Какво е " RECOMMENDATION FROM THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• препоръка на съвета

Примери за използване на Recommendation from the council на Английски и техните преводи на Български

European Parliament following a recommendation from the Council.
Европейският парламент по препоръка на Съвета.

The Parliament, on a recommendation from the Council of the European Union, decides whether to grant the discharge, i.e.
Парламентът, по препоръка на Съвета на Европейския съюз, взема решение за освобождаването от отговорност, т.е.

Discharge authority Parliament acting on a recommendation from the Council.
Европейският парламент по препоръка на Съвета.

The European Parliament, acting on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.
Европейският парламент, по препоръка на Съвета, който действа с квалифицирано мнозинство, освобождава от отговорност Комисията за изпълнението на бюджета.

The discharge is granted by Parliament on a recommendation from the Council.
Освобождаването от отговорност се предоставя от ЕП по препоръка на Съвета.

The European Parliament, acting on a recommendation from the Council which shall act by qualified majority, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.
Европейският парламент, по препоръка на Съвета, който действа с квалифицирано мнозинство, освобождава от отговорност Комисията за изпълнението на бюджета.

Discharge authority: the European Parliament, on a recommendation from the Council.
Орган по освобождаване от отговорност: Европейският парламент по препоръка на Съвета.

The European Parliament, upon a recommendation from the Council, shall, before 30 April of year N+ 2, give a discharge to the Director in respect of the implementation of the budget for year N.
Европейският парламент, по препоръка на Съвета, с квалифицирано мнозинство, преди 30 април на година N+ 2, освобождава директора от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за година N.

Discharge Authority Parliament, acting on recommendation from the Council.
Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейският парламент, след препоръка на Съвета.

The European Parliament, acting on a recommendation from the Council, shall, before 15 May of year N+ 2, give a discharge to the Executive Director in respect of the implementation of the budget for the year N.
Европейският парламент, по препоръка от Съвета, действащ чрез квалифицирано мнозинство, до 15 май на година N+ 2 освобождава от отговорност изпълнителния директор по отношение на изпълнението на бюджета за година N.

Discharge authority European Parliament acting on a recommendation from the Council.
Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейски парламент по препоръка на Съвета.

The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.
Европейският съвет действа с единодушие по препоръка на Съвета, която е приета от него по реда и условията, предвидени за всяка област.

External audit Court of Auditors. Discharge authority European Parliament, acting on a recommendation from the Council.
Външен одит Европейска сметна палата Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейският парламент, след препоръка на Съвета.

Discharge authority European Parliament, upon a recommendation from the Council(Article 97(10) of the REACH Regulation).
Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейският парламент по препоръка на Съвета(чл. 97, параграф 10 от Регламента за REACH).

As Authorising Officer, the Executive Director has to get a discharge in relation to the implementation of the budget from the European Parliament upon a recommendation from the Council.
Като разпоредител с бюджетните кредити Директорът трябва да получи разрешение за изпълнението на бюджета от Европейския парламент, след препоръка на Съвета.

The Governing Council of the ECB today adopted an opinion on the recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the future ECB President.
Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) днес прие становище относно препоръката на Съвета на Европейския съюз за назначаването на бъдещия председател на ЕЦБ.

In the first case, discharge is given by their management board; while in the second case, discharge for their management is given by the European Parliament on a recommendation from the Council.
В първия случай управителният съвет на агенцията е органът, който я освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, докато във втория случай освобождаването се извършва от Европейския парламент по препоръка на Съвета.

The Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB.
Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) прие становище относно препоръка на Съвета на Европейския съюз за назначаването на нов член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

(a)in paragraph 1, second subparagraph, the words"on a recommendation from, as the case may be, the Committee of Governors of the central banks of the Member States(hereinafter referred to as"Committee of Governors") or the Council of the EMI" shall be replaced by"on a recommendation from the Council of the EMI";
В параграф 1, алинея втора, думите"по препоръка на Комитета на управителите на централните банки на държавите-членки, оттук нататък наричан"Комитет на управителите" или на Съвета на ЕПИ, в зависимост от случая" се заменят с"по препоръка на Съвета на ЕПИ";

The Governing Council of the European Central Bank(ECB) today adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a member of the ECB's Executive Board.
Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) прие становище относно препоръка на Съвета на Европейския съюз за назначаването на нов член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

The European Parliament, on a recommendation from the Council acting by a qualified majority, shall, before 30 April of year N+ 2 give a discharge to the Executive Director in respect of the implementation of the budget for year N.
Европейският парламент, по препоръка от Съвета, действащ чрез квалифицирано мнозинство, преди 30 април на година N+ 2 освобождава от задължения изпълнителния директор по отношение на изпълнението на бюджета за година N.

At today's meeting, the Governing Council of the European Central Bank(ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice-President of the ECB.
На днешното си заседание Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) прие становище относно препоръка на Съвета на Европейския съюз за назначаването на заместник-председателя на ЕЦБ.

The European Parliament, on a recommendation from the Council acting by a qualified majority, shall, before 15 May of year N+ 2, give a discharge to the Executive Director in respect of the implementation of the budget for year N. Article 66.
Европейският парламент, по препоръка от Съвета, действащ чрез квалифицирано мнозинство, преди 30 април на година N+ 2 освобождава от задължения изпълнителния директор по отношение на изпълнението на бюджета за година N. Член 40 Финансов регламент.

It would also provide useful information for the discharge procedure- the process through which the European Parliament, on a recommendation from the Council, grants to the Commission final approval of the way the EU budget has been implemented.
То също така предоставя полезна информация за процедурата за освобождаване от отговорност- процесът, чрез който Европейският парламент, по препоръка на Съвета, дава на Комисията окончателно одобрение за начина, по който е изпълнен бюджетът на ЕС.

The European Parliament, following a recommendation from the Council acting by qualified majority, shall, before 15 May of the year N+ 2, grant a discharge to the Authority for the implementation of the budget for the financial year N.
До 15 май на година N+ 2 Европейският парламент, по препоръка на Съвета, приета с квалифицирано мнозинство, освобождава от отговорност Органа за изпълнението на бюджета, включващ приходите от общия бюджет на Европейския съюз и от компетентните органи за финансовата година N.

The President shall be appointed by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government, on a recommendation from the Council of the EMI, and after consulting the European Parliament and the Council..
Председателят се назначава по общо съгласие между правителствата на държавите-членки на ниво държавни или правителствени ръководители, въз основа на препоръка на Съвета на ЕВИ, след консултиране с Европейския парламент и със Съвета..

Marking the start of the Parliament's discharge procedure The publication of our annual reports also marks the start of the discharge procedure, during which the European Parliament decides- upon a recommendation from the Council- whether the Commission and other bodies have satisfactorily managed the EU budget. If they have, it grants them a“discharge”.
Поставяне на началото на процедурата на Парламента за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Публикуването на годишните доклади на Сметната палата също така дава старт на процедурата за освобождаване от отговорност, по време на която Европейският парламент решава след препоръка от Съвета дали Комисията и другите органи са изпълнили по задоволителен начин бюджета на ЕС.

Marking the start of the Parliament's discharge procedure The publication of our annual report also marks the start of the Parliament's discharge procedure, during which the EU's co- legislator and budgetary authority decides- upon a recommendation from the Council- whether the Commission and other bodies have satisfactorily managed the EU budget, and if so, grants them a“discharge”.
Поставяне на началото на процедурата на Парламента за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Публикуването на годишния доклад на Сметната палата също така дава старт на процедурата на Парламента за освобождаване от отговорност, по време на която съзаконодателят и бюджетен орган на ЕС решава след препоръка от Съвета дали Комисията и другите органи са изпълнили по задоволителен начин бюджета на ЕС.