Какво е " RECOGNISE IT " на Български - превод на Български

• да го признае
• да го разпознаят
• го разпознаваме
• да го признаят
• го признае
• да я познае

Примери за използване на Recognise it на Английски и техните преводи на Български

The court won't recognise it.
Съдът няма да го признае.

People recognise it easily.
Хората лесно я разпознават.

The market must recognise it.".
Пазарът трябва да го признае".

Would recognise it or something.
Ще може да я познае или нещо подобно.

You might not recognise it.
Може да не го разпознаете.

If you are checked and have a valid A1 form, your host country must recognise it.
Ако ви проверят и имате валиден формуляр A1, приемащата страна е длъжна да го признае.

When a foreign particle enters your body, B cells recognise it, binding to the antigen on its surface.
Когато чужда частица влезе в тялото ви, В клетките я разпознават, свързвайки се с антигена на неговата повърхност.

If you are checked and have a valid A1 form, your host country must recognise it.
Ако разполагате с валиден формуляр A1, органите в приемащата страна трябва да го признаят.

We can recognise it in advertising campaigns such as for Jack Daniel's, which ache to portray not rebellion but authenticity.
Можем да го разпознаем в рекламни кампании като онази за Джак Даниелс, която с всички сили се опитва да възхвали не бунта, а автентичността.

It isn't engraved, but someone might recognise it.
Не е гравирано, но все някой може да я познае.

You can recognise it not by the amount of material goods you possess but by the sense of joy and fulfillment you have in your everyday life.
Можете да го разпознаете не по количеството материални блага, които притежавате, а по усещането за радост и задоволство във всекидневния си живот.

But before we can conquer it, we must first recognise it.
Но преди да го определим, първо трябва да го разпознаем.

Point your device's camera at a QR code and kwiQR will recognise it and store the details so that you can use that QR code again in the future.
Насочете камерата на устройството си в код QR и kwiQR ще го признае и да съхранява данните, така че можете да използвате, че QR код отново в бъдеще.

As long as you have a valid A1 form, the authorities in your host country must recognise it.
Ако разполагате с валиден формуляр A1, органите в приемащата страна трябва да го признаят.

After that, the code must be entered into software and payments systems so the computers can recognise it for payments processing and trade confirmations and other critical but unseen functions.
След това, кодът трябва да влезе в софтуерни и платежни системи, така че компютрите да могат да го признаят за обработка на плащанията и търговски потвърждения и други критични, но невидими функции.

This is the mother of all hoaxes and I am sure that its just a question of time when the world will recognise it.
Ние сме потомци на траките и е само въпрос на време, когато цял свят ще го признае.

So pervasive has neoliberalism become that we seldom even recognise it as an ideology.
Неолиберализмът е станал всепроникващ до такава степен, че ние рядко дори го разпознаваме като идеология.

If you are checked and have a valid A1 form, your host country must recognise it.
Ако инспекторатът по труда ви провери и вие разполагате с валиден формуляр A1, приемащата страна трябва да го признае.

The news Website can't expect everyone to understand that a speaker icon(if people can even recognise it)“means” sound and that a camera icon“means” video.
Новинарският сайт не може да очаква, че всики ще знаят, че иконката с говорителя(ако хората дори успят да го разпознаят)"означава" звук, а иконката с камерата"означава" видео.

He continues“So pervasive has neoliberalism become that we seldom even recognise it as an ideology.
Неолиберализмът е станал всепроникващ до такава степен, че ние рядко дори го разпознаваме като идеология.

But often ordinary connoisseurs have a more accurate sense of authentic art and recognise it unmistakably.
Но често обикновените ценители имат по-точна сетивност за автентичното изкуство и го разпознават безпогрешно.

Use it every time you play with them, feed them or cuddle them and they will soon recognise it and respond when called.
Използвайте го всеки пък когато си играете, храните или прегръщате и те скоро ще го разпознават и откликват на него.

In a televised address, Mr Tsipras said the 140 countries which had recognised the Balkan state simply as Macedonia would now recognise it as Republic of North Macedonia.
Той заяви в телевизионно обръщение, че 140-те страни, признали балканската страна като Македония, сега ще трябва да я признаят като Република Северна Македония.

Usually, they are given a reason for why they are doing a task, like,‘Draw boxes around a certain product to help machines recognise it,' but they are not given the company that receives the data.”.
Обикновено на тях им се дава общо обяснение защо трябва да свършат някоя задача-“Нарисувайте кутии около този продукт, за да помогнете на машините да го разпознаят”- но не им се казва кой получава данните от задачите".

The entire world recognised it, and international observers confirmed its results.
Целият свят го призна, а международните наблюдатели го потвърдиха.

You recognised it?
Ти го разпозна?

When you snap on a Moto Mod, your phone recognises it and adjusts automatically.
Когато прикрепите Moto Mod, телефонът ви го разпознава автоматично.

Close enough to blow your hat off if I hadn't recognised it.
Щях да те застрелям ако не те бях познал по шапката.

Brussels recognised it and has begun neow negotiations with Havana to reach an agreement on political and economic cooperation.
Брюксел го призна и започна разговори с Хавана за ново споразумение за политическо и икономическо сътрудничество.

Article 5(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union bans the practice, recognising it as a form of slavery and forced labour.
Член 5, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз забранява практиката, като я признава за форма на робство и принудителен труд.