, който е старши директор на отдела за потребителска икономика в Moody's Analytics.

Stock markets slumped last week on recession fears with all three major U.S. indexes closing down about 3% on Wednesday, although they pared their losses by Friday….
Миналата седмица американските фондови пазари се обезцениха на фона на опасенията от рецесия, като и трите основни американски индекса затвориха с около 3% понижение в сряда, намалявайке загубите си до петък, заради очакванията, че Европейската централна банка може да намали лихвите.

The Recession Fear.
Страхът от рецесия плаши.

Fears of recession have dissipated.
Страховете от рецесия са облекчени.

Fears of recession are growing.
Притесненията от рецесия се засилват.

Trump quashes fears of recession in United States.
Тръмп отхвърли страховете за рецесия в САЩ.

Fears of recession in the United States persist.
Несигурността и опасенията от рецесия в САЩ продължават да натежават.

Oil prices rise, but fears of recession slow down growth.
Цените на петрола се покачват, но страховете от рецесия забавят растежа.